Licinius oor Duits
Licinius
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Licinius
L" un d" eux est Marcus Licinius Crassus
Einer von ihnen ist Marcus Licinius Crassus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puis ils tordront le bras de Licinius jusqu’à ce qu’il confesse ce qu’il fait là et qui l’a envoyé
Die relative Zeitverzögerung zwischen den Signalen von zwei oder mehr Datenkanälen darf unabhängig von ihrer Frequenzklasse # ms nicht überschreiten, wobei durch Phasenverschiebung verursachte Verzögerungen ausgenommen sindLiterature Literature
— Je suis le tesserarius Licinius des custodes.
Einen toten DiscotänzerLiterature Literature
Licinius, emportez ces livres avec vous.
Die Werte dieser Zeitgeber sollen so ausgelegt sein, dass sich Tr = #Ts + Laufzeit ergibt.ANMERKUNGLiterature Literature
Certaines lois instaurant les persécutions furent annulées par différents empereurs à diverses époques, mais l'Edit de Milan de Constantin Ier et Licinius en 313 marque traditionnellement la fin des persécutions.
der Tarif, der für Fluggäste mit Wohnsitz in Korsika gilt und an bestimmte Voraussetzungen gebunden ist, um # EUR pro Hin- und RückflugWikiMatrix WikiMatrix
Mon cher grand conquérant Marcus Licinius Crassus... si c" était Spartacus qui traversait le champ de bataille... en vous cherchant?
Anwendung von Kürzungen und Ausschlüssen bei Vorsatzopensubtitles2 opensubtitles2
Licinius lui-même est assez âgé, mais il a consacré toute sa vie à améliorer sa position sociale à Cordoue.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # erhält folgende FassungLiterature Literature
Enfin, presque en dernier, vint l’homme du jour, Lucius Licinius Lucullus Ponticus en personne.
Die Kommission teilt auch voll und ganz die Feststellung des Parlaments, dass der Schutz von Investoren oberste Priorität der europäischen Investitionspolitik bleiben sollte.Literature Literature
Et enfin le plus réputé des architectes de Carthago Nova, le grand Licinius Didius.
Antragsteller sollten private oder öffentliche Organisationen mit Sitz in den Zielländern/der Zielregion (Israel, Lateinamerika) oder in der Europäischen Union ansässige und in den Zielländern/der Zielregion tätige Organisationen seinQED QED
De 35 à 28 av. J.C., Octave et Marcus Licinius Crassus repoussèrent cette frontière jusqu’aux Balkans et au Danube.
Die Mitgliedstaaten informieren die Kommission bis zum #. Februar # über die von ihnen in Anwendung des Absatzes # getroffenen MaßnahmenWikiMatrix WikiMatrix
Licinius ne pouvait s’empêcher d’éprouver une certaine fierté pour son grade, car il venait juste d’être promu.
Wir haben noch kein ComputermodellLiterature Literature
Des estampilles similaires découvertes à Veţel (Micia) et Bulci, sur les stèles commémoratives des centurions Lucius Licinius Messalinus et Caius Julius Iulianus permettent d’identifier ces endroits comme des fortifications militaires du IIe siècle et il est probable que ces fortifications furent elles-mêmes construites par cette légion.
Sie suchen einen dunkelbraunen Minivan und alles, was hier seltsam aussiehtWikiMatrix WikiMatrix
Jeune chrétien durant la persécution de l'empereur d'Orient, Licinius, il fut arrêté.
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtWikiMatrix WikiMatrix
Plus récemment, Lucius Licinius Lucullus avait entrepris une campagne contre Mithridate et connu quelques succès.
Insgesamt war bei den vom Hof geprüftenProgrammen zu verzeichnen, dass die Ausgaben für physische Infrastruktur zur Halbzeit schneller getätigt worden waren als die Ausgaben für einige mit den Lissabon- und Göteborg-Zielen verbundenen Prioritäten und MaßnahmenLiterature Literature
J’entendis un homme près de moi murmurer : — Il imite Licinius à la perfection !
Dies ist die Botschaft der liberalen Fraktion.Literature Literature
Une partie de la légion sous les ordres de Gaius Licinius Mucianus marcha sur Rome, mais arriva trop tard, Vitellius ayant déjà été défait .
Können wir sie haben?WikiMatrix WikiMatrix
Eusèbe inaugure ainsi l'historiographie ecclésiastique, poussant son récit jusqu'en 324, année où Constantin, après la défaite de Licinius, fut acclamé unique empereur de Rome.
Was sagte ich dir?vatican.va vatican.va
Marcus Terentius Varro Lucullus (né en 116 av. J.-C., mort vers 56 av. J.-C.), frère cadet du célèbre Lucius Licinius Lucullus, était un partisan de Sylla et fut consul de la République romaine en 73 av. J.-C..
Bist du verrückt?WikiMatrix WikiMatrix
Tandis qu’il s’affairait autour d’elle, elle lui raconta, ainsi qu’à Furius Licinius, ses aventures de la matinée.
Ja, Mr. PresidentLiterature Literature
Les vagues de persécutions se poursuivirent jusqu’en 313, lorsque pour des raisons politiques les deux empereurs Licinius et Constantin promulguèrent l’édit de Milan qui instaura la tolérance religieuse au sein de l’Empire romain.
Die Kommission sandte Fragebogen an den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, an die mit norwegischen Herstellern/Einführern verbundenen Gemeinschaftshersteller sowie an Einführer, Verarbeiter, Verwender, Zulieferer und eine Verbraucherorganisationjw2019 jw2019
Nous avons encore beaucoup de chemin à faire avant d’avoir débrouillé ce mystère, Licinius.
Nein, das ist es, was richtig istLiterature Literature
Trajan nomme pour lui succéder à la tête de la province de Germanie supérieure Lucius Iulius Ursus Servianus et confie la Germanie inférieure à Lucius Licinius Sura, deux hommes de confiance qui deviennent deux piliers du nouveau régime.
Davor habe ich ihre Arbeit nicht richtig verstandenWikiMatrix WikiMatrix
L" un d" eux est Marcus Licinius Crassus
Am schlimmsten Abgrund... wo der Mensch auf sich selbst trifftopensubtitles2 opensubtitles2
Ce n’est qu’en 324 que Constantin, à l’âge de cinquante et un ans, vainquit Licinius et unifia l’empire.
Um jedoch zu verhindern, dass die Ausübung der Rechte, die den Einzelnen aus Art. # EG erwachsen, unmöglich gemacht oder übermäßig erschwert wird, kann das vorlegende Gericht prüfen, ob die Anwendung dieser Rechtsvorschriften, gegebenenfalls in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen der Doppelbesteuerungsabkommen, in jedem Fall die Ansprüche der Klägerinnen gegen die Steuerverwaltung des betreffenden Mitgliedstaats zum Scheitern gebracht hätteLiterature Literature
— Je sais une partie de l’histoire, dit-elle, provoquant la surprise de Licinius et Eadulf.
gestütztauf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomLiterature Literature
Lecanius et Licinius n’acceptent le consulat qu’en tremblant.
Ja, was ist denn?Literature Literature
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.