Et pendant que la marmotte chérie de Newport est encore introuvable, le service de police de Newport a mis en garde à vue une femme qu'on soupçonne être la kidnappeuse.
Und, während Newport's geliebtes Murmeltier sich erholt hat, hat das Newport Polizeirevier eine Frau in Gewahrsam genommen, von der sie glauben, dass sie die Entführerin ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le canton des Grisons (Suisse), les marmottes (Marmota m. marmota) qui causent des dommages à l'agriculture sont éliminées par le Service de surveillance du gibier.
Seit 1994 werden im Kanton Graubünden, Schweiz, schadenstiftende Murmeltiere (Marmota m. marmota) von der Wildhut des Kantons erlegt und nach dem gleichen Muster vermessen und protokolliert.springer springer
On va s' y coller avec un officier qui a les noix qui font bravo... si fort que ça ferait peur à une armée de marmottes!
Wir haben einen Kompaniechef, dem der Kopf so tief im Arsch steckt, dass der KIoß, den er im HaIs hat, seine verdammte Nase istopensubtitles2 opensubtitles2