Steve Vai oor Duits

Steve Vai

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Steve Vai

voorbeelde

Steve Vai a joué toutes les guitares sur l'album.
Dadurch spielte Rondat alle Gitarrenstücke auf dem Album ein.

Octobre 1996 : Joe Satriani, Steve Vai et Eric Johnson (plus Kenny Wayne Shepherd pour les premières représentations), tournée aux États-Unis.
Im Oktober 1996 tourte Joe Satriani mit Steve Vai und Eric Johnson (plus Kenny Wayne Shepherd bei den ersten Shows) durch die USA.

— T’oublie pas, Stevie, je vais être un peu chez toi en février, lui dit Rents.
– Weißte noch, Stevie, im Februar wohn ich ne Weile bei dir, sagte Rents zu ihm.

— Ethan, a dit Steve, comment je vais faire pour avoir mon prochain fixe ?
Dann ließ auch er uns stehen. »Ethan«, sagte Steve, »woher krieg ich meinen nächsten Schuss?

"Steve répétait: "" Je vais directement à la cabine téléphonique de la 59e Rue."
Steve sagte: »Ich fahre direkt zur Telefonzelle in der 59.

Bien, je vais chez Steve.
Gut, ich werde nach Steve sehen.

Je vais appeler Steve Dawkins et mettre fin à ce merdier.
Ich rufe Steve Dawkins höchstpersönlich an und setze dem Schwachsinn ein Ende.

Garde la demoiselle pendant que je vais chercher Steve.
Paul, kümmere dich um die Braut, während ich Steve hole.

Si je vais voir Steve Gomez, l'affaire passera chez les Stups.
Wenn ich Steve Gomez das gebe,... wird es umgehend ein DEA-Fall.

Je vais demander à Steve de louer un bateau.
Ich muss Steve überreden, dass wir uns ein Boot mieten.

Je vais dire à Steve que je suis intéressée par un autre.
Ich sage Steve, dass ich mich für jemand anders interessiere.

Je ne vais pas rembourser Steve.
Ich werde Steve nichts zahlen.

Voix dans le public : Steve, c'est ce que je vais faire après TED.
(Stimme: Steve, das mache ich, wenn TED vorbei ist.)

— Tu es en train de me dire que je vais dormir avec Steve Timms pendant quelques heures.
„Du willst mir also zu verstehen geben, dass ich mit Steve Timms schlafen muss.“ Er grinste.

Je vais t'amener à Steve.
Ich bring dich dann jetzt zu Steve.

— Je vais tout raconter, Stevie.
« »Genau.« »Ich werde alles erzählen, Stevie.

Je vais prouver à Steve que je suis assez bon pour les productions Stiffmeister.
He, ich werde Steve beweisen, dass ich gut genug bin für Stiffmeister Productions.

Je vais demander à Steve de jeter un oeil aux dossiers des condamnés.
Ja, ich sag Steve er soll sich diese Todesurteile genauer anschauen.

Qu’est-ce que je vais leur dire, Steve ?
Was soll ich ihnen sagen, Steve?

Je vais devoir y répondre, Steve.
Die muss ich beantworten, Steve.

Je vais m’en approcher seul, Steve.
Ich werde jetzt allein weiter gehen, Steve.

Je pense que je vais juste devoir réengager Steve parce que quelqu'un va devoir virer Patrick.
Ich schätze, ich werde Steve wieder einstellen müssen, weil jemand Patrick feuern muss.

Donc je vais récupérer Shane et Stevie, et je partirai.
Und jetzt werde ich meinen Shane und meinen Stevie nehmen und gehen.

Je vais la donner à Stevie pour qu’elle vérifie s’il y a des empreintes dessus.
Geben wir sie Stevie, sie kann sie auf Fingerabdrücke untersuchen.

Je voudrais bien Crapaud, mais je vais au bal avec Steve et Laurie
Tja, ich würde ja gern, Kröte... aber ich bin mit Steve und Laurie zum Tanzen verabredet