arythmies ventriculaires oor Duits
arythmies ventriculaires
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
ventrikuläre Arrhythmien
L allongement de l intervalle QT peut entraîner une augmentation du risque d arythmies ventriculaires y compris une torsade de pointes
Eine Verlängerung des QT-Intervalls kann zu einem erhöhten Risiko für ventrikuläre Arrhythmien, einschließlich Torsade de pointes, führen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
dème périphérique Fibrillation ventriculaire, arythmie ventriculaire, syncope, arythmie supraventriculaire, tachycardie supraventriculaire, tachycardie, bradycardie
Periphere Ödeme Kammerflimmern, ventrikuläre Arrhythmien, Synkope, Vorhofarrhythmien, supraventrikuläre Tachykardie, Tachykardie, BradykardieEMEA0.3 EMEA0.3
Cet effet peut entraîner une augmentation du risque d arythmie ventriculaire, notamment de Torsades de pointes
Dies kann zu einem erhöhten Risiko für ventrikuläre Herzrhythmusstörungen, einschliesslich eines Torsade de pointes führenEMEA0.3 EMEA0.3
allongement du QT, arythmie ventriculaire, mort subite inexpliquée, arrêt cardiaque, torsades de pointes, bradycardie
QT-Verlängerung, ventrikuläre Arrhythmien, plötzlicher unerklärbarer Tod, Herzstillstand, Torsades-de-Pointes, BradykardieEMEA0.3 EMEA0.3
On a signalé également des cas d arythmie ventriculaire
Auch von ventrikulären Arrhythmien wurde berichtetEMEA0.3 EMEA0.3
Angor instable, arythmie ventriculaire
Instabile Angina pectoris, ventrikuläre ArrhythmienEMEA0.3 EMEA0.3
Palpitations, Tachycardie Infarctus du myocarde, Fibrillation auriculaire Arythmie ventriculaire, Angor instable, Mort subite d' origine cardiaque
Palpitationen, Tachykardie Herzinfarkt, Vorhofflimmern Ventrikuläre Arrhythmie, instabile Angina pectoris, plötzlicher HerztodEMEA0.3 EMEA0.3
Arythmie ventriculaire récurrente en l'absence d'amphétamines.
Wiederkehrende Kammerarrythmien ohne Amphetamine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'arythmie ventriculaire chez un sujet asiatique avec cet E.C.G.?
Kammerarrythmie bei einem asiatischen Mann. Klassischer EKG-Befund.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tachyarythmies (arythmies ventriculaires et supraventiculaires) avec
tachykarde Herzrhythmusstörungen (supraventrikuläre und ventrikuläre Herzrhythmusstörungen) mitEurLex-2 EurLex-2
Des données préliminaires suggèrent que le flecainide a la même efficacité sur les arythmies ventriculaires et supraventriculaires.
Erste Ergebnisse lassen jedoch vermuten, daβ Flecainid sowohl bei der Behandlung von supraventrikulären als auch ventrikulären Arrhythmien gleich wirksam ist.springer springer
c) tachyarythmies (arythmies ventriculaires et supraventiculaires) avec
c) tachykarde Herzrhythmusstörungen (supraventrikuläre und ventrikuläre Herzrhythmusstörungen) mitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Arthur répéta mot pour mot : - C'est une arythmie ventriculaire, vous êtes nul!
« Arthur wiederholte Wort für Wort: »Das ist ein Kammerflimmern, Sie sind unfähig!Literature Literature
Ils ont par ailleurs analysé la relation entre ces médicaments, l'arythmie ventriculaire (AV) et la mort subite cardiaque (MSC).
Weiterhin untersuchten die Forscher den Zusammenhang zwischen diesen Wirkstoffen und ventrikulärer Arrhythmie (VA) sowie plötzlichem Herztod (SCD).cordis cordis
L allongement de l intervalle QT peut entraîner une augmentation du risque d arythmies ventriculaires y compris une torsade de pointes
Eine Verlängerung des QT-Intervalls kann zu einem erhöhten Risiko für ventrikuläre Arrhythmien, einschließlich Torsade de pointes, führenEMEA0.3 EMEA0.3
arythmies ventriculaires, troubles de la conduction, exacerbation des arythmies supraventriculaires, réduction du débit sanguin digital chez les patients atteints du syndrome de Raynaud
Ventrikuläre Arrhythmien, Erregungsleitungsstörungen, Verschlechterung supraventrikulärer Arrhythmien, verminderte Durchblutung der Finger oder Zehen bei Patienten mit Raynaud-SyndromEMEA0.3 EMEA0.3
L’association d’un potassium sérique diminué et d’arythmies ventriculaires a souvent été notée par les cliniciens lors de la phase aiguë de l’infarctus du myocarde.
Eine Assoziation zwischen niedrigen Serum-Kaliumkonzentrationen und ventrikulären Arrhythmien wurde von einer Anzahl von Untersuchern bei Patienten mit akutem Herzinfarkt festgestellt.springer springer
Dans la mesure où les changements du potassium sérique contribuent à la formation d’arythmies ventriculaires graves, on doit s’efforcer de corriger de tels désordres électrolytiques.
Falls Veränderungen des Serum-Kalium an der Erzeugung von schweren ventrikulären Arrhythmien beitragen, sollten die Bemühungen auf eine Korrektur solcher Elektrolyt-Störungen gerichtet sein.springer springer
Les tentatives faites pour augmenter le potassium sérique dans les cas aigus ne paraissent pas couronnées de succès pour prévenir les arythmies ventriculaires dans ce contexte.
Versuche, das Kalium im Serum bei akuten Fällen zu erhöhen, scheinen zur Verhinderung ventrikulärer Arrhythmien unter diesen Umständen nicht erfolgreich zu sein.springer springer
Les médicaments anti-arythmiques interfèrent avec l'activité des canaux d'ions et pourraient conduire à la cardio-toxicité et aux arythmies ventriculaires, résultant en des thérapies DAI accrues.
Antiarrhythmika stören die Aktivität von Ionenkanälen und können zu Kardiotoxizität und ventrikulären Arrhythmien (Herzrhythmusstörungen) führen, was den Bedarf nach ICD-Therapien erhöht.cordis cordis
78 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.