Histoire de la République dominicaine
Geschichte der Dominikanischen Republik
République dominicaine oor Duits
République dominicaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Dominikanische Republik
de
Staat in the Karibik mit der Hauptstadt Santo Domingo
a) dans la case 7 la mention «République dominicaine — DO»;
a) in Feld 7 den Vermerk „Dominikanische Republik — DO“;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
République Dominicaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Dominikanische Republik
Le principal territoire qui nous a été attribué par la suite se trouvait en République dominicaine.
Unsere nächste bedeutendere Zuteilung war die Dominikanische Republik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
république dominicaine
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
dominikanische republik
fr
terme géographique (au niveau du pays)
a) dans la case 7 la mention «République dominicaine — DO»;
a) in Feld 7 den Vermerk „Dominikanische Republik — DO“;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Dominikanische Republik
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1960, les missionnaires de la Société Watch Tower furent autorisés à revenir en république Dominicaine.
Die EU muss wegen entgangener Zolleinnahmen jedes Jahr mehr als #,# Mrd. Euro für die Finanzierung des APS aufwendenjw2019 jw2019
La convention de 1980 est déjà en vigueur entre la République dominicaine et 20 États membres de l’Union.
ZIELTIERART(ENnot-set not-set
Un proclamateur de la République dominicaine prend plaisir à donner le témoignage à l’aéroport.
In diesem Fall istjw2019 jw2019
Annexe I Déclaration commune concernant l'adhésion d'Haïti et de la République dominicaine à la convention
Keine Sorge, BabyEurLex-2 EurLex-2
a) dans la case 7 la mention: «République dominicaine, 456»
Nach Prüfung der von Spanien vorgelegten Informationen ist die Kommission der Ansicht, dass Aktivitäten von Unternehmen, mit denen ein Beitrag zur Beseitigung von Umweltschäden durch die Sanierung kontaminierter Industrieanlagen geleistet wird, in den Geltungsbereich des Gemeinschaftsrahmens fallen könnenEurLex-2 EurLex-2
Que de choses s’étaient produites en République dominicaine, dans le monde et dans sa vie personnelle.
Ich hoffe Sie rufen mal an, wenn es vorbei istLiterature Literature
En août 1988, Reiner et Jeanne Thompson ont été envoyés en République dominicaine. C’était leur cinquième affectation missionnaire.
Ich hoffe Sie rufen mal an, wenn es vorbei istjw2019 jw2019
Tout ce qu’ils étaient arrivés à établir jusqu’à présent, c’était qu’elle était née en République dominicaine.
Hilfe, Remy, hilf mirLiterature Literature
Puis nous avons été envoyés en République dominicaine, sur laquelle Rafael Leónidas Trujillo Molina régnait en maître absolu.
Erwiesenermaßen ist nämlich ein Prozentpunkt zusätzlich pro Jahr bereits nur sehr schwer erreichbar.jw2019 jw2019
La République dominicaine s'engage donc à ne pas demander d'adhérer à ce protocole.
In Abschnitt C wird folgende Nummer # hinzugefügtEurLex-2 EurLex-2
Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, succédané du café, produits en République dominicaine
Zum Zeitpunkt der Verpflichtung betont die Kommission, dass diese Rechtsprechung nicht ausschließt, dass eine verbindliche Verpflichtung bereits vor Bekanntwerden sämtlicher genauen Durchführungsmodalitäten vorliegen kanntmClass tmClass
En république Dominicaine, un témoin a vendu une bicyclette pour payer son voyage.
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender Bedeutungjw2019 jw2019
Le 4 décembre , il atteignit l'île d'Hispaniola actuellement partagée entre Haïti et la République dominicaine.
Die Beträge, die im Rahmen der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, sind in den Anhängen I und # ausgewiesenWikiMatrix WikiMatrix
Le 24 août 2017 il est nommé nonce apostolique en République dominicaine et délégué apostolique à Porto Rico.
Zeigen Sie mir doch maI EmpathieWikiMatrix WikiMatrix
Résolution sur la catastrophe aérienne au large de la République dominicaine
Patienten, die während der Nitisinonbehandlung Sehstörungen aufweisen, müssen unverzüglich von einem Augenarzt untersucht werdenEurLex-2 EurLex-2
L'entrée suivante relative à la République dominicaine est insérée en respectant l'ordre alphabétique:
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrankreichEurLex-2 EurLex-2
Le principal territoire qui nous a été attribué par la suite se trouvait en République dominicaine.
Nein, solange du dir für heute Nacht ein Alibi besorgst, ist alles okjw2019 jw2019
RÉPUBLIQUE DOMINICAINE
Das ist nicht komischEurLex-2 EurLex-2
Cette espèce est endémique de la province de La Vega en République dominicaine,.
Quantitative ereignisspezifische Methode auf Basis der Polymerase-Kettenreaktion in Echtzeit für genetisch veränderten GA#-MaisWikiMatrix WikiMatrix
La convention est entrée en vigueur pour la République dominicaine le 1er novembre 2004.
Sissi ist genau wie duEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En ce qui concerne la République Dominicaine, deux zones du pays ont été particulièrement touchées par l'ouragan.
Der Evaluierungsbericht kann dem Herrn Abgeordneten auf Wunsch zur Verfügung gestellt werdenEurLex-2 EurLex-2
Lieu ou pays de destination : République dominicaine.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenEurLex-2 EurLex-2
1327 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.