Lac d’Orumieh oor Duits
Lac d’Orumieh
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Urmia-See
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La haute représentante/vice-présidente est-elle au courant de la problématique du lac d'Orumieh et de la détention de militants azéris?
Hat die Hohe Vertreterin/Vizepräsidentin Kenntnis von den Problemen im Zusammenhang mit dem Urmia-See und der Inhaftierung aserbaidschanischer Aktivisten?not-set not-set
Le tourisme lié au lac d'Orumieh est à présent au plus mal et même les oiseaux migrateurs qui s'y établissaient provisoirement quittent progressivement cette région.
Der Tourismus am Urmiasee steht mittlerweile vor dem Aus, und auch die Zugvögel, die hier früher Halt machten, ziehen sich nach und nach aus diesem Gebiet zurück.not-set not-set
Le service d'action extérieure a-t-il essayé d'encourager les autorités iraniennes à prendre les mesures nécessaires pour protéger ce qu'il reste du lac d'Orumieh, afin d'éviter une possible catastrophe environnementale?
Hat der Auswärtige Dienst versucht, die iranischen Behörden dazu zu bewegen, den noch vorhandenen Teil des Urmia-Sees zu schützen, um eine mögliche Umweltkatastrophe abzuwenden?not-set not-set
D'autres militants ont été emprisonnés après un match de football à Tabriz, au cours duquel les supporters azerbaïdjanais ont scandé «le lac d'Orumieh est en train de mourir; le Majlis ordonne son exécution».
Weitere Aktivisten wurden nach einem Fußballspiel in Täbris inhaftiert, in dessen Verlauf Fans aus Aserbaidschan sangen, der Urmia-See würde auf Geheiß des Madschles sterben.not-set not-set
4 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.