atténuation linéaire oor Duits
atténuation linéaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
lineare Lichtabnahme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le spectre moyen obtenu pour l'ensemble de l'étude dans chaque zone indique que les caractéristiques d'atténuation sont non-linéaires aux environs de 10 à 160 Hz.
Mal sehen, ob Sie einen Test bestehen, der Intuition erfordertspringer springer
Le coût économique des actions d’atténuation augmente de façon non-linéaire si l’on tarde à agir.
lch kenne dich. lch sah dich mit ihmProjectSyndicate ProjectSyndicate
Procedes et dispositifs pour attenuer des effets de dynamique non lineaire dans un laser
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis oderpatents-wipo patents-wipo
Pour atténuer les effets non linéaires dans l'émission laser, on sélectionne les paramètres de l'ensemble laser de façon à éviter dès le départ l'apparition d'effets non linéaires et à obtenir de manière inhérente une émission stable du laser.
Beihilfe für den Erwerb von Flächen und Gebäuden für landwirtschaftliche Zweckepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne des procédés servant à atténuer ou à éviter des effets non linéaires, comme des bifurcations de l'intensité émise, dans des lasers.
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!patents-wipo patents-wipo
La cohésion - qui est l'un des objectifs fondamentaux de l'Union européenne - ne deviendra réalité que si les régions concernées peuvent compter sur une aide linéaire en vue d'atténuer et de supprimer les obstacles à leur développement.
Deshalb bin ich sehr froh, daß dieser Bericht ausgearbeitet wurde; unsere Fraktion stimmt ihm sowie den Änderungsanträgen, die Sie vorgestellt haben, zu.Europarl8 Europarl8
La révision de la directive et l’extension de son champ d’application aux médias non linéaires ne doivent pas avoir pour effet d’atténuer ses dispositions réglementaires.
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, durch die Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-AEuroparl8 Europarl8
2) Un amortissement linéaire: le remboursement du principal en versements égaux équivaut à un facteur d’atténuation des risques.
Der Höchstwert der Messwerte in Bezug auf die Grenzwerte (horizontaleund vertikale Polarisation und Antennenstellung auf der linken und rechten Fahrzeugseite) bei jedem der # Frequenzbereiche ist bei der Frequenz, bei der die Messungen gemacht wurden, als maßgebend festzuhaltenEurLex-2 EurLex-2
Un amortissement linéaire: le remboursement du principal en versements égaux équivaut à un facteur d'atténuation des risques.
Gibt es solche milden, blauen Tage nicht auch in New Bedford?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un amortissement linéaire: le remboursement du principal en versements égaux équivaut à un facteur d’atténuation des risques.
Beratung der Kommission in Bezug auf die bestmögliche Bewältigung der technischen, rechtlichen und organisatorischen Herausforderungen auf europäischer EbeneEurLex-2 EurLex-2
La présente invention concerne un dispositif d'atténuation de bruit de canal actif qui présente au moins un haut-parleur (2) présentant un boîtier arrière (6) étanche aux bruits, un premier capteur acoustique (3) destiné à détecter la grandeur de champ sonore au niveau du haut-parleur (2), et un amplificateur de signal linéaire (4) conçu pour fournir au haut-parleur (2) de façon inversée, la grandeur de champ sonore détectée par le capteur (3), et qui se caractérise en ce que d'autres capteurs acoustiques (3) sont utilisés pour détecter la grandeur de champ sonore au niveau du haut-parleur (2) et sont positionnés différemment dans le canal (1) par rapport au haut-parleur (2) et au dispositif de circulation et d'incidence sonore (7), la grandeur de champ sonore détectée pouvant être fournie par l'amplificateur de signal linéaire (4) de façon inversée au haut-parleur (2).
An die Stelle des ISPA-Programms tritt dann der Kohäsionsfonds, aus dem in den Jahren # bis # knapp #,# Mrd. € bereit gestellt werdenpatents-wipo patents-wipo
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.