Les Planchettes oor Duits
Les Planchettes
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Les Planchettes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
les planchettes fluorescentes sous exposition aux UV sont recommandées (et obligatoires pour les vignettes adhésives
Ich glaube dir nicht alles, aber ich habe einen Freund beim FBIoj4 oj4
Comme tout le reste, les planchettes avaient disparu, et rien ne témoignait plus des morts passées.
Er sagte ich soll es geheim haltenLiterature Literature
Il suffit de superposer les planchettes pour faire apparaître toutes sortes de constructions, même complexes.
Reisepass-NrWikiMatrix WikiMatrix
En 1985 ils déménagent à Samedan et en 1988 à Les Planchettes dans le Massif du Jura.
Das hier wird dir gefallenWikiMatrix WikiMatrix
— les planchettes fluorescentes sous exposition aux UV sont recommandées (et obligatoires pour les vignettes adhésives),
Da diese Patientinnen unter einer Amenorrhoe leiden und ihre endogene Östrogensekretion niedrig ist, kann jederzeit mit der Behandlung begonnen werdenEurLex-2 EurLex-2
les planchettes non assemblées suivent leur régime propre (par exemple nos 4407 ou 4408).
Fahren Sie zur Hölle!EurLex-2 EurLex-2
- les planchettes fluorescentes sous rayonnement UV,
Die Bestätigung oder Versagung der Genehmigung ist den Vertragsparteien des Übereinkommens, die diese Regelung anwenden, unter Angabe der Änderungen nach dem Verfahren nach Absatz #.# mitzuteilenEurLex-2 EurLex-2
les planchettes fluorescentes sous exposition aux UV sont recommandées (et obligatoires pour les vignettes adhésives),
Ziel der Ernennungen ist, die höchste fachliche Qualifikation, ein breites Spektrum an einschlägigem Fachwissen, beispielsweise in den Bereichen Management und öffentliche Verwaltung, und die größtmögliche geographische Streuung in der Union zu gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
les planchettes non assemblées suivent leur régime propre (par exemple nos 4407 ou 4408).
Es ist DonnerstagEurLex-2 EurLex-2
Jetez tout ce qui pourrait servir à la divination, comme les boules de cristal ou les planchettes oui-ja.
Die mit der Regelung über berechtigte Unternehmen gewährten Steuervorteile stehen nicht im Zusammenhang mit Investitionen, der Schaffung von Arbeitsplätzen oder mit spezifischen Projektenjw2019 jw2019
Des recherches sur les planchettes oui-ja ont montré que de tels ‘personnages’ “se caractérisent par leur sadisme et leur folie”.
Sie hat ihn Mattis genanntjw2019 jw2019
De simples curieux sont attirés et mêlés à des pratiques occultes au moyen d’objets prétendus sans danger comme les planchettes oui-ja.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fallen könntejw2019 jw2019
D’autres se tournent vers les horoscopes ou utilisent les tarots, les baguettes divinatoires, les planchettes oui-ja ou des morceaux de cristal.
Wirklich sehr gutjw2019 jw2019
Des millions de gens se sont tournés vers l’astrologie, les planchettes de oui-ja, la magie noire et même le culte du Diable.
Zweitens stützt sich die Unterscheidung zwischen SWR für alle Anwendungen und Hochleistungs-SWR auf die Verwendungen der SWR, d. h. SWR, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind im Gegensatz zu SWR, die nur für bestimmte Anwendungen eingesetzt werden könnenjw2019 jw2019
L'invention concerne une étagère pour des parois non verticales, qui peut pivoter d'une position de prélèvement dans une position de rangement, les planchettes de l'étagère prenant une position perpendiculaire par rapport à la paroi non verticale dans la position de rangement.
In der Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige kleine und mittlere Unternehmenpatents-wipo patents-wipo
Elle est communiquée par la même puissance qui se trouve derrière les médiums spirites, les vaudous, les planchettes oui-ja et autres choses du même genre ; ce sont les créatures spirituelles que la Bible désigne comme les “ anges qui n’ont pas su conserver leur rang et ont déserté leurs propres demeures ”.
Dann fang ich eben anjw2019 jw2019
Assis autour de la planchette, les participants placent les doigts sur un index et posent des questions.
In Anbetracht dieses toxikologischen Problems muss die Verwendung dieser Stoffe auf der Grundlage der aktuellsten wissenschaftlichen Gutachten geregelt werdenjw2019 jw2019
Alek leur donna à tous les deux des planchettes à pince, des contrats qui avaient besoin d’initiales et de signatures.
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]Literature Literature
Évitez avec soin toutes les formes de spiritisme, qu’elles impliquent les planchettes oui-ja, les médiums spirites, les diseurs de bonne aventure et ceux qui diagnostiquent et guérissent les maladies par la magie, ou qu’il s’agisse des médecins sorciers de l’Afrique, des dukuns de l’Extrême-Orient, des guérisseurs de l’Amérique du Nord ou des voyants doués de la faculté de perception extrasensorielle d’Europe et d’ailleurs.
Warum hast du das getan?jw2019 jw2019
Le sergent Schiller sirota son café et compulsa les feuilles sur sa planchette
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in KraftLiterature Literature
Vous restiez sceptiques, même lorsqu'on vous mettait sous le nez les propres paroles de planchette?
fordert die Kommission auf, einen Rechtsrahmen für die Schaffung und den Betrieb größerer gemeinschaftlicher Forschungsorganisationen und-infrastrukturen vorzuschlagen und die Beteiligung bestehender europäischer Organisationen und Übereinkommen, wie der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN), der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und des European Fusion Development Agreement (EFDA), zu prüfen, wenn auch Regierungsabkommen, wie sie normalerweise zur Durchführungder Arbeiten solcher Organisationen notwendig sind, vermieden werden solltenLiterature Literature
Puis, avec un léger sentiment de honte, il reposa les mains sur la planchette.
Falls das in Ordnung istLiterature Literature
Les prisonniers portaient une planchette au cou, avec l’inscription « traître » peinte en rouge.
Uns mangelt es nicht an Informationen über Darfur.Literature Literature
— Soit elle séjourne dans son domaine de Dommartinla-Planchette, dans les Ardennes, soit dans son appartement parisien.
unter Hinweis auf den Gemeinsamen Bericht des Ausschusses für Wirtschaftspolitik und des Ausschusses für Sozialschutz an den Rat über Zielsetzungen und Arbeitsmethoden im Bereich der Renten: Anwendung der offenen KoordinierungsmethodeLiterature Literature
Ce jeu, inventé vers 1890, consiste en une planchette portant les lettres de l’alphabet ainsi que d’autres signes.
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung ausjw2019 jw2019
111 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.