N-Gage oor Duits
N-Gage
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Nokia N-Gage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maintenant tu parles mon l-a-n... gage.
Der genannte Gemeinschaftshersteller stellt EMD in erster Linie für den Eigenbedarf in seiner eigenen Batterieproduktion her, und der Verkauf von EMD stellt daher nicht sein Hauptgeschäftsfeld darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le service N-Gage sera disponible dans le monde entier en novembre 2007. A cette date, il sera possible de télécharger l’application gratuite N-Gage.
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # des Anhangs VIICommon crawl Common crawl
Vous pouvez également jouer à plusieurs en vous connectant avec des amis, défier des joueurs du monde entier, et participer à des activités de communauté sur la Nokia N-Gage Arena.
Hinsichtlich der # Abänderungen, die das Europäische Parlament angenommen hat, hat sich der Rat der Kommission angeschlossen undCommon crawl Common crawl
Qui coïncide avec l'annonce par Nokia de conception, elle l'accéléromètre dans sa plateforme N-Gage de jeux (afin de combler le fossé avec Apple et les jeux pour iPhone et iPod), Aikonlab a publié la version Bêta 2 de Frozen Twisted Bubble, une adaptation du célèbre jeu open source qui vous permet d'utiliser simplement l'accéléromètre pour déplacer le fusil et le taureau.
Billardtische, Tischtennistische, Flipper- und andere Spielautomaten uswCommon crawl Common crawl
Jeux N-Gage, musique avec émetteur FM intégré, appareil photo de 5 mégapixels avec objectif Carl Zeiss et fonction de géo-référencement, licence de un an pour la France intégrée pour la navigation avec guidage vocal intersection par intersection et connectivité haut débit sont réunis dans un seul appareil. Le Nokia N85 devrait être commercialisé au cours du quatrième trimestre 2008.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dassCommon crawl Common crawl
Ce n' est pas un gage de bonne santé que d' être bien intégré dans une société profondément malade
Elektrophysiologische Studien in vitro und neurochemische Studien in vivo haben gezeigt, dass Vareniclin an neuronale #-nikotinerge Acetylcholin-Rezeptoren bindet und die rezeptorvermittelte Aktivität stimuliert, jedoch auf einem wesentlich niedrigeren Niveau als Nikotinopensubtitles2 opensubtitles2
Il n' en est pas un chez qui je n' aie domestique á mes gages
Sie benehmen sich wie ein Franzoseopensubtitles2 opensubtitles2
N a alors déposé en gage les participations qu’il détenait dans l’une de ses sociétés.
Der Exekutivdirektor nimmt an der Abstimmung nicht teilEurLex-2 EurLex-2
Les fonds inutilise ́s n ’ ont e ́te ́ de ́gage ́s qu ’ en juillet 1996.
Es weise auch die Behauptungen des CIRFS zurück, die Vertriebsspannen in der Branche seien starkem Druck ausgesetztelitreca-2022 elitreca-2022
La Cour estime que le message g n ral qui se d gage de
Vorlagefrageelitreca-2022 elitreca-2022
Dans l’affaire N, la garantie constituée consistait en un dépôt en gage des participations détenues par le contribuable dans l’une de ses sociétés.
Wie in der Entscheidung der Kommission vomEurLex-2 EurLex-2
L ’ inconvénient de cette approche réside dans l ’ intérêt évident qu ’ ont ces sociétés dans le secteur en cause, ce qui n ’ est peut-être pas le meilleur gage de la sincérité et la transparence de leurs conseils.
Nicht einfrieren Das Behältnis im Umkarton aufbewahren Nach Anbruch: nicht im Kühlschrank oder über # C aufbewahrenelitreca-2022 elitreca-2022
Spe Salvi, n. 50), je vous donne cordialement ma Bénédiction apostolique, ainsi qu'à vos familles, en gage de joie et de paix dans le Seigneur ressuscité.
Im Vergleich zu Versuchspersonen mit normaler Leberfunktion zeigten Patienten mit leicht eingeschränkter Leberfunktion eine mittlere Erhöhung der Cmax von Celecoxib um # % und der AUC um # %vatican.va vatican.va
C’est la raison pour laquelle la nouvelle alliance flamande (N-VA) soutient cette avancée, car elle est le gage d’une Europe plus démocratique et transparente, d’une Europe riche d’une culture solide, érigée à partir de la base et appuyée par ses citoyens.
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetEuroparl8 Europarl8
Madame, je suis sensible à vos épreuves... et il est inutile de vous soucier de mes gages, je suis prêt à y renoncer... mais il n' est pas question que j' abandonne madame dans son état
Und wenn ich ablehne?opensubtitles2 opensubtitles2
Lorsque, à la suite de l’arrêt De Lasteyrie du Saillant, le secrétaire d’État aux Finances eut annoncé que, aucune garantie ne pouvait désormais plus être exigée, l’administration fiscale écrivit à N le 7 juin 2004 que le droit de gage pouvait être considéré comme levé.
Halb so wild.Hol den DiamantenEurLex-2 EurLex-2
Dans la célébration eucharistique, comme je l'ai écrit dans la Lettre apostolique Dies Domini, “la présence réelle, substantielle et durable du Seigneur ressuscité est accomplie... et le pain de vie qui est le gage de la gloire à venir est offert” (n.
Priester ist eine normale, Arbeit nicht wahr?vatican.va vatican.va
Ecclesia in America, n. 76), je vous donne de tout coeur ma Bénédiction apostolique en tant que gage de grâce et de force dans son Fils, notre Seigneur Jésus Christ.
Du hättest mich im Krankenhaus sehen sollen... (ADRIANA SCHREITvatican.va vatican.va
Le Concile Vatican II a rappelé à juste titre "avec quel amour les chrétiens orientaux célèbrent la sainte Liturgie, surtout l'Eucharistie, source de vie et gage de la gloire céleste" (Unitatis redintegratio, n. 15), et a rappelé que, en vertu de la succession apostolique, du sacerdoce et de l'Eucharistie, ceux-ci "les unissent intimement à nous" (ibid.).
Nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde zunächst für jeden kooperierenden ausführenden Hersteller geprüft, ob dessen Verkäufe von PSF auf dem Inlandsmarkt als repräsentativ angesehen werden können, d. h. ob die vom jeweiligen ausführenden Hersteller auf dem Inlandsmarkt insgesamt verkaufte Menge mindestens # % der von ihm zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauften Gesamtmenge entsprachvatican.va vatican.va
N anmoins, dans lŐattente des r sultats des audits, la Commission a mis des ordres de recouvrement et effectu autant de d gagements que possible ce stade.
Ich bin ein Versager!elitreca-2022 elitreca-2022
La reconnaissance des «Coteaux d’Ancenis» en appellation d’origine contrôlée, qui s’accompagne d’un recentrage de l’aire parcellaire délimitée sur les meilleurs coteaux, d’un resserrement de l’encépagement autour des deux cépages gamay N et pinot gris G, et de règles de production plus restrictives, est gage pour l’avenir d’une typicité renforcée des vins.
Vor allem hab ich es satt, auf Platz zwei, hinter den Russen zu seinEuroParl2021 EuroParl2021
Chers frères, avec confiance dans la grâce salvifique de Dieu tout-puissant et en vous confiant — avec tous les prêtres, les religieux et les fidèles laïcs dans vos diocèses — à l’intercession de Marie, « Mère de l’Église évangélisatrice » (Evangelii gaudium, n. 284), je vous donne de tout cœur ma Bénédiction apostolique en gage de paix et de joie dans le Seigneur Ressuscité.
ist allerdings der Auffassung, dass eine Interinstitutionelle Vereinbarung, mit der einheitliche Mindeststandards für die Konsultation für sämtliche Organe festgelegt werden, noch effektiver sein würde; drängt darauf, dass die Möglichkeiten zum Abschluss einer solchen Vereinbarung so zügig wie möglich untersucht werdenvatican.va vatican.va
35 Une action du type de l' action "paulienne" du droit français, si elle permet de protéger le droit de gage du créancier en évitant l' appauvrissement volontaire du patrimoine de son débiteur, n' a pas pour objet de maintenir une situation de fait ou de droit dans l' attente d' une décision du juge sur le fond.
Die hoch qualifizierten Elektroniker suchten einen elektronischen FehlerEurLex-2 EurLex-2
Ce n’est qu’en 96 de n. è., dans la Révélation donnée à l’apôtre Jean, qu’il révéla que l’Israël spirituel, ceux qui sont “ scellés ” de l’esprit de Dieu, gage de leur héritage céleste, compte 144 000 personnes. — Ép 1:13, 14 ; Ré 7:4-8 ; 2Co 1:22 ; 5:5.
Dieser Effekt, der durch die pharmakologische Wirkung von Degarelix verursacht wird, war reversibeljw2019 jw2019
31 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.