République Fédérale d'Allemagne oor Duits

République Fédérale d'Allemagne

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

BRD

naamwoord vroulike

Bundesrepublik Deutschland

eienaam vroulike

Le premier mai est, en République Fédérale d'Allemagne, un jour férié légal.
Der Erste Mai ist in der Bundesrepublik Deutschland ein gesetzlicher Feiertag.

République fédérale d'Allemagne

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Bundesrepublik Deutschland

eienaam, naamwoord vroulike

Le premier mai est, en République Fédérale d'Allemagne, un jour férié légal.
Der Erste Mai ist in der Bundesrepublik Deutschland ein gesetzlicher Feiertag.

république fédérale d'allemagne

terme géographique (au niveau du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

bundesrepublik deutschland

terme géographique (au niveau du pays)

Le premier mai est, en République Fédérale d'Allemagne, un jour férié légal.
Der Erste Mai ist in der Bundesrepublik Deutschland ein gesetzlicher Feiertag.

Soortgelyke frases

Loi fondamentale de la République fédérale d'Allemagne
Grundgesetz

la République fédérale d'Allemagne
die Bundesrepublik Deutschland

voorbeelde

Le 18 avril 2007, la République fédérale d’Allemagne a confirmé son refus de communiquer les renseignements demandés.
April 2007 bekräftigte die Bundesrepublik Deutschland ihre Weigerung, die angeforderten Unterlagen zu übermitteln.

Partie intervenante au soutien de la partie Commission: République fédérale d’Allemagne (représentants: initialement par T.
Streithelferin zur Unterstützung der Kommission: Bundesrepublik Deutschland (Prozessbevollmächtigte: zunächst T.

LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE,
DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND,

- en «Markenkäse» ou «Klasse fein» en république fédérale d'Allemagne,
- in Deutschland als Markenkäse oder Klasse "fein",

vu l’initiative de la République fédérale d’Allemagne (11231/2007),
in Kenntnis der Initiative der Bundesrepublik Deutschland (11231/2007),

DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE,
DES PRÄSIDENTEN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND,

LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE,
DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND,

Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 15 octobre 2009 — Commission des Communautés européennes/République fédérale d'Allemagne
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 15. Oktober 2009 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Bundesrepublik Deutschland

c) les aides octroyées à l'économie de certaines régions de la République fédérale d'Allemagne.
c) Beihilfen für die Wirtschaft bestimmter Gebiete der Bundesrepublik Deutschland.

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE :
IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND -

Objet: Frelatage de produits laitiers dans la République fédérale d'Allemagne
Betrifft: Verfälschung von Milcherzeugnissen in der Bundesrepublik Deutschland

J'ai essayé d'évaluer le montant des investissements d'avenir dans un grand pays, la République fédérale d'Allemagne.
Ich habe versucht, in einem großen Land, der Bundesrepublik Deutschland, die Zukunftsinvestitionen zu erheben.

Nous sommes pour l’essentiel d’accord avec le raisonnement suivi par la Commission et la République fédérale d’Allemagne.
Ich stimme dem wesentlichen Gehalt der Argumentation der Kommission und Deutschlands zu.

LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D’ALLEMAGNE,
DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND,

DE LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE,
der BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND,

Partie intervenante, au soutien de la partie requérante: République fédérale d’Allemagne (représentants: initialement T.
Streithelferin zur Unterstützung der Klägerin: Bundesrepublik Deutschland (Prozessbevollmächtigte: zunächst T.

LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE,
DER PRÄSIDENT DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND:

LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE,
DER PRÄSIDENT DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND,

LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE
DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

Une étude similaire réalisée en République fédérale d’Allemagne a permis de faire les mêmes constatations.
Eine vergleichbare Untersuchung in der Bundesrepublik Deutschland ergab eine ähnliche Dosisverringerung.

Partie intervenante au soutien de la partie défenderesse: République fédérale d’Allemagne (représentants: T.
Streithelferin zur Unterstützung der Anträge der Beklagten: Bundesrepublik Deutschland (Prozessbevollmächtigte: T.

portant approbation du plan de recherche des résidus d'hormones présenté par la république fédérale d'Allemagne
zur Genehmigung des von der Bundesrepublik Deutschland vorgelegten Plans zur Ermittlung von Hormonrückständen

concernant l'octroi, par la république fédérale d'Allemagne, d'aides en faveur de l'industrie houillère au cours de l'année 1985
zur Genehmigung von Beihilfen der Bundesrepublik Deutschland zugunsten des Steinkohlenbergbaus im Jahre 1985

Déclaration du représentant de la république fédérale d'Allemagne relative à la définition des ressortissants allemands
Erklärung des Vertreters der Bundesrepublik Deutschland über die Bestimmung des Begriffs "deutscher Staatsangehöriger"