Arc de triomphe de l’Étoile
Triumphbogen
arc de triomphe oor Duits
arc de triomphe
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Triumphbogen
fr
structure monumentale en forme d'arc
de
frei stehendes, torförmiges Bauwerk
On a construit des arcs de triomphe en l’honneur de certains généraux.
Zu Ehren einiger Feldherren baute man Triumphbogen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Arc de triomphe
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Arc de Triomf
fr
Arc de triomphe (Barcelone)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Arc de Triomphe
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Triumphbogen
On a construit des arcs de triomphe en l’honneur de certains généraux.
Zu Ehren einiger Feldherren baute man Triumphbogen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Ici, l’Arc de Triomphe resplendissait sous le ciel immaculé.
Der Triumphbogen strahlte unter dem wolkenlosen Himmel.Literature Literature
Hotel Elysees Regencia Paris Proche des Champs-Elysées et Arc de Triomphe 4* étoiles.
Hotel Elysees Regencia Paris Nähe von den Champs Elysées und vom Triumphbogen 4* Sterne.Common crawl Common crawl
» Ou encore « Peut-être trouveras-tu un indice juste à l’emplacement de l’Arc de triomphe ?
Oder: Vielleicht stößt du gerade beim Are de Triomphe auf den entscheidenden Hinweis!Literature Literature
Aller apporter ces fleurs au soldat inconnu, sous l'Arc de Triomphe?
Diese Blumen dem Unbekannten Soldaten unter dem Arc de Triomphe bringen?Literature Literature
Hortense avait décidé que les plus belles avenues de Paris partaient en rayons de l’Arc de triomphe.
Hortense hatte verkündet, dass die schönsten Prachtstraßen von Paris sternförmig vom Arc de Triomphe ausgingen.Literature Literature
À Paris, des centaines d’entre eux se rassemblent à la salle Wagram, près de l’Arc de triomphe.
In Paris pflegten sich Hunderte von ihnen im Wagram-Saal, unweit des Triumphbogens, zu versammeln.jw2019 jw2019
Aller apporter ces fleurs au soldat inconnu, sous l’Arc de Triomphe ?
Diese Blumen dem Unbekannten Soldaten unter dem Arc de Triomphe bringen?Literature Literature
L'Arc de Triomphe, construit par Napoléon.
Der Triumphbogen, erbaut als Gruß für Napoleons Armee.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On trouve à Cassel le plus septentrional des arcs de triomphe romains retrouvé à ce jour.
In Kastel befindet sich der nördlichst gelegene römische Ehrenbogen, der bisher gefunden werden konnte.WikiMatrix WikiMatrix
Il y avait près de l’Arc de Triomphe un cheval mort étendu.
Neben dem Arc de Triomphe lag ausgestreckt ein totes Pferd.Literature Literature
À cette hauteur, on voyait tout, l’Arc de triomphe, le Louvre.
Wir konnten alles überblicken, alle Sehenswürdigkeiten wie den Are de Triomphe und den Louvre.Literature Literature
La nuit était si profonde qu’on ne voyait même pas l’Arc de Triomphe.
Es war so dunkel, daß man auch den Arc de Triomphe nicht mehr sehen konnte.Literature Literature
Il a dessiné entre autres des arcs de triomphe qu’Hitler a laissé ériger à Paris en 1941.
Er hat unter anderem das Siegesdenkmal entworfen, das Hitler 1941 in Paris errichten ließ.Literature Literature
La lune montait au-dessus de l’Arc de Triomphe.
Der Mond stand silbern über dem Arc de Triomphe.Literature Literature
Ce n’est point un arc de triomphe, dit Gilbert ; ce sont les Fourches Caudines.
Das ist kein Triumphbogen, sagte Gilbert; das sind die Caudinischen Pässe.Literature Literature
Avant même qu’il fût entré à Bologne, on avait déjà commencé à lui bâtir un arc de triomphe.
Bis sie in Bologna Einzug hielten, war der Triumphbogen für Julius bereits in Arbeit.Literature Literature
Depuis le Mont-Valérien on canonnait l’Arc de triomphe.
Vom Mont-Valérien aus wurde der Arc de Triomphe mit Kanonen beschossen.Literature Literature
On dirait Paris vu de l’Arc de Triomphe, tu ne trouves pas ?
Erinnert dich das nicht an Paris vom Arc de Triomphe aus?Literature Literature
Son nom figure sur l'Arc de Triomphe à Paris, parmi ceux de 660 personnalités.
Die Liste der Personennamen auf dem Triumphbogen in Paris umfasst 660 Personen.WikiMatrix WikiMatrix
La tour Eiffel et l'Arc de Triomphe auraient pu changer de place que je ne m'en apercevrais pas.
Der Eiffelturm und der Triumphbogen hätten ihre Plätze tauschen können – ich hätte es nicht bemerkt.Literature Literature
Voici les commentaires de nos clients sur l'établissement : Sofitel Paris Arc De Triomphe .
Nachfolgend sehen Sie die Gästebewertungen von Sofitel Paris Arc De Triomphe .Common crawl Common crawl
Rendez-vous donc après-demain à 14h, en haut de l’Arc de Triomphe.
Bitte kommen Sie übermorgen um 14.00Uhr oben auf den Arc de Triomphe.Literature Literature
Tu veux dérouler son portrait-robot sur l’Arc de triomphe ?
Willst du sein Phantombild am Triumphbogen aufhängen?Literature Literature
Elle était certainement en train de passer sous l’arc de triomphe menant à sa vie de femme.
Sie ging bestimmt gerade unter dem Triumphbogen hindurch, der zur Weiblichkeit führte.Literature Literature
Des troupes défilent sous l'Arc de Triomphe.
Truppen marschieren geradewegs durch den Arc de triomphe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
164 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.