Place Kléber oor Duits
Place Kléber
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kléberplatz
de
Kléberplatz (Straßburg)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La place Kléber, qui voyait passer jusque-là 50 000 véhicules par jour, est désormais réservée aux piétons.
Die zentrale Place Kléber, zuvor von 50 000 Fahrzeugen pro Tag frequentiert, konnte so zur Fußgängerzone umgebaut werden.WikiMatrix WikiMatrix
Les peintures exécutées entre 1914 et 1919 sont caractérisées par des traits épais et nerveux aux couleurs vives (Place Kléber pavoisée pour l'armistice , MAMC de Strasbourg).
Die zwischen 1914 und 1919 entstandenen Malereien sind durch dichte und nervöse Züge in lebhaften Farben charakterisiert (Place Kléber pavoisée pour l'armistice; Der für den Waffenstillstand beflaggte Kléberplatz , Musée d’Art Moderne et Contemporain de Strasbourg).WikiMatrix WikiMatrix
Sur place, Kléber continue à s'adjoindre les services des mamelouks : en novembre 1799, les officiers d'ordonnance français auprès des généraux sont remplacés par des mamelouks qui remplissent les mêmes fonctions.
Kléber hielt die Mameluken weiter im Dienst, im November 1799 wurden die französischen Ordonnanzoffiziere durch Mameluken in der gleichen Funktion ersetzt.WikiMatrix WikiMatrix
Idéalement situé au centre de Strasbourg, à deux pas de la place Kléber, du site historique de la petite France et de la Cathédrale, l’hôtel vous accueille dans un cadre confortable et chaleureux.
Nahe der Kathedrale und dem beliebten Viertel Petite France lädt das Hotel Diana Dauphine ein, in freundlicher Atmosphäre zu entspannen.Common crawl Common crawl
Le 8 mai 1941 vers 22h, Marcel Weinum et Albert Uhlrich lancent chacun une grenade sur le pare-brise de la voiture officielle du gauleiter Wagner stationnée entre la place des Étudiants et la place Kléber.
Am 8. Mai 1941, gegen 22 Uhr, warfen Marcel Weinum und Albert Uhlrich jeweils eine Granate auf die Windschutzscheibe des offiziellen Autos des Gauleiters Robert Wagner, das gerade zwischen dem Kleberplatz und dem Studentenplatz parkte.WikiMatrix WikiMatrix
Dans le marché commun, Michelin (Kléber inclus) occupe la première place et Continental, la deuxième.
In dem Gebiet der Europäischen Gemeinschaften nimmt Michelin (Kleber eingeschlossen) den 1. Platz und Continental den 2.EurLex-2 EurLex-2
La station est située sous l'avenue Kléber au sud de la place Charles-de-Gaulle.
Er liegt längs unter der Avenue Kléber unweit der Place Charles-de-Gaulle.WikiMatrix WikiMatrix
7 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.