Vecteur Position haute
Up-Vektor
vecteur position oor Duits
vecteur position
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Ortsvektor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous savez ce qui se passera si vous laissez les vecteurs de positions allumés?
Damals war das andersLiterature Literature
Pour modéliser les vecteurs de position des atomes dans les macromolécules, il est souvent nécessaire de convertir les coordonnées cartésiennes (x, y, z) en coordonnées généralisées.
Sprich weiter, PredigerWikiMatrix WikiMatrix
Là, il était possible d’intervertir temporalité et position, vecteur et potentiel.
Nicht alle potenziellen Anwendungen sind auf Gemeinschaftsebene bewertet wordenLiterature Literature
Vecteurs d'approche alternés, position zéro, 1 20 et 240 degrés.
Toxizität bei wiederholter ApplikationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'après la déviation (vecteur a), une position du point (53) de la surface est déterminée.
Sehe ich wie ein Single aus?patents-wipo patents-wipo
La possibilité de transplantation de l'organe est déterminée en fonction de la position du vecteur dans l'espace.
Gehört dies Ihnen?springer springer
Mise en position des vecteurs.
Die Einhaltung der Spezifikation hinsichtlich der Verwendung der vorgeschriebenen Zutaten, des Herstellungsprozesses, des Aussehens und der organoleptischen Eigenschaften muss vom einzelnen Erzeuger und/oder von der Erzeugerorganisation kontrolliert werden, mindestens einmal jährlich aber auch von einer Zertifizierungsstelle, die gemäß EN # akkreditiert istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cracha une série de changements de position et de vecteurs musculaires et articulaires.
Das ist tollLiterature Literature
Je reçois un vecteur vert reliant les deux positions, ce qui indique que nous avons encouragé l'objet correctement.
für zur Verbrennung bestimmtes Fleischmehl, Knochenmehl sowie Fleisch-und Knochenmehl, das von Säugetieren gewonnen wurden, sowie für solche Tiermaterialien enthaltende Futter-und DüngemittelCommon crawl Common crawl
Des vecteurs directeurs (4) entre cette position de référence (1) et les capteurs acoustiques respectifs (2) indiquent différentes directions.
Zweck dieser Entscheidung ist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werdenpatents-wipo patents-wipo
Le VTH d’Iverson affichait sa dernière position connue et son vecteur de direction.
Tabelle #-Dosisanpassung für ALIMTA (als Monotherapie oder in Kombination) und Cispla-tin-Nicht-hämatologische Toxizität a,bLiterature Literature
La scala devient tendue du rectangle extérieur, la rotation par le vecteur de la droite et la position en déplaçant à l'intérieur.
Was soll das alles?Common crawl Common crawl
Une unité d'évaluation (7) détermine, sur la base de la ramification retardée et de la ramification non retardée du signal de sortie du mélangeur (2), la position d'un vecteur de signal correspondant à une modulation.
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu tötenpatents-wipo patents-wipo
Procede pour trouver la position d'un bit determine dans un vecteur de bits
Die ist für dichpatents-wipo patents-wipo
Le temps de montée de courant est mesuré dans le courant total de l'enroulement du stator pour chaque vecteur de flux de stator, et la position de phase du vecteur de flux de stator présentant le temps de montée de courant le plus faible est déterminée comme étant la position du rotor.
Ich hätte es gar nicht erwähnen sollenpatents-wipo patents-wipo
demande à la présidence luxembourgeoise de faire une déclaration, pour appuyer la position commune de l'Union européenne sur l'universalisation et le renforcement des accords multilatéraux en matière de non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs, sur cette position commune et sur la stratégie de l'Union européenne à l'occasion de la conférence de révision;
Wenn Sie weitere Informationen über Ihre Krankheit oder deren Behandlung benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Bestandteil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apothekernot-set not-set
invite le Conseil et les États membres à étoffer davantage leur déclaration commune selon laquelle le TNP doit être préservé et à faire une déclaration, pour appuyer la position commune de l'Union sur l'universalisation et le renforcement des accords multilatéraux en matière de non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs, sur cette position commune et sur la stratégie de l'Union à l'occasion de la conférence de révision
Das ist okayoj4 oj4
Ils offrent un accès séparé au niveau de la boucle locale, facilitant le développement de licences, de co-positionnement, de présélection de vecteur et l'indépendance et les compétences des autorités réglementaires nationales.
Kein Problem.Wir sind NachbarnEuroparl8 Europarl8
On peut faire des prognostics en calculant les inclinaisons de ce vecteur et en estimant et en estimant sa position dans un proche avenir.
Schlächter von Theokoles!springer springer
4. invite le Conseil et les États membres à étoffer davantage leur déclaration commune selon laquelle le TNP "doit être préservé" et à faire une déclaration, pour appuyer la position commune de l'Union sur l'universalisation et le renforcement des accords multilatéraux en matière de non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs, sur cette position commune et sur la stratégie de l'Union à l'occasion de la conférence de révision;
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdenEurLex-2 EurLex-2
L'invention concerne un procédé permettant de trouver la position d'un bit déterminé dans un vecteur de bits lequel comprend les étapes suivantes: mémorisation du vecteur de bits dans un premier registre; mémorisation d'une position de bit du vecteur de bits dans un second registre; recherche d'un bit qui présente un état logique défini dans le premier registre, à partir de la position de bit mémorisée dans le second registre; et, si un bit présentant l'état logique déterminé est trouvé, arrêt de la recherche et mémorisation de la position du bit, dans le second registre, sinon, arrêt de la recherche et mémorisation de la position de bit du vecteur de bits dans le second registre, et établissement d'un premier bit de signal.
Schätzer und Schadensgutachterpatents-wipo patents-wipo
On peut prévoir de choisir les modèles de cadence en tenant compte de la position de l'angle de rotation momentané du vecteur de phase.
Weitere KSP-Fälle bei Wildschweinen, bei denen ein epidemiologischer Zusammenhang mit zuvor bestätigten Fällen nachgewiesen wurde, können bestätigt werden, wenn für einen Antigen-oder Genomtest ein Positivbefund vorliegtpatents-wipo patents-wipo
Cet objectif est atteint grâce aux mécanismes de propulsion qui sont au moins trois et qui sont placés autour du ballon de manière à pouvoir produire un vecteur force et couple dont la position peut varier.
Ferner haben sie die Kommission davon in Kenntnis gesetzt, dass den fraglichen Organisationen Informationen und Rundschreiben zugestellt worden seien, um zu vermeiden, dass weiterhin derartige Stellenangebote veröffentlicht werdenpatents-wipo patents-wipo
Comme normalement le cas avec des ballons, le vecteur de flottabilité statique (gaz flottable) et le vecteur de charge utile avec des batteries sont positionnés en opposition.
Zu den Bexaroten-Metaboliten im Plasma gehören #-und #-Hydroxy-Bexaroten und #-und #-Oxo-BexarotenWikiMatrix WikiMatrix
invite le Conseil et les États membres à étoffer davantage leur déclaration commune selon laquelle "le traité de non-prolifération des armes nucléaires (TNP) doit être préservé dans son intégralité" et à faire une déclaration, pour appuyer la position commune de l'Union européenne sur l'universalisation et le renforcement des accords multilatéraux en matière de non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs, sur cette position commune et sur la stratégie de l'Union européenne à l'occasion de la conférence de révision;
Der prozentuale Anteil an überlebenden Eiern und Larven wird berechnet und um die Mortalität in den Kontrollen nach der Abbottschen Formel korrigiert: Dabei giltnot-set not-set
124 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.