Système solaire oor Duits
Système solaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Sonnensystem
Neptune est la huitième planète dans notre système solaire.
Neptun ist der achte Planet in unserem Sonnensystem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
système solaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Sonnensystem
de
Die Sonne mit allen Himmelskörpern und Materie, die durch Gravitation an sie gebunden sind
Neptune est la huitième planète dans notre système solaire.
Neptun ist der achte Planet in unserem Sonnensystem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Sonnensystem
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Châssis de montage métalliques pour la fixation de systèmes solaires, modules solaires et stratifiés
Ich möchte in diesem Zusammenhang etwas zur Zukunft der gemeinsamen Fischereipolitik sagen und auch dazu, wie ich die Diskussion zu diesem Thema angehen möchte.tmClass tmClass
Une bombe dans le système solaire, un Œil sur Mars.
Weil es vorbei istLiterature Literature
Mais pourquoi se battre pour un système solaire qui ne possédait pas de ressources?
SchutzmaßnahmenLiterature Literature
Tout paraissait indiquer que Trisolaris envoyait une deuxième flotte en direction du système solaire.
der Kommission die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenLiterature Literature
Toutes les autres planètes de notre système solaire sont des déserts, bon Dieu.
FallklassifizierungLiterature Literature
Un système solaire débordant de ressources naturelles et d’énergie nous attend.
Drittens wurde in den Standpunkt des Rates in erster Lesung auch eine Überprüfungsklausel (Artikel # Absatz #) für bestimmte Feuerungsanlagen aufgenommen, in der vorgesehen ist, dass die geltenden Emissionsgrenzwerte gemäß der Richtlinie #/#/EG bis zur etwaigen Annahme neuer Normen im Wege des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens weiterhin angewendet werdenLiterature Literature
Ils étaient tout excités de se trouver dans le Système solaire.
Dieses Gespräch mit Gouverneur Henry C. Santini wird Ihnen präsentiert von Soylent Red und Soylent Yellow, den energiereichen Gemüsekonzentraten und dem neuen, köstlichen Soylent Green, dem Wundernahrungsmittel aus energiereichem Plankton, das aus den Weltmeeren gewonnen wirdLiterature Literature
C'est ainsi qu'il a découvert le mystérieux ruban d'AEN autour du système solaire.
AUF WAREN, DIE VON DEN ORGANISATIONEN, DENEN EINE ZOLLBEFREIUNG GEWÄHRT WORDEN IST, ZU ANDEREN ALS DEN IN ARTIKEL # VORGESEHENEN ZWECKEN VERWENDET WERDEN, WERDEN DIE ENTSPRECHENDEN EINGANGSABGABEN ERHOBEN, UND ZWAR ZU DEM SATZ, DER ZU DEM ZEITPUNKT GILT, ZU DEM DIE WAREN EINER ANDEREN VERWENDUNG ZUGEFÜHRT WERDEN, UND NACH DER BESCHAFFENHEIT UND DEM ZOLLWERT, DIE ZU DIESEM ZEITPUNKT VON DEN ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN FESTGESTELLT ODER ANERKANNT WERDENcordis cordis
Nous découvrîmes cette trace dans votre propre système solaire où une autre planète avait explosé en morceaux
HimmelssphäreLiterature Literature
Plus tard, elle y avait ajouté le système solaire.
Für das Wirtschaftsjahr # wird der Betrag, der für die Finanzierung der Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern von der Flachsbeihilfe einzubehalten ist, auf # EUR je Hektar festgesetztLiterature Literature
Comme vous explorez l' espace... nous vous confions notre secret.Nous sommes les survivants d' un système solaire désintégré
Artikel # werden die folgenden Absätze #, # und # hinzugefügtopensubtitles2 opensubtitles2
On va quitter ce système solaire, puis on reviendra.
Der Saft steht auf dem TischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, je ne vais pas retourner dans le système solaire.
Sepsis, opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abzess, Gelenkinfektion, WundinfektionQED QED
Notre système solaire incomparable — Comment est- il apparu ?
Nummer der Erweiterungjw2019 jw2019
Ça arrive aussi dans mon systême solaire.
Dies beschrieb genau, wie ein Planet seine Geschwindigkeit...... im Verhältnis zu seiner Sonnenentfernung ändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a détruit un système solaire.
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’équivalent de Copernic réformant notre conception du système solaire.
Dies beinhaltet die Zuweisung von Mitteln an den Europäischen Flüchtlingsfonds, die Förderung weiterer Umsiedlungspläne sowie Mittel für die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX), damit sie ihren maritimen Aufgaben in Südeuropa ab nächsten Januar kontinuierlich nachgehen kannLiterature Literature
Coatla, dernier survivant d'un peuple en provenance du système solaire de Deneb, ne se trouvait plus là.
Voraussetzungen für die Eingabe von Ausschreibungen von Drittstaatsangehörigen, die das Recht der Freizügigkeit in der Gemeinschaft genießenLiterature Literature
Et sur son plafond, le système solaire.
Herr Präsident, in Europa gibt es Inseln, auf denen es kein Wasser gibt, und Regionen, in denen es von diesem schon immer zuviel gibt.Literature Literature
10 mars 2130 à 07:32 UTC : le Soleil passera par le barycentre du système solaire.
Mit dem vorgeschlagenen Rechtsakt soll den an dem gemeinschaftlichen Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung beteiligten Mitgliedstaaten vor allem die Möglichkeit gegeben werden, gemeinsam Forschungskapazitäten von gesamteuropäischem Interesse aufzubauen und zu betreibenWikiMatrix WikiMatrix
Nous nous dirigeons vers le système solaire externe
Ja, danke für das Ticketopensubtitles2 opensubtitles2
Tom lit un article sur le système solaire.
Gemäß der vorliegenden Richtlinie gibt es verschiedene Arten der Marktorganisation für den ErdgasbinnenmarktTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Leur dessin remonte aux origines du système solaire.
SCHLUSSBESTIMMUNGENLiterature Literature
Les détecteurs indiquent que la totalité de ce système solaire a été anéantie.
Im Hafen sind BooteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est assez rapide pour ça... même à l’intérieur d’un système solaire.
Aber wenn Mr. Brent die Leitung über- nimmt, bleiben meine Leute wohl nichtLiterature Literature
3531 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.