Tamworth oor Duits

Tamworth

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Tamworth

Tamworth (Australie)

Tamworth (Australien)

Je pense particulièrement au détenu de ma circonscription, Wayne Groves, de Tamworth.
Hierbei geht es mir vor allem um den Angehörigen meines Wahlbezirks Wayne Groves aus Tamworth.

Soortgelyke frases

Conseil de la région de Tamworth
Tamworth Regional Council

voorbeelde

J’étais en train de penser à Tamworth, à Snood et au reste de ses victimes.
Ich dachte an Tamworth, Snood und seine anderen Opfer.

Comment en êtes-vous arrivé à bosser pour Tamworth ?
Wie sind Sie an Tamworth geraten?

Je pense particulièrement au détenu de ma circonscription, Wayne Groves, de Tamworth.
Hierbei geht es mir vor allem um den Angehörigen meines Wahlbezirks Wayne Groves aus Tamworth.

Initialement, utilisant un avion monomoteur Tiger Moth, East-West a mis en place le premier service de distribution de courrier ordinaire australien entre Tamworth NSW, Port Maquarie et Newcastle.
Ursprünglich betrieb East-West mit einmotorigen Flugzeugen des Tiger Moth den ersten regulären Postzustelldienst Australiens zwischen Tamworth, Port Macquarie und Newcastle.

Au loin retentit un appel : — Agent Tamworth !
Aus der Ferne ertönte ein Ruf: »Constable Tamworth!

Mon nom est Tamworth, je suis chef de mission à OS-5.
Meine Name ist Tamworth, Einsatzleiter SO-5.

Ils avaient du mal à digérer le rapport de Tamworth, mais la vidéo était sans équivoque.
Sie hatten an Tamworths Aussagen gezweifelt, doch das Video zerstreute auch die letzten Bedenken.

Sa conformation de carcasse présente les attributs de races enregistrées plus modernes comme la Large White ou la Landrace, tout en conservant la saveur de races enregistrées traditionnelles moins améliorées comme la Berkshire, la Tamworth et la Gloucester Old Spot.
Die Fleischigkeit des Schlachtkörpers weist die Merkmale der fortschrittlicheren Rassenschweine wie Large White oder Landrace auf, während der Geschmack der traditionellen, weniger veredelten einheimischen Rassen wie Berkshire, Tamworth und Gloucester Old Spot beibehalten wird.

Visiblement, Tamworth me connaissait mieux que je ne le croyais.
Tamworth kannte mich besser, als ich dachte.

Je pensais à Snood et à Tamworth.
Ich dachte an Snood und Tamworth.

L’exemplaire de Jane Eyre que Tamworth m’avait donné m’avait sauvé la vie.
Tamworths Exemplar von Jane Eyre hatte mir das Leben gerettet.

Lady Tamworth parut momentanément désarçonnée. — Mais... il est juif, voyons !
« Lady Tamworth zeigte sich für einen Augenblick äußerst erstaunt. »Wieso – er ist Jude!

Tamworth poursuivit : — Ça fait cinq ans que je lui cavale après.
Tamworth fuhr fort: »Ich bin ihm seit fünf Jahren auf den Fersen.

Les deux centres traditionnels de la Nouvelle-Angleterre sont Armidale et Tamworth.
Die beiden traditionellen Zentren Neuenglands sind Armidale und Tamworth.

Le Service ne peut se permettre de perdre des hommes tels que Fillip Tamworth
Das Amt kann es sich nicht leisten, Leute vom Schlage eines Fillip Tamworth zu verlieren.« »Danke.« »Wofür?

Newey, lesquels étaient fournis, en vertu d’un contrat de sous-traitance (ci-après le «contrat de services»), par les employés de celui-ci exerçant leur activité à Tamworth.
In dem Dienstleistungsvertrag waren Dienstleistungen aufgelistet, die Herr Newey erbringen musste, wozu im Wesentlichen alle Sachbearbeitungstätigkeiten im Zusammenhang mit der Darlehensvermittlung gehörten.

Lady Tamworth tremblait de rage.
Lady Tamworth zitterte vor Wut.

East-West Airlines était une compagnie aérienne régionale australienne fondée à Tamworth, en Nouvelle-Galles du Sud, en 1947.
East-West Airlines war eine australische Regionalfluggesellschaft, die 1947 in Tamworth, New South Wales, gegründet wurde.

Tamworth sortit un formulaire de sa mallette et le fit glisser dans ma direction.
« Tamworth holte ein Formular aus seinem Aktenkoffer und schob es mir über den Tisch.

Maintenant que Tamworth est mort, vous êtes le seul agent à avoir des informations à son sujet.
Jetzt, wo Tamworth tot ist, sind Sie die einzige, die Hades kennt.

Lady Tamworth haussa une épaule avec brusquerie. — Je ne sais rien de lui et je ne veux rien savoir.
« Lady Tamworth zuckte energisch mit der Schulter. »Ich weiß nichts über ihn, und ich will auch nichts über ihn wissen.

Newey était courtier en crédit, établi à Tamworth (Royaume-Uni). Les prestations de services de courtage fournies au Royaume-Uni par M.
Die Dienstleistungen der Darlehensvermittlung, die Herr Newey im Vereinigten Königreich erbrachte, waren gemäß Art.

Les Kamilaroi ou Gamilaraay sont un peuple aborigène originaires de la zone située entre Tamworth et Goondiwindi, à l'ouest de Narrabri, Walgett et Lightning Ridge, au nord de la Nouvelle-Galles du Sud.
Die Kamilaroi, die auch Gamilaraay genannt werden, sind ein Stamm der Aborigines, die zwischen Tamworth und Goondiwindi, westlich von Narrabri, Walgett und Lightning Ridge im Norden von New South Wales leben.

Æthelbald est tué en 757 à Seckington, dans l'actuel Warwickshire, près de la résidence royale de Tamworth.
Æthelbald wurde im Jahre 757 in Seckington (Warwickshire) in der Nähe von Tamworth von seiner eigenen Leibwache ermordet.