top du top oor Duits
top du top
fr
Jugement sur la valeur d'une chose que l'on considère meilleure que les autres choses.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Crème de la Crème
Spitze
fr
Jugement sur la valeur d'une chose que l'on considère meilleure que les autres choses.
de
Ein Werturteil, dass etwas besser ist als etwas anderes.
Top
fr
Jugement sur la valeur d'une chose que l'on considère meilleure que les autres choses.
de
Ein Werturteil, dass etwas besser ist als etwas anderes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Top du top.
Ich weiß, was du durchmachstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le top du top.
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est au top du top!
Da das betreffende Unternehmen indessen ganz erhebliche Mengen von TEA vom Wirtschaftszweig der Union bezieht, dürfte sich eine Änderung der Antidumpingmaßnahmen letzten Endes nicht wesentlich auf diesen besonderen industriellen Verwender auswirkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le top du top!
Er ist mein EhemannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Princesse Fran mérite le top du top pour ses trente ans.
Meiner Meinung nach liegt uns nun nach seiner Behandlung im Parlament ein besserer Entwurf vor, denn im Vorschlag der Kommission wurde die Betonung zu stark auf rein medizinische Aspekte gelegt.Literature Literature
Et top du top, il y a un ordinateur de bord.
Sieh Dir die Laborwerte anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banderoles, guidon relevé, le top du top.
Mai # den Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP zur Änderung des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP angenommen, um zu bewirken, dass die Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen der Personen sowie der mit ihnen verbundenen natürlichen oder juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen eingefroren werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette moto, c' est le top du top
Wollen wir es auf eine politische Ebene heben, um Terror, Gewalt und anderen Zuständen, die das Europäische Parlament schon oft und aus ganzem Herzen verurteilt hat, einen Riegel vorzuschieben?opensubtitles2 opensubtitles2
Voilà le top du top, mon bon monsieur.
Wir erobern den Grat, bevor es dunkel wird!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils n’achètent que le top du top.
Ich weiß nichtLiterature Literature
— Le top du top, à ce que m’a dit le vendeur.
Das ist nur der AnfangLiterature Literature
Ils voulaient me donner leur suite, le top du top, genre le Ritz.
Gibt es einen kürzeren Weg zum Kopf der Schlange?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette simple rythmique syncopée jouée sur les toms était considérée comme le top du top.
Gott sei Dank, Mary Poppins!Literature Literature
Je veux dire, tu mérites le top du top.
Du bist hierLiterature Literature
Toutes tes riches amies ont une bonne d'enfants, le top du top.
Lässt sich dieses Problem regeln, indem wir jeden Tag von der Verfassung reden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu voulais le top du top.
Die Kommission jedoch schlägt nichts weiter vor als die Durchführung von Studien und die Einleitung weiterer Maßnahmen, die sie nicht im Einzelnen erläutert hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde veut le top du top.
VERSCHIEDENE WARENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était le top du top.
I Got His Voice MailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le top du top. Ah. . . Ca va, toi ?
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu habenLiterature Literature
Les formations qui accompagnent George Jones ou Jerry Lee Lewis, c’est le top du top.
Ist das Federkleid nicht wundervoll?Literature Literature
C’est le top du top secret, comme le type m’a dit.
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?Literature Literature
Le top du top, c'est Bernoulli.
lch bin noch nie östlich von Dodge City gewesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette moto, c'est le top du top.
Der Bericht ist verbunden mit einer Bescheinigung über die Begründetheit der genehmigten Anträge sowie über Art, Umfang und Grenzen der verrichteten ArbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis le top du top.
Dem Antrag ist Folgendes beizufügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est le top du top
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?opensubtitles2 opensubtitles2
95 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.