les saintes écritures oor Duits
les saintes écritures
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Bibel
Je trouve bizarre que ton bâton des saintes écritures soit couvert de sang séché.
Ich finde es etwas seltsam, dass dein Bibel-Stock getrocknetes Blut drauf kleben hat.
Buch der Bücher
Heilige Schrift
Les “ Saintes Écritures ” contiennent des vérités fondamentales.
Welche Grundwahrheiten sind denn in diesen „Heiligen Schriften“ zu finden?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est effectivement ce qu’on peut lire dans les Saintes Écritures !
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstLiterature Literature
8 Prenons aussi le temps de méditer sur ce que nous lisons dans les Saintes Écritures.
Auf der Grundlage dieser Entscheidung erstellt die Kommission jährlich ein Arbeitsprogrammjw2019 jw2019
Un bon moyen consiste à saisir pleinement le sens des exemples de Jésus consignés dans les Saintes Écritures.
Und ich glaub, wir haben über # Sachen geredetjw2019 jw2019
Ils essaieront peut-être de remettre en question les Saintes Écritures ou les croyances des Témoins de Jéhovah.
Erfüllung der Mindestanforderungen an Qualität und Durchmesserjw2019 jw2019
Les Saintes Écritures attribuent à Dieu divers titres, comme Créateur et Tout-Puissant.
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.jw2019 jw2019
Pour nous guider, nous avons les paroles de Dieu et de son Fils dans les saintes Écritures.
Die sekundären Wirksamkeitsendpunkte waren die Geschwindigkeit, mit der Treppen in drei Minuten überwunden werden konnten, und die Glykosaminoglykan-Ausscheidung von behandelten Patienten über den Urin im Vergleich zu den Placebo-behandelten Patienten in WocheLDS LDS
Nous trouvons du réconfort dans les Saintes Écritures, et nous entourons Will et sa famille...
Und du hast hier drin nichts zu sagen, also sei ruhigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Saintes Écritures sont la parole de Dieu qui nous est donnée pour notre salut.
Die werden Dich aufweckenLDS LDS
23. a) Sous quels rapports les saintes Écritures satisfont- elles nos besoins spirituels ?
die betreffenden Bildungs-und Ausbildungsgänge haben eine Gesamtdauer von zwölfeinhalb Jahren und umfassen eine dreieinhalbjährige Berufsausbildung, die in eine sechsmonatige theoretische Ausbildung an einer berufsbildenden Einrichtung und eine dreijährige praktische Ausbildung im Unternehmen unterteilt ist, die durch eine anerkannte Prüfung über den Handwerksberuf abgeschlossen wird, welche das Recht auf Führung des Titelsjw2019 jw2019
Ces hommes n’étaient pas inspirés comme l’étaient les serviteurs de Dieu qui rédigèrent les saintes Écritures.
Ich mach schonjw2019 jw2019
Que nous apprennent à ce sujet l’Histoire et les Saintes Écritures?
Die Reisefreiheit ist ein sensibles Thema, vor allem für jene Bürger, die unter dem Joch der Besatzung gelitten haben und die man ihrer Freiheit beraubt hatte.jw2019 jw2019
Bible Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau :
Prüfung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungenjw2019 jw2019
Dans les Saintes Écritures, Dieu nous parle de ses desseins envers l’humanité.
Ich muß das machenjw2019 jw2019
En revanche, les Saintes Écritures ne laissent même pas supposer que l’apôtre a jamais été dans cette ville*.
Damit der Handel zwischen Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigt und der Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes nicht verfälscht wird, ist es angezeigt, Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und zwischen Unternehmen abgestimmte Verhaltensweisen sowie die mißbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung auf dem Gemeinsamen Markt, die derartige Wirkungen haben können, für die drei vorgenannten Verkehrsträger grundsätzlich zu verbietenjw2019 jw2019
Mais pour Ryan, les Œuvres complètes de Lénine n’étaient pas les Saintes Écritures et ne le seraient jamais.
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschriftLiterature Literature
J’ai appris le grec, un peu de latin, et j’ai lu les Saintes Écritures.
Es geht nicht um heute MorgenLiterature Literature
Les Saintes Écritures opèrent de la même manière.
Die bisherigen Erfahrungen haben gezeigt, dass es zur Erhöhung der Gesamtqualität der im Rahmen des Programms geförderten Mobilitätsmaßnahmen notwendig ist, spezifische Aktionen vorzuschlagenLiterature Literature
« Les Saintes Écritures sont un guide infaillible dans notre vie.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sympathisch Sie mir geworden sindLDS LDS
Voilà pourquoi on lit dans les Saintes Écritures que “Dieu est amour”.
Dezember # in der Rechtssache T-#/#, Grammes Strintzis Naftiliaki AE gegen Kommission, eingelegt; Prozessbevollmächtigte der Rechtsmittelführerin sind die Rechtsanwälte Andreas Kalogeropoulos, Konstatinos Adamopoulos und Elisa Petritsi, Athen, sowie Rechtsanwalt Morten Nissen, Dänemarkjw2019 jw2019
Les Saintes Écritures — Traduction du monde nouveau
Beabsichtigt der Direktor, unbefristete Verträge abzuschließen, so bedarf dies jährlich der Zustimmung des Verwaltungsrates von Europoljw2019 jw2019
Maman me lisait les Saintes Ecritures.
Verbesserung der gemeinsamen Vermarktung durch die Erzeuger über diese Körperschaften durch stärkere Vereinheitlichung der Vermarktungsnormen, Verbesserung der Qualität und umweltschonende PraktikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle plus grande preuve pourrait-on vouloir que les faits fournis par les Saintes Ecritures?
andere legitime Faktoren, die für den jeweils zu prüfenden Sachverhalt relevant sindLDS LDS
Dans les Saintes Écritures, pensa-t-il, c’était la Mort qui chevauchait le cheval pâle.
Ich hab mir gerade das Gesicht des Pfarrers vorgestelltLiterature Literature
17 La même volonté de défendre les Saintes Écritures anime ceux qui suivent le Christ de nos jours.
Deine Crew hat gerade das Getriebe zerlegt!jw2019 jw2019
Ma mère avait un amour profond pour les Saintes Écritures.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis einmal täglich # mgjw2019 jw2019
2237 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.