Rolling Stone oor Duits

Rolling Stone

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Rolling Stone

L'article du Rolling Stone est sorti, et c'est pas bon.
Der Artikel vom Rolling Stone ist draußen, und er ist nicht gut.

Soortgelyke frases

Like a Rolling Stone
Like a Rolling Stone

The Rolling Stones
The Rolling Stones

voorbeelde

Tu as été collègue de Hunter Thompson à Rolling Stone... —Oui, on a pissé dans les mêmes chiottes.
Du warst mit Hunter Thompson beim Rolling Stone ...« »Ja, wir haben ins selbe Klo gepißt.

En avril 1971, les Rolling Stones ont quitté l'Angleterre pour s'installer en France pour des raisons fiscales.
Eingangstor von Nellcôte (2008) Anfang 1971 hatten die Stones aus steuerlichen Gründen England verlassen und sich in Frankreich angesiedelt.

J'ai évoqué ces chiffres l'été dernier dans un article pour le magazine Rolling Stone.
Ich habe über diese Zahlen letzten Sommer einen Artikel für das Rolling Stone Magazin geschrieben.

Dans son adolescence, il est un fan des Beatles et des Rolling Stones.
In seiner Jugend war er ein großer Fan der Beatles und später der Rolling Stones.

Nous n’arrivions certes pas à la cheville des Rolling Stones, mais on faisait plus de bruit.
Wir waren nicht so gut wie die Rolling Stones, aber wir waren lauter.

Rolling Stone l’a placée sur sa liste de « Wonder Women ».
Das Rolling Stone Magazine führt sie auf seiner »Wonder Women«-Liste.

Vous allez être en couverture de Rolling Stone
Ihr kommt auf die Titelseite von Rolling Stone

Faisons bonne figure et allons à Rolling Stone cet été.
Ja, vielleicht sollten wir es einfach durchstehen und diesen Sommer in den Jellystone-Park fahren.

Il réussit, quand même, à se faire embaucher par le magazine Rolling Stone.
Anschließend heuerte er beim Rolling Stone Magazine an.

Cooper a également créé la pochette lenticulaire pour l'album des Rolling Stones de 1967 Their Satanic Majesties Request.
Cooper machte 1967 auch die Aufnahmen für das 3D-Cover des Rolling-Stones-Albums Their Satanic Majesties Request.

Rolling Stones Chanson : Tops Message : Je t'aime, dit le diable.
Rolling Stones.Song: Tops Botschaft: Ich liebe Dich, sagt der Teufel.

J’ai écouté son monologue : les Beatles et les Rolling Stones avaient vendu leur âme.
Ich hörte zu, während sie darüber sprach, dass die Beatles und die Rolling Stones ihre Prinzipien verkauft hätten.

Les Rolling Stones.
Die Rolling Stones.

Elle aimait le premier album des Rolling Stones.
Ihr gefiel das erste Album der Rolling Stones.

En résumé, dans mes rêves, les gens me supplient de me joindre aux Rolling Stones.
Im Großen und Ganzen, in meinen Träumen die Leute flehen mich an... mich den Rolling Stones anzuschließen.

C'est environ 3 tournées d'adieux des Rolling Stones.
Ich meine, es ist etwa drei Abschiedskonzerte der Rolling Stones entfernt.

Sa photo avait paru en couverture de Newsweek, Photoplay et Rolling Stone.
Sein Gesicht war auf den Titelseiten von Newsweek, Photoplay und Rolling Stone erschienen.

Il aimait les Rolling Stones, si je me souviens bien.
Er mochte die Stones, wenn ich mich richtig erinnere.« Dechert war sein Musikgeschmack gleichgültig.

Les Rolling Stones.
Rolling Stones.

Fukaéri avait mis un autre disque des Rolling Stones.
Fukaeri hatte ein anderes Rolling-Stones-Album aufgelegt.

Puis Wild Horses, par les Rolling Stones.
Dann springt der Player weiter zum nächsten Song, »Wild Horses« von den Rolling Stones.

Elle avait amené en cadeau un tourne-disque et plusieurs albums des Rolling Stones.
Sie hatte ihm einen Plattenspieler und mehrere Alben der Rolling Stones als Geschenk mitgebracht.

Ça nous coûtait, d’être les Rolling Stones.
Wir bezahlten dafür, die Rolling Stones zu sein.

Ou êtes-vous plutôt Rolling Stones ?
Oder sind Sie eher für die Stones zu haben?

En fait, ceux qui dévorent Rolling Stone savent vraiment ce que c'est d'avoir une bite dans leur cul.
Eigentlich wissen die meisten begeisterte Leser von Rolling Stone ausschließlich wie es sich anfühlt einen Schwanz im Arsch zu haben.