Tchibo oor Duits
Tchibo
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Tchibo
Le Parcours Tchibo de 18 trous propose un terrain varié ainsi que de nombreux points d'eau.
Der Tchibo Course bietet ein abwechslungsreiches Terrain und zahlreiche Wasserhindernisse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission envisage-t-elle de soulever le problème de la responsabilité sociale générale avec les quatre géants européens du café que sont Nestlé, Sara Lee, Kraft et Tchibo?
Die sind keine acht wertnot-set not-set
ALDI Nord et ALDI Sud, Arcadia Group, Benetton, Debenhams, LIDL, Tchibo, Under Armour et VF Corporation prennent des mesures dans la bonne direction et ont commencé ou commencent à publier des noms et des adresses d'au moins toutes les usines de confection en 2017.
Die Auszahlung jeder weiteren Tranche erfolgt auf der Grundlage einer zufrieden stellenden Umsetzung des neuen Wirtschaftsprogramms der rumänischen Regierung, das im Konvergenzprogramm Rumäniens, im nationalen Reformprogramm und insbesondere in den im Memorandum of Understanding festgelegten spezifischen wirtschaftspolitischen Auflagen zum Ausdruck zu bringen isthrw.org hrw.org
Même pour les chaînes de magasins appliquant des contrôles qualité rigoureux, il n'est pas toujours simple d'exclure totalement la présence de coton génétiquement modifié, comme l'a montré le «scandale du coton biologique» qui a touché H&M, C&A et Tchibo.
Er ging ins Schlafzimmer und untersuchte die Kleider auf den Bügeln und in den Regalennot-set not-set
En décembre 2009, le Bundeskartellamt (Office Fédéral des Cartels) a imposé une amende à Dallmayr et d'autres sociétés telles que Melitta, Tchibo et Kraft en raison d'une entente illégale dans la fixation des prix (cf.
erhebliche Risiken für die Gesundheit des Tierbestands in Aquakulturanlagen oder von wild lebenden Wassertieren, die von den Krankheiten ausgehen, gegen die die nationalen Maßnahmen ergriffen wurden, und die Notwendigkeit und Zweckmäßigkeit dieser MaßnahmenWikiMatrix WikiMatrix
Le 13 février 2012, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises Mitsubishi Corporation («MC», Japon), Tchibo (Austria) Holdings GmbH («Tchibo Austria», Autriche), contrôlée par Maxingvest ag («Maxingvest», Allemagne), ML Participações S/A («ML», Brésil), Paraguaçu Participações Ltda («PP», Brésil) et Friele Brazil AS («Friele»), contrôlée en dernier ressort par la famille Friele (Norvège), acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun des entreprises Ipanema Agricola S/A et Ipanema Commercial e Exportadora S/A (dénommées conjointement «Ipanema», Brésil) par achat d'actions.
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschussesnach Absatz # von der Kommission festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Tchibo Austria est une filiale de l'entreprise Maxingvest, qui exerce principalement des activités de fourniture de biens et services de consommation,
Die Rate vollständiger Abheilung (Imiquimod minus Placebo) für beide Studien zusammen betrug # % (Cl # %, # %EurLex-2 EurLex-2
La Commission envisage-t-elle de soulever le problème de la responsabilité sociale générale avec les quatre géants européens du café que sont Nestlé, Sara Lee, Kraft et Tchibo?
Folglich ist es angezeigt, die Abweichung für alle privaten Schuldverschreibungen vorzusehen, die gemeinsam festgelegte Merkmale erfüllen; es ist Sache der Mitgliedstaaten, selbst das Verzeichnis der Schuldverschreibungen zu erstellen, für die sie gegebenenfalls eine Abweichung zulassen wollenEurLex-2 EurLex-2
Quant au géant Tchibo, il commercialise les marques Tchibo et Eduscho.
Tage bei HähnchenLiterature Literature
Le Parcours Tchibo de 18 trous propose un terrain varié ainsi que de nombreux points d'eau.
General.-Noch am Leben?Common crawl Common crawl
Les membres de l'Accord qui ont commencé ou commenceront à publier des informations sur l'usine de fournisseurs en 2017 sont Abercrombie & Fitch, ALDI North et ALDI South, BESTSELLER, Debenhams, Fast Retailing, John Lewis, New Look, Next, LIDL, Loblaw, PVH Corporation, Tchibo, Et Tesco.
Und ich machte mir wieder vor Lachen in die Hosenhrw.org hrw.org
Siemens, Deutsche Telekom, Tchibo, TOTAL, EADS et des places de marché telles que Trade-Ranger, Rubbernetwork et click2procure comptent parmi nos clients.
Unsere Verteidigung wird so überwältigend und stark sein, dass nicht maleine Jury aus Angelinas Freunden Anthony für schuldig befindetCommon crawl Common crawl
Parmi les produits identifiés par l'association figurent notamment les boissons du groupe Coca-Cola, le café Tchibo Espresso et le chocolat Milka.
Was ist mit mir passiert?not-set not-set
Pendant que Frauke téléphone, Tamara observe les gens devant le grand magasin Tchibo.
Zum Eingeben über das FutterLiterature Literature
Ces très bons résultats ont été obtenus grâce à l’intensification des partenariats avec certains de nos clients tels que Tchibo, Akzo Nobel and T-Systems.
Denkst du er ist immernoch da?Common crawl Common crawl
Tchibo Austria: production et distribution de café torréfié et d'autres produits à base de café et fourniture d'une série d'autres biens et services de consommation non alimentaires.
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdenEurLex-2 EurLex-2
À la suite d’une demande de Tchibo GmbH, soumise conformément à l’article 13, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1924/2006, l’Autorité a été invitée à rendre un avis sur une allégation de santé concernant la consommation de café C21 et la réduction des ruptures spontanées de chaînes d’ADN (question no EFSA-Q-2011-00783) (5).
Ich habe schon mal Pizza gemachtEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.