Pirates des Caraïbes oor Duits

Pirates des Caraïbes

Pirates des Caraïbes, le secret du coffre maudit

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Fluch der Karibik

eienaam

Tu as eu le mal de mer en faisant Pirates des Caraïbes.
Du bist bei Fluch der Karibik seekrank geworden.

Pirates of the Caribbean – Am Ende der Welt

Pirates des Caraïbes, jusqu’au bout du monde

Pirates of the Caribbean – Fluch der Karibik 2

Pirates des Caraïbes, le secret du coffre maudit

Soortgelyke frases

Pirates des Caraïbes 1 : La malédiction du Black Pearl
Fluch der Karibik

voorbeelde

La plupart des pirates des Caraïbes ont été décimés à la fin du siècle dernier.
Den meisten karibischen Piraten ist Ende des letzten Jahrhunderts der Garaus gemacht worden.

Article détaillé : Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde.
Alterskennzeichnung für Pirates of the Caribbean – Am Ende der Welt.

— En ce qui concerne votre famille, j’en suis restée aux Pirates des Caraïbes.
« »Mein Wissen über Ihren Familienstammbaum reicht nicht weiter als bis zu Piraten der Karibik.

Je suis un grand fan de Pirates des Caraïbes.
Ich bin ein großer Fluch der Karibik Fan.

Ces bois où je jouais jadis avec Darcy à Peter Pan et aux Pirates des Caraïbes.
In demselben Wald, in dem Darcy und ich früher Peter Pan und Fluch der Karibik gespielt hatten.

Coming Soon ... Pirates des Caraïbes 4!
Coming Soon ... Fluch der Karibik 4!

Son rôle le plus célèbre est celui de Joshamee Gibbs dans les films Pirates des Caraïbes.
Seine bekannteste Rolle ist die des Joshamee Gibbs in der Filmreihe Pirates of the Caribbean.

Je dirai à Taylor que tu es pris par Pirates des Caraïbes.
Ich sage ihm, du bist zu beschäftigt wegen der " Fluch der Karibik " Fahrt.

Quand ce film est sorti, il passait dans le même cinéma que Pirates des Caraïbes 3.
Als der Film herauskam, lief er gleichzeitig mit Fluch der Karibik 3 im Kino.

Il y a les sirènes maléfiques dans Pirates des Caraïbes 4.
Dann wären da die bösen Meerjungfrauen in Fluch der Karibik 4.

On l'a aussi vu jouer Sri Sumbhajee, seigneur des pirates, dans Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde.
Er spielte auch in den Filmen The Big Lebowski, Schwere Jungs, Der Poseidon-Anschlag und in Pirates of the Caribbean – Am Ende der Welt als der Piratenanführer Sri Sumbhajee mit.

Va pour Pirates des Caraïbes
Na gut, Pirates

Pirates des Caraïbes, les cendres de mon père et la dernière critique de Doris.
Fluch der Karibik, die Asche meines Vaters und Doris’ letzte Rezension.

Contre ma volonté, tout en lui m'attirait — sauf la chemise de pirate des Caraïbes.
Alles an ihm sprach mich an, abgesehen von seinem Piratenhemd.

Michael se dit qu'il avait peut-être un peu trop regardé Pirates des Caraïbes.
Michael überlegte, ob er vielleicht zu oft Fluch der Karibik gesehen hatte.

Pour un figurant de Pirates des Caraïbes.
Für einen Komparsen aus Pirates of the Caribbean.

Tu as eu le mal de mer en faisant Pirates des Caraïbes.
Du bist bei Fluch der Karibik seekrank geworden.

Savannah a loué Pirates des Caraïbes et Paige avait très envie de le voir
Savannah hat Fluch der Karibik ausgeliehen, und den wollte Paige wirklich sehen.« »Viel Spaß.

Moi, c'est Pirates des Caraïbes.
Der aus Fluch der Karibik.

Il a appris notre langue en regardant la version française de Pirates des Caraïbes.
Er hat unsere Sprache mit der französischen Fassung von Fluch der Karibik gelernt.

Est ce que je vous rappelle Johnny Depp dans Pirates des Caraïbes?
Erinnere ich dich an Johnny Depp in Fluch der Karibik?

Port Royal, le monde basé sur Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl, contient le plus de remaniements.
Port Royal, basierend auf Pirates of the Caribbean, beinhaltet die meisten Veränderungen.

Ils se sont rencontrés alors que Thwaites était en Australie pour le tournage de Pirates des Caraïbes : La Vengeance de Salazar.
Vor der Küste vor Southport wurden unter anderem Schiffsszenen für den Film Pirates of the Caribbean: Salazars Rache gedreht.

Knightley était bien aussi dans un film de la franchise Pirate des Caraïbes et dans un des préquels de Star Wars.
Knightley hat sich auch in einem dieser Fluch der Karibik-Filme und einem der Star Wars-Vorläufer ganz gut gemacht.

Dans les deuxième et troisième volets de la trilogie Pirates des Caraïbes, Calypso, interprétée par Naomie Harris, apparaît sous forme humaine, celle de la sorcière Tia Dalma.
Im zweiten und dritten Teil der Pentalogie Pirates of the Caribbean tritt Tia Dalma, dargestellt von Naomie Harris, als Hexe und Geliebte von Davy Jones auf.