Macadamia oor Duits

Macadamia

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Macadamia

Noix macadamia, fraîches ou sèches, même sans leurs coques ou décortiquées
Macadamia-Nüsse, frisch oder getrocknet, auch ohne Schalen oder enthäutet

macadamia

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Macadamia

Noix macadamia, fraîches ou sèches, même sans leurs coques ou décortiquées
Macadamia-Nüsse, frisch oder getrocknet, auch ohne Schalen oder enthäutet

Macadamianuss

naamwoord vroulike

Le macadamia : Saveur et croquant
Die Macadamianuss: Eine australische Delikatesse

Soortgelyke frases

Macadamia ternifolia
Macadamia Integrifolia · Macadamia Ternifolia

Macadamia tetraphylla
Macadamia Tetraphylla

Macadamia integrifolia
Macadamia Integrifolia · Macadamia Ternifolia

noix de macadamia
Macadamianuss · Queenslandnuss

voorbeelde

0802 60 00 || Noix macadamia, fraîches ou sèches, même sans leurs coques ou décortiquées || NS ||
0802 60 00 || Macadamia-Nüsse, frisch oder getrocknet, auch ohne Schalen oder enthäutet || NE ||

Noix macadamia, fraîches ou sèches, même sans leurs coques ou décortiquées
Macadamia-Nüsse, frisch oder getrocknet, auch ohne Schalen oder enthäutet

Les coques de macadamia, extrêmement dures, ont un pouvoir calorifique, ou combustible, proche de celui du lignite.
Die steinharten Schalen der Macadamianüsse haben einen ähnlichen Brennwert wie Braunkohle.

Noix de macadamia transformées
Zubereitete Macadamianüsse

0813.50.39 | MÉLANGES CONSTITUÉS EXCLUSIVEMENT DE NOIX COMESTIBLES DES POSITION 0801 ET 0802 [À L'EXCLUSION DES NOIX DE COCO, DE CAJOU, DU BRÉSIL, D'AREC (OU DE BÉTEL), DE KOLA ET NOIX MACADAMIA] |
0813.50.39 | MISCHUNGEN AUSSCHLIESSLICH VON GENIESSBAREN SCHALENFRÜCHTEN DER POSITIONEN 0801 UND 0802 (AUSGENOMMEN KOKOSNÜSSE, KASCHU-NÜSSE, PARANÜSSE, AREKA-[BETEL-]NÜSSE, KOLANÜSSE UND MACADAMIA-NÜSSE) |

Noix de macadamia enrobées de chocolat
Makadamianüsse mit Schokoladenüberzug

Koch], noix du Brésil (Bertholletia excelsa), pistaches (Pistacia vera), noix de Macadamia et noix du Queensland (Macadamia ternifolia), et produits à base de ces fruits
Koch), Paranuss (Bertholletia excelsa), Pistazie (Pistacia vera), Macadamianuss und Queenslandnuss (Macadamia ternifolia) sowie daraus hergestellte Erzeugnisse

NOIX MACADAMIA, FRAÎCHES OU SÈCHES, MÊME SANS LEURS COQUES OU DÉCORTIQUÉES
MACADAMIA-NÜSSE, FRISCH ODER GETROCKNET, AUCH OHNE SCHALE ODER ENTHÄUTET

0802 90 85 | Fruits à coques, autres que les amandes, les noisettes, les noix communes, les châtaignes et marrons, les pistaches, les nois macadamia, les noix de Pécan et les graines de pignons doux |
0802 90 85 | Andere Nüsse, ausgenommen Mandeln, Haselnüsse, Walnüsse, Esskastanien, Pistazien, Macadamianüsse, Pekannüsse und Pinienkerne |

FRUITS COMESTIBLES, NON CUITS OU CUITS À L'EAU OU À LA VAPEUR, CONGELÉS, ADDITIONNÉS DE SUCRE OU D'AUTRES ÉDULCORANTS, D'UNE TENEUR EN SUCRE > 13 % EN POIDS (À L'EXCLUSION DES FRAISES, DES FRAMBOISES, DES MÛRES DE RONCE OU DE MÛRIER, DES MÛRES-FRAMBOISES, DES GROSEILLES À GRAPPES OU À MAQUEREAU, DES GOYAVES, DES MANGUES, DES MANGOUSTANS, DES PAPAYES, DES TAMARINS, DES POMMES DE CAJOU, DES LITCHIS, DES FRUITS DU JAQUIER [PAIN DES SINGES], DES SAPOTILLES, DES FRUITS DE LA PASSION, DES CARAMBOLES, DES PITAHAYAS, DES NOIX DE COCO, DES NOIX DE CAJOU, DES NOIX DU BRÉSIL, DES NOIX D'AREC [OU DE BÉTEL], DES NOIX DE KOLA ET DES NOIX MACADAMIA)
FRÜCHTE UND NÜSSE, GENIEßBAR, AUCH IN WASSER ODER DAMPF GEKOCHT, GEFROREN, MIT ZUSATZ VON ZUCKER ODER ANDEREN SÜßMITTELN, MIT EINEM ZUCKERGEHALT VON > 13 GHT (AUSGENOMMEN ERDBEEREN, HIMBEEREN, BROMBEEREN, MAULBEEREN, LOGANBEEREN)

MÉLANGES CONSTITUÉS EXCLUSIVEMENT DE NOIX DE COCO, DE CAJOU, DU BRÉSIL, D'AREC (OU DE BÉTEL), DE KOLA ET NOIX MACADAMIA
MISCHUNGEN AUSSCHLIESSLICH VON KOKOSNÜSSEN, KASCHU-NÜSSEN, PARANÜSSEN, AREKA-[BETEL-]NÜSSEN, KOLANÜSSEN UND MACADAMIA-NÜSSEN

Noix de macadamia enrobées de chocolat, Noix enrobées de chocolat, Noix enrobées, Confiserie aux noix
Makadamianüsse mit Schokoladenüberzug, Nüsse mit Schokoladenüberzug, Überzogene Nüsse, Nusskonfekt

Noisettes, noix de macadamia, noix du Brésil, noix, arachides, amandes, graines de tournesol, pistaches, cerneaux de noix, noix palmistes et noix de cajou grillées, salées, aromatisées et/ou rôties
Geröstete, gesalzene, aromatisierte und/oder gebrannte Haselnüsse, Macadamianüsse, Paranüsse, Walnüsse, Erdnüsse, Mandeln, Sonnenblumenkerne, Pistazienkerne, Nusskerne, Palmkerne und Cashewkerne

Koch], noix du Brésil (Bertholletia excelsa), pistaches (Pistacia vera), noix de macadamia et noix du Queensland (Macadamia ternifolia), et produits à base de ces fruits, à l'exception:
Koch), Paranüsse (Bertholletia excelsa), Pistazien (Pistacia vera), Makadamianüsse und Queenslandnüsse (Macadamia ternifolia), und daraus gewonnene Erzeugnisse, außer

Services de vente au détail de noix de macadamia
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Makadamianüsse

Fruits enrobés de chocolat ou dragéifiés, noix, noix de cajou, amandes, noix du Brésil, noix de pécan, pignons, pistaches, noix, noyaux d'abricots, noisettes, noix de macadamia
Schokolierte oder dragierte Früchte, Nüsse, Cashewnüsse, Mandeln, Paranüsse, Pekannüsse, Pinoli, Pistazien, Walnüsse, Aprikosenkerne, Haselnüsse, Macadamianüsse

0811.90.19 | FRUITS COMESTIBLES, NON CUITS OU CUITS À L'EAU OU À LA VAPEUR, CONGELÉS, ADDITIONNÉS DE SUCRE OU D'AUTRES ÉDULCORANTS, D'UNE TENEUR EN SUCRE > 13 % EN POIDS (À L'EXCLUSION DES FRAISES, DES FRAMBOISES, DES MÛRES DE RONCE OU DE MÛRIER, DES MÛRES-FRAMBOISES, DES GROSEILLES À GRAPPES OU À MAQUEREAU, DES GOYAVES, DES MANGUES, DES MANGOUSTANS, DES PAPAYES, DES TAMARINS, DES POMMES DE CAJOU, DES LITCHIS, DES FRUITS DU JAQUIER [PAIN DES SINGES], DES SAPOTILLES, DES FRUITS DE LA PASSION, DES CARAMBOLES, DES PITAHAYAS, DES NOIX DE COCO, DES NOIX DE CAJOU, DES NOIX DU BRÉSIL, DES NOIX D'AREC [OU DE BÉTEL], DES NOIX DE KOLA ET DES NOIX MACADAMIA) |
0811.90.19 | FRÜCHTE UND NÜSSE, GENIEßBAR, AUCH IN WASSER ODER DAMPF GEKOCHT, GEFROREN, MIT ZUSATZ VON ZUCKER ODER ANDEREN SÜßMITTELN, MIT EINEM ZUCKERGEHALT VON > 13 GHT (AUSGENOMMEN ERDBEEREN, HIMBEEREN, BROMBEEREN, MAULBEEREN, LOGANBEEREN) |

Noix macadamia, fraîches ou sèches, même sans leurs coques ou émondées
Macadamia-Nüsse, frisch oder getrocknet, auch ohne Schalen oder enthäutet

0802.90.99 | Fruits à coques, autres que les amandes, les noisettes, les noix communes, les châtaignes et marrons, les pistaches, les nois macadamia, les noix de Pécan et les graines de pignons doux, frais ou secs |
0802.90.99 | Andere Nüsse, ausgenommen Mandeln, Haselnüsse, Walnüsse, Esskastanien, Pistazien, Macadamianüsse, Pekannüsse und Pinienkerne, frisch oder getrocknet |

Cependant, les Australiens utilisent maintenant du matériel génétique de macadamias sauvages afin d’améliorer les variétés locales.
In Australien ist man derzeit auch dabei, einheimische Sorten mit dem Genmaterial wilder Macadamias zu verbessern.

Noix fraîches et non transformées, à savoir châtaignes, noisettes, amandes, noix de cajou, noix, noix de macadamia, arachides, pistaches et noix de pécan
Frische und unverarbeitete Nüsse, nämlich Esskastanien, Haselnüsse, Mandeln, Cashewkerne, Walnüsse, Macadamianüsse, Erdnüsse, Pistazien und Pekannüsse

Dans le cas des fruits à coque, les types spécifiques tels qu’énumérés au point 8 de l’annexe II doivent être indiqués dans la liste des ingrédients, à savoir amandes, noisettes, noix de cajou, noix de pécan, noix du Brésil, pistaches, noix de Macadamia ou du Queensland.
Im Fall von Schalenfrüchten muss die Fruchtart gemäß Anhang II Nummer 8 im Zutatenverzeichnis angegeben werden, d. h. Mandeln, Haselnüsse, Walnüsse, Kaschunüsse, Pecannüsse, Paranüsse, Pistazien, Macadamia- oder Queenslandnüsse.

0802 60 00 | Noix macadamia, fraîches ou sèches, même sans leurs coques ou décortiquées | NS |
0802 60 00 | Macadamia-Nüsse, frisch oder getrocknet, auch ohne Schalen oder enthäutet | NE |

MÉLANGES CONSTITUÉS EXCLUSIVEMENT DE NOIX COMESTIBLES DES POSITION 0801 ET 0802 [À L'EXCLUSION DES NOIX DE COCO, DE CAJOU, DU BRÉSIL, D'AREC (OU DE BÉTEL), DE KOLA ET NOIX MACADAMIA]
MISCHUNGEN AUSSCHLIESSLICH VON GENIESSBAREN SCHALENFRÜCHTEN DER POSITIONEN 0801 UND 0802 (AUSGENOMMEN KOKOSNÜSSE, KASCHU-NÜSSE, PARANÜSSE, AREKA-[BETEL-]NÜSSE, KOLANÜSSE UND MACADAMIA-NÜSSE)