atténuateur à échelons oor Duits
atténuateur à échelons
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Stufenkeil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En résumé, les effets cycliques au niveau des portefeuilles semblent atténués à l'échelon des banques.
Sehr erfreut, wirklichEurLex-2 EurLex-2
d’élaborer des mesures d’atténuation à l’échelon du réseau pour garantir une réaction rapide à ces crises de réseau afin de protéger le réseau et de lui permettre de continuer à fonctionner sans risque.
Nein, du... du hast allerdings Glitter gesessen hastEurLex-2 EurLex-2
c) d’élaborer des mesures d’atténuation à l’échelon du réseau pour garantir une réaction rapide à ces crises de réseau afin de protéger le réseau et de lui permettre de continuer à fonctionner sans risque.
Einleitung der UntersuchungenEurLex-2 EurLex-2
En s'engageant dans le développement local et dans des politiques actives du marché de l'emploi à travers des partenariats en faveur de l'emploi local et/ou l'insertion sociale, les entreprises peuvent atténuer les retombées sociales, à l'échelon local, des grandes restructurations.
Die Indikation Prävention von Rückfällen einer Depression wurde ausgeschlossen, weil aufgrund von aktuellen EU-Leitlinien die Rückfall-Indikation einge-schlossen ist, wenn eine Genehmigung für das Anwendungsgebiet Episoden einer Major Depression erteilt wird.) Eine Minderheit der CHMP-Mitglieder war der Ansicht, dass diese Indikation aus Ab-schnitt # gestrichen und ein Hinweis in Abschnitt # aufgenommen werden sollte, demzufolge eine längerfristige Behandlung ebenfalls zur Prävention des Wiederauftretens von Episoden einer Major Depression geeignet sein könnteEurLex-2 EurLex-2
Atténuer cet écart exige de prendre à l'échelon local et supérieur des mesures visant à éliminer les obstacles à l'utilisation de la large bande.
Könnte ich auch eine haben?EurLex-2 EurLex-2
La création, à l’échelon local et régional, d’un ensemble d’instruments visant à atténuer l’exode excessif de la main-d’œuvre qualifiée peut également contribuer à la croissance de l’économie et de l’emploi au niveau local.
Erdenengel, ErdenengelEurLex-2 EurLex-2
Dans cette communication, la Commission propose de faciliter la coopération pratique en matière de détection et d'atténuation des risques CBRN-E à l'échelon de l'UE, y compris en travaillant avec l'industrie, les opérateurs d'installations où sont manipulées des substances CBRN-E (fabricants d'équipements et prestataires de services de sécurité) et d'autres parties prenantes.
ABGANGSSTELLEEurLex-2 EurLex-2
Dans cette communication, elle propose de faciliter la coopération pratique en matière de détection et d’atténuation des risques CBRN-E à l’échelon de l’Union européenne, y compris en travaillant avec l’industrie, les opérateurs d’installations où sont manipulées des substances CBRN-E (fabricants d’équipements et prestataires de services de sécurité) et d’autres parties prenantes.
Auch wenn... hier niemand istEurLex-2 EurLex-2
les valeurs exposées au risque, avant et après atténuation du risque de crédit, associées à chacun des échelons de qualité du crédit prévus à l'annexe VI, ainsi que celles déduites des fonds propres
Warum steckt er sich die Hand in die Hose?oj4 oj4
les valeurs exposées au risque, avant et après atténuation du risque de crédit, associées à chacun des échelons de qualité du crédit prévus à l'annexe VI, ainsi que celles déduites des fonds propres.
Hier, meine Handnot-set not-set
Dans cette communication, la Commission propose de faciliter la coopération pratique en matière de détection et d’atténuation des risques CBRN-E à l’échelon de l’UE, y compris en travaillant avec l’industrie, les opérateurs d’installations où sont manipulées des substances CBRN-E (fabricants d’équipements et les prestataires de services de sécurité) et d’autres parties prenantes.
Haben sie den Mörder erwischt?EurLex-2 EurLex-2
e) les valeurs exposées au risque, avant et après atténuation du risque de crédit, associées à chacun des échelons de qualité du crédit prévus à l'annexe VI, ainsi que celles déduites des fonds propres.
Es gibt # Adam WildersEurLex-2 EurLex-2
e) les valeurs exposées au risque, avant et après atténuation du risque de crédit, associées à chacun des échelons de qualité du crédit prévus à l’annexe VI, ainsi que celles déduites des fonds propres;
Gerade rechtzeitigEurLex-2 EurLex-2
Si les politiques de longue durée menées à l'échelon national et de l’Union permettent d’atténuer les conséquences, il demeure essentiel, à court terme, de renforcer la capacité des États membres et de l’Union à prévenir les menaces hybrides, à y faire face et à s’en remettre à bref délai et de manière concertée.
Bei der Untersuchung wird geprüft, ob die untersuchte Ware mit Ursprung in den betroffenen Ländern gedumpt ist und ob der Wirtschaftszweig der Union durch dieses Dumping geschädigt wirdeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
les valeurs d'exposition, avant et après atténuation du risque de crédit, associées à chacun des échelons de qualité de crédit prévus à la troisième partie, titre II, chapitre 2, ainsi que celles déduites des fonds propres.
Damit die Patienten jederzeit sofort handeln können, sollten sie immer Traubenzucker mit sich führenEurLex-2 EurLex-2
Atténuer cet écart exige de prendre à l'échelon local des mesures supplémentaires, autres que techniques, pour encourager son usage par les personnes âgées et les groupes sociaux défavorisés ou traditionnellement moins réceptifs, par exemple la population rurale (séances de formation, mise à disposition de points d'accès publics, etc.),
Die Vereinigten Staaten von Amerika bestellen das amerikanische Umweltbundesamt zu ihrem VerwaltungsorganEurLex-2 EurLex-2
les valeurs d'exposition, avant et après atténuation du risque de crédit, associées à chacun des échelons de qualité de crédit prévus à la troisième partie, titre II, chapitre 2, ainsi que celles déduites des fonds propres.
Lösche ihr Gedächtnis und schmeiß sie auf die StraßeEuroParl2021 EuroParl2021
e) les valeurs d'exposition, avant et après atténuation du risque de crédit, associées à chacun des échelons de qualité de crédit prévus à la troisième partie, titre II, chapitre 2, ainsi que celles déduites des fonds propres.
Bringen Sie ihn auch mit?Eurlex2019 Eurlex2019
72 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.