Vecteur nul oor Duits

Vecteur nul

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Nullvektor

vecteur nul

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Nullvektor

naamwoord

voorbeelde

Le vecteur direction ne doit pas être un vecteur nul
Der Richtungsvektor darf kein Null-Vektor sein

Le vecteur normal ne doit pas être un vecteur nul
Der Normalen-Vektor darf kein Null-Vektor sein

Le vecteur ciel ne doit pas être un vecteur nul
Der Himmelsvektor darf kein Null Vektor sein

Le vecteur droite ne doit pas être un vecteur nul
Der rechte Vektor darf kein Null-Vektor sein

Le vecteur haut ne doit pas être un vecteur nul
Der nach oben gerichtete Vektor darf kein Null-Vektor sein

Le vecteur normal de la tranche ne doit pas être un vecteur nul
Der Normalen-Vektor der Schnitthyperebene darf kein Null-Vektor sein

CSM_031Ces cryptogrammes se calculent à l'aide du TDEA en mode d'exploitation TCBC, en conformité avec les TDES et TDES-OP de référence et avec le vecteur nul comme bloc de valeur initial.
CSM_031Kryptogramme werden mit TDEA im Modus TCBC entsprechend den Referenzdokumenten TDES und TDES-OP sowie mit dem Nullvektor als Initial Value-Block berechnet.

Ces cryptogrammes se calculent à l'aide du TDEA en mode d'exploitation TCBC, en conformité avec les TDES et TDES-OP de référence et avec le vecteur nul comme bloc de valeur initial.
Kryptogramme werden mit TDEA im Modus TCBC entsprechend den Referenzdokumenten TDES und TDES-OP sowie mit dem Nullvektor als Initial Value-Block berechnet.

Si le nombre prédéterminé de vecteurs est sommé mais que la longueur minimum (LM) prédéterminée du vecteur somme n'est pas atteinte, le vecteur de vitesse est déterminé (5) comme un vecteur nul.
Falls die vorbestimmte Anzahl der Vektoren summiert ist und die vorbestimmte Mindestlänge (LM) des Summenvektors nicht erreicht ist, erfolgt ein Bestimmen (5) des Geschwindigkeitsvektors als Nullvektor.

Selon l'invention, la machine synchrone à commutation électronique est commandée par un procédé de modulation de vecteur spatial dans lequel, au début et/ou à la fin d'une période, pendant un temps de déconnexion, on applique des vecteurs nuls aux enroulements de phase. Tous les commutateurs reliés à la tension d'alimentation haute ou tous les commutateurs reliés à la tension d'alimentation basse étant conducteurs, et le choix du vecteur nul, c'est-à-dire si la liaison conductrice avec la tension d'alimentation haute ou la tension d'alimentation basse est réalisée, étant effectué suivant l'enroulement de phase avec l'écart le plus élevé en valeur absolue par rapport au niveau de commande moyen qui correspond avantageusement à la valeur moyenne entre la tension d'alimentation haute et la tension d'alimentation basse.
Erfindungsgemäß wird die elektronisch kommutierte Synchronmaschine nach einem Verfahren der Raumzeigermodulation angesteuert, bei dem zu Beginn und/oder zu Ende einer Periode für eine Ausschaltzeitdauer Nullvektoren an die Phasenwicklungen angelegt werden, wobei jeweils entweder alle mit der oberen Versorgungsspannung verbundenen Schalter oder alle mit der unteren Versorgungsspannung verbundenen Schalter leiten, und dass die Wahl des Nullvektors, also ob die leitende Verbindung mit der oberen oder der unteren Versorgungsspannung hergestellt wird, nach Maßgabe der Phasenwicklung mit der betragsmäßig größten Abweichung vom mittleren Aussteuerungsgrad erfolgt, welcher zweckmäßigerweise dem Mittelwert zwischen oberer Versorgungsspannung und unterer Versorgungsspannung entspricht.

On dit que deux vecteurs sont orthogonaux si leur produit scalaire est nul.
Zwei Vektoren sind dann orthogonal, wenn ihr Skalarprodukt null ergibt.

Pour ce faire, ils ont développé de nouveaux outils, dont un vecteur lentivirus avec SHP2 mutant et SHP2 nul et des lignes de cellules mutantes utilisant la technologie CRISPR-CAS9.
Dazu entwickelten sie neue Werkzeuge, einschließlich eines Lentivirus-Vektors mit mutierten SHP2 und SHP2 null und mutierten Zelllinien unter Verwendung von CRISPR-CAS9-Technologie.

insiste sur la nécessité d'encourager, de soutenir et d'accroître la représentation et la participation des femmes dans le dialogue social et les structures de négociation collective, et de veiller à l'intégration de la dimension de l'égalité hommes-femmes dans les forums appropriés, afin de solliciter les avis des femmes et d'intégrer les questions d'égalité dans la négociation collective; souligne que le dialogue social et les négociations collectives renferment, sans nul doute, un potentiel immense en tant que vecteurs de la promotion de l'égalité entre les hommes et les femmes sur les lieux de travail;
betont, dass die Vertretung und Mitwirkung von Frauen auf den einzelnen Ebenen der Strukturen für sozialen Dialog und Tarifverhandlungen stimuliert, unterstützt und verbessert werden muss und dass geschlechterbezogene Anliegen auf den relevanten Ebenen berücksichtigt werden müssen, damit nach den Auffassungen von Frauen gefragt wird und Gleichstellungsanliegen in Tarifverhandlungen einbezogen werden; stellt fest, dass sozialer Dialog und Tarifverhandlungen zweifellos ein großes Potenzial als Instrument zur Förderung der Gleichstellung von Männern und Frauen in der Arbeitswelt haben;

AdapterTransformer le système énergétique actuel fondé sur les combustibles fossiles pour le rendre plus durable , moins dépendant des importations de combustibles, en s'appuyant sur un mélange éventail diversifié de sources et de vecteurs énergétiques (une attention toute particulière étant accordée aux technologies énergétiques à taux d'émission de carbone réduit et nul), combiné à un rendement énergétique et à une conservation accru s , afin de relever les défis urgents de la sécurité d'approvisionnement et des changements climatiques, tout en améliorant la compétitivité des industries énergétiques européennes.
Umwandlung Anpassung der derzeitigen, auf fossilen Brennstoffen beruhenden Energiewirtschaft in eine stärker nachhaltig ausgerichtete , weniger von eingeführten Brennstoffen abhängige und auf einem breiteren Energieträgermix basierende Energiewirtschaft mit besonderem Schwerpunkt auf Energietechnologien mit niedrigerem oder gar keinem CO2-Ausstoß, in Verbindung mit einer verbesserten Energieeffizienz und einer rationelleren Energienutzung, um den dringlichen Herausforderungen der Versorgungssicherheit und des Klimawandels zu begegnen und zugleich die Wettbewerbsfähigkeit der im Energiesektor tätigen europäischen Unternehmen zu erhöhen.