Rolls-Royce Trent
Rolls-Royce Trent
Rolls-Royce oor Duits
Rolls-Royce
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Rolls-Royce
Je viens ici six fois par an en Rolls Royce.
Ich reise pro Jahr sechs Mal in dem Rolls Royce nach Europa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Phantom IV est le modèle le plus exclusif de Rolls-Royce jamais construit.
Bei dieser Kontrolle ist ein Dokument mit Angabe aller technischen Merkmale des Schiffes sowie der Namen der an Bord befindlichen Personen zu übergebenWikiMatrix WikiMatrix
La vente de ta Rolls Royce à Krampf fera une parfaite couverture.
Nicht ihr, ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1971 : le constructeur automobile Rolls-Royce déclare faillite. ouverture du NASDAQ.
Die Kommission ist zu dem Schluss gelangt, dass die angemeldete Beihilfe mit der zulässigen Beihilfehöchstintensität gemäß Schutz-VO im Einklang stehtWikiMatrix WikiMatrix
Mon chauffeur attend dehors dans ma Rolls Royce.
Am Abend fand man ihn.Er hatte seine eigene Zunge verschlucktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien ne le séduisait davantage que disséquer un Rolls Royce et le remonter ensuite.
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.Literature Literature
Adieu, la Rolls Royce.
Bloß nicht aufs BettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seul le châssis et la mécanique ont été fabriqués par Rolls-Royce.
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindWikiMatrix WikiMatrix
Une minute plus tard, il aperçut une grosse Rolls-Royce grise qui s’engageait dans le parking.
Manche sind hinter Heroin herLiterature Literature
(Affaire M.9145 — Kongsberg Gruppen/Rolls-Royce Commercial Marine)
(EN) Herr Präsident! Nur eine kleine Überlegung zu diesem Thema, das politische, psychologische, körperliche und moralische Aspekte hat und also sehr kompliziert ist.Eurlex2019 Eurlex2019
Ils avaient deux Rolls Royce Silver Ghost dans leur garage.
SchwangerschaftLiterature Literature
Elle avait vu sortir Amadeo un moment plus tôt, sans chauffeur, au volant de la Rolls-Royce.
Wie schafft man es, so fit auszusehen?Literature Literature
Rien de moins qu’une Rolls-Royce classique, une merveille.
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen BenLiterature Literature
Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.#- Mubadala/Rolls-Royce/JV
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. # des Rates vom #. Juni # über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, insbesondere auf Artikeloj4 oj4
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9145 — Kongsberg Gruppen/Rolls-Royce Commercial Marine) ( 1 )
Das macht Baze schonEurlex2019 Eurlex2019
Après son départ, la foule reporta son attention sur la Rolls-Royce de Lord Leakham.
Dezember # zur Änderung des Beschlusses #/#/EG über eine weitere Finanzhilfe für Bosnien und HerzegowinaLiterature Literature
C'est comme être dans une Rolls-Royce Phantom.
Die Samstagabend- TheorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les flics ne vont avec cette Rolls-Royce à l'intérieur.
Duplex-GeräteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un protocole d'accord a déjà été signé entre Airbus et Rolls-Royce à cette fin.
Die Behörden der Kirgisischen Republik haben der Kommission Unterlagen vorgelegt, aus denen hervorgeht, dass den folgenden beiden Luftfahrtunternehmen die Luftverkehrsbetreiberzeugnisse entzogen wurden: Phoenix Aviation und Star JetEurLex-2 EurLex-2
Il n'y avait pas un autre gorille dans une Rolls-Royce?
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für die Beseitigung, die Lagerung, den Absatz und die Verwendung bestehender Lagervorräte von Endosulfan enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, um die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode zu begrenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a Jane fronça les sourcils. ́ Tu veux dire le drôle de petit Corse qui avait une Rolls Royce ?
Die GFS wird insbesondere ein aktives Programm entwickeln, das auf die Weitergabe von Wissen und Informationen (einschließlich der Fähigkeit zur Unterstützung von Forschern und Handlungsträgern vor Ort) über wirksame Verfahren zur Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung abzieltLiterature Literature
Au fond du garage deux hommes en salopette lavaient à la lance une Rolls-Royce dans un box.
Wieder andere horizontale Themen wurden im Vorschlag für die Durchführungsverordnung berücksichtigtLiterature Literature
Et, quelques instants plus tard, il raccompagne le gros client à sa Rolls-Royce.
Wir erwarten ferner von Ihnen, daß Sie sich für eine entsprechende Zusammensetzung der Kommission einsetzen, so daß wir auch durch Sie eine Möglichkeit erhalten, Einfluß zu nehmen, wenn bei der Tätigkeit einzelner Kommissare Probleme auftreten.Literature Literature
À pas lents, il s'e dirigea vers la Rolls-Royce blanche.
Mitglied der KommissionLiterature Literature
Le corbillard apparut : une Rolls Royce ancien modèle sur roues, haute, majestueuse et lente.
empfahl der CHMP die Änderung der Zusammenfassungen der Merkmale desArzneimittels und die Erteilung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen, deren Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage in Anhang # für Rapinyl und damit verbundene Bezeichnungen (siehe Anhang I) enthalten sindLiterature Literature
Nous le voyions toujours voyager en jet privé, et il avait toujours le dernier modèle de Rolls-Royce.
Wir werden sehenLiterature Literature
487 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.