Mouvement afro-américain des droits civiques oor Duits

Mouvement afro-américain des droits civiques

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Bürgerrechtsbewegung

noun Noun

voorbeelde

Avec le succès des mouvements afro-américains des droits civiques, un nouveau terme était nécessaire pour briser les liens avec le passé et aider à retirer les rappels de la discrimination légale.
Mit dem Erfolg der Bürgerrechtsbewegung wurde ein neuer Begriff benötigt, um eine deutliche Trennlinie zur Vergangenheit zu schaffen und den Bezug zur legalen Diskriminierung abzulegen.

Au milieu des années 1960 elle s'engagea dans le Mouvement afro-américain des droits civiques (African-American Civil Rights Movement) , voyagea dans le Sud des États-Unis pour rejoindre les marches de Selma à Montgomery et participa aux campagnes d'inscription des électeurs (en) .
Mitte der 1960er schloss sie sich der US-amerikanischen Bürgerrechtsbewegung und reiste in die Südstaaten der Vereinigten Staaten, um sich dem Selma-Montgomery Marsch anzuschließen.

Pendant le mouvement des droits civiques des années 1950 et 1960, certains Afro-Américains comme Malcolm X conseillaient le port des coupes afros ou des dreadlocks dans le but d’exprimer leur liberté et le retour aux racines africaines.
Allerdings nutzten Afroamerikaner wie Malcolm X während der Bürgerrechtsbewegung der 1950er und 1960er Frisuren wie den Afro-Look und Dreadlocks, um ihre Individualität und Freiheit zum Ausdruck zu bringen und zu den afrikanischen Wurzeln zurückzukehren.