aromathérapie oor Duits

aromathérapie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Aromatherapie

naamwoord vroulike

Ça parle d' aromathérapie?
Und dazu eine Aromatherapie?

voorbeelde

Bougies parfumées, bougies pour l'aromathérapie
Räucherkerzen, Kerzen für Aromatherapie

Récipients décoratifs pour le ménage et verrerie pour diffuser des huiles parfumées et d'aromathérapie
Dekorative Haushaltsgefäße und Glaswaren zum Verbreiten von Duftölen und Ölen für die Aromatherapie

...Apprentissage sur la manière d’équilibrer vos sens grâce à l’aromathérapie, la music, la thérapie par les couleurs et les massages.
...lernen Sie Ihre Sinne mit Aromatherapie, Musik, Farbtherapie und Massage ins Gleichgewicht zu bringen.

Masques oculaires d'aromathérapie contenant un pot-pourri, Huiles essentielles et extraits aromatiques
Augenmasken mit Potpourri für die Aromatherapie, Ätherische Öle und aromatische Extrakte

Huiles d'aromathérapie, fragrances
Öle für die Aromatherapie, Duftstoffe

Le Kempinski Rose Spa se fonde sur l'aromathérapie et l'homéopathie.
In dem 2500 m2 großen Rose SPA-Wellnessbereich finden Sie bei Aromatherapien Erholung und Entspannung.

Services de vente au détail de produits cosmétiques, produits de toilette et produits de soin pour la peau, savons non médicinaux, parfumerie, aromathérapie, huiles essentielles et mélanges d'huiles essentielle, produits cosmétiques, produits antiperspirants et déodorants, poudre de talc, produits pour le soin des cheveux - y compris, entre autres shampooings, après-shampooings, cires, gels coiffants et teintures et colorants pour les cheveux, produits pour le soin des ongles, produits cosmétiques, produits de toilette et accessoires et articles pour le soin de la peau - y compris, entre autres crayons pour les yeux, tampons cosmétiques, produits pour masquer les imperfections et fards à joues, pot-pourri, sels de bain, bain moussant et autres produits pour la salle de bains, dentifrices
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Toilettemittel und Hautpflegeprodukte, nicht arzneimittelhaltige Seifen, Parfümeriewaren, Aromatherapiemittel, ätherische Öle und Mischungen ätherischer Öle, kosmetische Mittel, Antitranspiranzien und Deodorants, Talkumpuder, Haarpflegepräparate einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Shampoos, Pflegespülungen, Wachs, Stylinggele und Haarfarben und -färbemittel, Nagelpflegepräparate, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Toilettepräparate und Hautpflegezubehör und -artikel einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Augenkonturenstifte, Kosmetikpads, Abdeckmittel und Wangenrot, Potpourris, Badesalze, Schaumbad und andere Badprodukte, Zahnputzmittel

Services de vente au détail et de vente en gros liés aux inhalateurs d'aromathérapie vendus vides
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit Inhalationsapparaten für die Aromatherapie ohne Inhalt

Et services d'aromathérapie
Sowie Aromatherapien

Nos thérapeutes sont formés aux techniques de massage les plus avancées utilisées dans les traitements suivants: massage aromathérapie pour femmes enceintes, douleurs sciatiques, douleurs au niveau du canal carpien, douleurs liées au syndrome RSI, douleurs dans le dos et la nuque, entorses, tendinites et épicondylites (« tennis elbow »).
Die Mitarbeiter sind speziell ausgebildete Experten in Aromatherapie-Schwangerschaftsmassage, der Behandlung von Ischias- und Karpaltunnelsyndrom, sowie RSI, Nacken- und Rückenschmerzen, Knöchelverstauchungen, Sehnenentzündungen und Tennisarm-Syndrom.

Services de remise en forme (service de santé), d'aromathérapie à usage cosmétique, de thalassothérapie, de balnéothérapie, de chroma thérapie (soins par les lumières de couleurs), de soins par les sons
Leistungen in den Bereichen Fitness (Leistungen auf dem Gebiet der Gesundheit), Aromatherapie für kosmetische Zwecke, Thalassotherapie, Balneotherapie, Chromatherapie (Pflege durch Farblichtstrahlen), Pflege durch Einwirkung von Tönen

Station thermale d'aromathérapie de type oriental
Orientalische Aromatherapiekur

Fragrances d'aromathérapie, à savoir parfum, eau de Cologne, eau de toilette
Duftstoffe für die Aromatherapie, nämlich Parfums, Kölnischwasser, Eau de Toilette

Lotions d'aromathérapie
Lotionen für die Aromatherapie

Le rassemblement, pour le compte de tiers, d'une variété de produits, à savoir huiles pour le soin des cheveux, teintures pour les cheveux, produits pour décolorer les cheveux, préparations dépilatoires, gel de rasage, crème à raser, huile de rasage, pierres à barbe, mousse à raser, savons à barbe, pierres à barbe, préparations de rasage, huiles essentielles, huiles d'aromathérapie, huiles pour le corps, huile de massage, crèmes de massage, baumes (non médicinaux), lotions et crèmes protectrices, afin de permettre aux clients de voir et d'acheter facilement ces produits
Zusammenstellung von verschiedenen Waren für Dritte, nämlich Haaröle zur Verwendung als Spülungen, Haarfärbemittel, Haarbleichmittel, Haarentfernungsmittel, Rasiergel, Rasiercreme, Rasieröl, Rasiersteine, Rasierschaum, Rasierseifen, Rasierstifte, Rasiermittel, ätherische Öle, Öle für die Aromatherapie, Körperöl, Massageöl, Massagecremes, Balsame (nicht arzneimittelhaltig), Lotionen und Schutzcremes, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Kauf dieser Waren zu ermöglichen

Tous liés à des services de conseils en matière de santé et de beauté, aux instituts de beauté, à l'acupuncture, au massage, à l'homéopathie, à la manucure, à la pédicure, aux soins de la peau, aux services de traitement esthétique, à l'aromathérapie, aux services dépilatoires, aux services d'un sauna, aux services de bains de vapeur, aux services de coiffure, aux services de conseils en matière d'utilisation et de sélection de produits cosmétiques
Alles in Bezug auf Gesundheits- und Schönheitsberatung, Dienstleistungen von Schönheitssalons, Akupunktur, Akupressur, Massage, Homöopathie, Maniküre, Pediküre, Hautpflege, Schönheitsbehandlungen, Aromatherapie, Haarentfernung, Saunabetrieb, Dampfbadbetrieb, Frisördienstleistungen, Beratung in Bezug auf die Verwendung und Auswahl von Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege

Liquide-vaisselle, Huiles pour aromathérapie et Substances
Spülmittel, Aromatherapieöle und Substanzen

Crèmes après-soleil, lotions après-soleil, savons à l'amande, crèmes, lotions et huiles d'aromathérapie, coussins d'aromathérapie contenant des pot-pourris dans des sachets en tissu, décalcomanies décoratives et bijoux pour la peau à usage cosmétique
Cremes zur Pflege nach dem Sonnenbad, Lotionen zur Pflege nach dem Sonnenbad, Mandelseifen, Cremes, Lotionen und Öle für die Aromatherapie, Aromatherapiekissen mit Potpourri in Stoffbehältnissen, dekorative Abziehbilder und Hautschmuck für kosmetische Zwecke

Substances et produits d'aromathérapie
Präparate und Substanzen für die Aromatherapie

Traitements physiothérapeutiques, aromathérapie, instituts de beauté, salon de coiffure, manucure, massages
Physiotherapeutische Behandlungen, Aromatherapie, Schönheitssalons, Friseurleistungen, Maniküre, Massagen

Soins de balnéothérapie, d'hydrothérapie et d'aromathérapie
Pflegeleistungen in den Bereichen Balneotherapie, Hydrotherapie und Aromatherapie

J'ai essayé l'aromathérapie.
Aromentherapie versucht...

Ça parle d'aromathérapie?
Und dazu eine Aromatherapie?

La l-theanine, un acide aminé que l’on trouve dans le thé vert, traverse aisément la barrière hémato-encéphalique et produit dans le cerveau des effets tranquillisants qui ont été comparés à ceux induits par les massages, la méditation et l’aromathérapie.
¤ Das L-Theanin induziert die Entspannung ohne Schlafstörungen hervorzurufen (wie der Kava-Kava), was durch eine gesteigerte Erzeugung von alpha-Wellen im Gehirn gemessen werden kann. In der Tat zeigen die Studien sogar, dass es die Fähigkeit des Gehirns, sich zu konzentrieren, zu lernen und zu speichern, verbessert.

Services de santé, de remise en forme physique dans un cadre médical ou de massage, d'aromathérapie, de thalassothérapie, de balnéothérapie, de chroma thérapie (soins par les lumières de couleurs), de soins par les sons
Dienstleistungen in den Bereichen Gesundheit, Körperfitness für medizinische Zwecke oder in den Bereichen Massage, Aromatherapie, Thalassotherapie, Balneotherapie, Chromatherapie (Pflege durch Farblicht), Pflege durch Klänge