asticot oor Duits
asticot
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Made
Je suis pas sûre que les asticots pourront te digérer, ordure.
Ich bin nicht sicher, ob die Maden dich verdauen können.
made
Je suis pas sûre que les asticots pourront te digérer, ordure.
Ich bin nicht sicher, ob die Maden dich verdauen können.
Wurm
J'ai entendu qu'un homme paralysé a été dévoré vivant par les asticots.
Ich habe gehört, dass ein Gelähmter lebendig von Würmern zerfressen wurde.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Raupe · Larve · Engerling · Fleischmade · Larvenstadium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Asticot
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Made
de
Larve der Zweiflügler bei denen eine Kopfkapsel und echten Gliedmaßen fehlen
Je suis pas sûre que les asticots pourront te digérer, ordure.
Ich bin nicht sicher, ob die Maden dich verdauen können.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moulinets pour la pêche, cannes à pêche, lignes de pêche, avançons, appâts compris en classe 28, dégorgeoirs, enlève-hameçons, aiguilles à asticots, cornes, flotteurs, épuisettes pour la pêche
Die Förderung eines internationalen Warenhandels auf Kosten kürzerer, lokaler und nationaler Versorgungsnetze ist hier keineswegs irrelevant.tmClass tmClass
Moi qui vous parle, tandis que vous me lisez, des asticots me dégustent.
Alle Leitungen sind belegtLiterature Literature
Eux aussi, ils voulaient les asticoter.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle lui a dit aussi qu'elle était une sale vieille bonne femme avec une boîte d'asticots en guise de cervelle.
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nur in Fällen zu akzeptieren, in denen der Endnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischen verschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hatLiterature Literature
Je suis pas sûre que les asticots pourront te digérer, ordure.
Zum Bearbeiten genügt es, doppelt auf das OLE-Objekt zu klickenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Jack est assez fiable, dit-il comme pour l’asticoter.
Zudem würden sich durch die Anwendung der Maßnahme die jährlichen Steuereinnahmen schätzungsweise um rund # Mio. EUR verringernLiterature Literature
Distributeurs automatiques, en particulier distributeurs automatiques d'asticots en tant qu'appâts de pêche
Nationale Kennziffer #, erteilt amtmClass tmClass
Une autre nuit, je l’aurais un peu asticoté mais là, je le comprends.
Flache Hierarchien auf allen Gesellschaftsebenen tragen dazu bei, diese Konsenskultur aufrechtzuerhaltenLiterature Literature
Pour m’excuser de t’avoir asticoté comme ça.
Er setzt sich aus Vertretern der Verwaltung und der Personalvertretung der Organe zusammenLiterature Literature
Son visage était aussi pâle que les asticots qui grouillaient dans notre tas de fumier.
Ich möchte, daß 1997 eine Mitteilung vorgelegt wird, damit das Parlament in diesem entscheidend wichtigen Bereich Beschlüsse fassen kann.Literature Literature
Il a besoin de bon air et d’exercice, ou il restera aussi blanc et gras qu’un asticot.
Ich werde dich in ein paar Tagen anrufenLiterature Literature
Vous n'êtes plus une gamine avec un seau d'asticots.
Feuerlöschpumpen, Feuerlöschleitungen und sofortige Verfügbarkeit von WasserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les semblables de l’homme qui se nourrissait maintenant d’asticots avaient vaincu les armées de l’Empire.
Juli #zur Änderung der Regelung über die Verwendung der Mittel des Haushaltspostens # des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union hat das Gericht (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten J. Pirrung, des Richters A. W. H. Meij und der Richterin I. Pelikánová- Kanzler: H. Jung- amLiterature Literature
Pendant toute la rencontre, un garçon de l’équipe adverse du nom de Tip Hendricks n’avait cessé d’asticoter Steve.
Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern könnenLiterature Literature
Vainement, Isa va chercher à asticoter, chez moi, toutes les formes de jalousie.
Die Kommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kannLiterature Literature
Des grenouilles huilées, engraissées aux asticots d'opossum.
LEISTUNGSVORGABENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu m'asticotes, n'est-ce pas?
Was hast du gesagt?Ich sagte, sieh unter " Cavanaugh " nach!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chats noirs, serpents, araignées, lézards, asticots – les darklings, en les imitant tous, inspiraient la terreur.
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene MindestentgeltLiterature Literature
e) les asticots et les vers destinés à servir d’appâts de pêche.
Die Kommission legt Wert auf wechselnde Experten für die Abgabe von Stellungnahmen. Es sollen nicht immer die gleichen sein, sondern wir wollen versuchen, die Experten zu wechseln und zu ersetzen.EurLex-2 EurLex-2
T’as déjà vu un asticot sur un hameçon ?
Damit läge erstmals ein Dokument zur europäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzung der bestehenden Vorschriften beauftragt sind.Literature Literature
- Elle avait des asticots dans ses cheveux.
Haben Sie jetzt direkten Sichtkontakt?Literature Literature
C'est vraimment le moment d'aller asticoter ta mère et ta grand-mère.
es werden angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen getroffen, um die Ursachen der Verschmutzung zu vermeiden, zu verringern oder zu beseitigen; undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Oui... mais je ne savais pas qu’on viendrait l’asticoter encore après sa mort.
In diesem Zusammenhang haben die Behörden auf folgende Passage des Berichts der Arbeitsgruppe verwiesen: Der Anteil an der Finanzierung im Rahmen des Programms ist nach Zielsetzung und Charakter der Vorhaben unterschiedlichLiterature Literature
Asticots et larves contenus dans des sacs stériles
Elektronischer GeschäftsverkehrtmClass tmClass
Je veux dire, si vous vous étiez occupée de vos propres affaires, des gens comme Leticia Barris... elle n'aurait pas la bouche pleine d'asticots à l'heure qu'il est.
Angeklagt ist Meriwether DaltonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.