Les Sacrifiés oor Duits
Les Sacrifiés
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Schnellboote vor Bataan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il regarde autour de lui, les sacrifiés et les abandonnés, réunis par dizaines de dizaines de milliers
Warum brauche ich dann nach sechs Monaten noch Nachhilfe im Essen?Literature Literature
Ils étaient là, les sacrifiés, et il ne s’agissait pas seulement de ces onze hommes.
Beeil dich, du musst Papa das Mittagessen bringen!Literature Literature
Ils ont à peine le temps de laver les sacrifiés, de les rendre purs.
Nicht schlagenLiterature Literature
" Elle choisit les sacrifiés. "
Herr Präsident, ich bin mit meinen Bemerkungen am Ende, doch möchte ich noch sagen, daß ich die Anstrengungen der Kommission in diesem Bereich voll unterstütze.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais les bons parents doivent veiller à ce que les sacrifiés ne soient pas leurs enfants.
Auf Wiedersehenjw2019 jw2019
Vous avez même le droit de choisir les sacrifiés, n’est-ce pas génial?
Herr McCreevy, Herr Barroso sprach von einem Missverständnis.Literature Literature
Il choisira les sacrifiés.
Das ist okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’oubliai les Sacrifiées, comme je les oubliais toujours dans la sombre exultation du rite.
Jetzt können Sie die Injektion vornehmenLiterature Literature
Pour m’envoyer sur le chemin qu’avaient suivi les Sacrifiées !
Die in Artikel # Absätze # und # der Richtlinie #/EG vorgesehene Liste prioritärer Stoffe einschließlich der Stoffe, die als prioritäre gefährliche Stoffe identifiziert wurden, wird hiermit angenommenLiterature Literature
Tu veux que je les sacrifie?
Anhang # dieser Regelung enthält Beispiele für die Anordnung der GenehmigungszeichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les hautes sphères, les alliés d’aujourd’hui pouvaient être les sacrifiés de demain.
Budget und LaufzeitLiterature Literature
Ils ne sont pas près aujourd'hui d'accepter d'être les sacrifiés de ce sauvetage.
Alle sollen hier bleibenEuroparl8 Europarl8
— Puisque des sacrifices doivent être faits, qu’on les sacrifie, eux !
Wirtschafts- und WährungsunionLiterature Literature
On disait qu’ils allaient là-bas rejoindre les feddaïne, les sacrifiés.
Schließlich sind wir nicht zum Spass hierLiterature Literature
Soudain, je m’aperçus que Riccardo n’avait pas été parmi les sacrifiés.
In der Rechtssache Viking drohte die Internationale Transportarbeiter-Föderation (ITF) und die Seemannsunion Finnlands mit Kollektivmaßnahmen als Reaktion auf die Pläne der Viking Line, ein finnisches Schiff auf Estland umzuflaggen und die Besatzung durch billigere Arbeitskräfte aus Estland zu ersetzenLiterature Literature
Les Transfuges, les sacrifiés, et même toi, il y a un instant, au moment de me prendre la main.
Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *Literature Literature
Pour l’amour du ciel, Joshua, ne les sacrifie pas aux dieux, ou tu te retrouveras avec un couteau planté dans le cœur !
eine Aufstellung über etwaige Abweichungen (T #, siehe Anhang III) zwischen den gemäß Absatz # Buchstabe b und den gemäßBuchstabe ades vorliegenden Absatzes gemeldeten Ausgaben, gegebenenfalls mit einer Begründung der AbweichungenLiterature Literature
Non, il les avait sacrifiés tous les deux.
Willst du mir sagen, Scarlett, dein Land Bedeute dir nichts?Literature Literature
On les a sacrifiés en les étranglant, puis en leur tranchant la gorge.
Du wirst deinem Vater dafür dankenLiterature Literature
Tous les enfants sacrifiés devant les Visages sur la Roche.
Und Rimspokes Auto hat bereits SchwierigkeitenLiterature Literature
Tu chantes les soldats sacrifiés sur les remparts qui n’ont rien recueilli pour soi du sang versé.
Ich suche nach BeweisenLiterature Literature
Sais-tu pourquoi Mars Ultor a réduit les hommes en esclavage et les a sacrifiés sur les anciennes pyramides ?
Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum #. JanuarLiterature Literature
Concernant les infrastructures de transport et les liaisons ferroviaires, on en prône la réalisation au nom de la compétitivité, mais on les sacrifie sur l'autel budgétaire.
Name und Anschrift des für Rechtsbehelfsverfahren und gegebenenfalls für Vermittlungsverfahren zuständigen OrgansEuroparl8 Europarl8
Il semble qu’il était de coutume de saigner les animaux sacrifiés sur les autels païens et d’en utiliser le sang.
Ich hore siejw2019 jw2019
Les animaux sacrifiés par les Israélites pouvaient tout au plus représenter simplement le sacrifice humain parfait qui pouvait racheter les humains.
Und schließlich macht unsere Entschließung deutlich, daß im Bereich der Meeressicherheit dem Teufelskreis der allgemeinen Verantwortungslosigkeit unbedingt ein Ende bereitet werden muß, diesem widersinnigen System der gegenseitigen Lähmung, bei dem sich die Staaten und die Union zum Vorteil der Verursacher gegenseitig die Verantwortung zuschieben.jw2019 jw2019
1180 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.