Top of the Pops oor Duits

Top of the Pops

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Top of the Pops

voorbeelde

Pour leur entrée dans Top of the Pops voici The Jam avec leur 45 tours effervescent.
Hier sind zum ersten mal bei Top of the Pops,

Le meilleur du rock et de la pop de cette semaine, dans Top of the Pops!
Und diese Leute fühlen sich gut, denn sie sind " Top of the Pops ".

Le trio apparaît fréquemment sur Top of the Pops et d'autres programmes de musique pop.
Das Trio trat wiederholt in BBCs Top of the Pops und weiteren Popmusik-Programmen auf.

Son téléphone est plus mort que Top Of The Pops.
Ich fürchte, das Telefon der Kleinen ist so tot wie Top of the Pops.

Jouer pour des millions de gens à Top of the Pops, ça me disait rien.
Vor Millionen bei Top of the Pops aufzutreten war nichts für mich.

Les gens de Top of the Pops ont été corrects avec nous, mais uniquement parce qu’ils y étaient obligés.
Die Leute von Top of the Pops behandelten uns ganz gut, aber nur, weil sie mussten.

Il est monté jusqu’à la 5e place et nous avons fait Top of the Pops sous le nom de « Headgirl ».
Sie schaffte es bis auf Platz 5 und wir traten als Headgirl bei Top of the Pops auf.

Je me souviens les avoir entendus dans Top of the Pops chanter «All you need is love, la la la laaa».
Ich weiß noch, wie ich sie mit »All You Need Is Love« in Top of the Pops gesehen habe.

On a aussi été reçus dans Top of the Pops et tout le monde semblait touché par la chanson même les critiques!
Und zu Top of the Pops kamen wir auch, alle schienen auf den Song abzufahren – sogar die Kritiker!

Grâce au son synthpop largement répandu à l'époque et une performance remarquée dans Top of the Pops Tainted Love a rapidement atteint la première place du UK Singles Chart et dans dix-sept autres pays.
Im Zuge der damaligen Synthpop-Welle und unterstützt durch einen Auftritt bei Top of the Pops erreichte das Lied Platz eins der Charts in Großbritannien und 17 anderen Ländern.