atténuation constante oor Duits
atténuation constante
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
keine Lichtabnahme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dephaseur coplanaire a attenuation constante
Aber ich brauche dich dringend hierpatents-wipo patents-wipo
Cela m’aide à atténuer le bombardement constant d’énergie.
Kadett Locarno kommt in SichtLiterature Literature
Il n'y a rien dans l'arrêt Bioforce II qui vienne atténuer l'affirmation constante de la Cour selon laquelle les modalités de la présentation et de la commercialisation des produits, quels que puissent être leurs effets sur la perception du produit par les consommateurs, n'ont qu'une valeur complémentaire par rapport à ce critère décisif.
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.EurLex-2 EurLex-2
Les politiques d’atténuation des changements climatiques doivent être constantes et cohérentes.
Was ich für ein kleiner Punk warProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dans de telles conditions, un défi constant consiste à atténuer la kyrielle de risques associés à la planification et à la gestion des programmes
Was geht dort ab?MultiUn MultiUn
Dans de telles conditions, un défi constant consiste à atténuer la kyrielle de risques associés à la planification et à la gestion des programmes.
Sie kennen ihre Tochter nichtUN-2 UN-2
Tchernobyl a considérablement augmenté les craintes de l'opinion publique, et bien que celles-ci aient été atténuées par la constante sécurité de fonctionnement des réacteurs dans les États membres, les arguments écologiques et stratégiques en faveur de l'énergie nucléaire doivent cependant reconquérir leur acceptabilité passée.
Bericht über die Übereinstimmung mit den technischen VorschriftenEurLex-2 EurLex-2
les politiques en matière de couverture et d'atténuation des risques, ainsi que les stratégies et processus mis en place pour le suivi de l'efficacité constante de ces couvertures et techniques d'atténuation;
Indikatoren für soziale Ausgrenzung und ArmutEuroParl2021 EuroParl2021
les politiques en matière de couverture et d'atténuation des risques, ainsi que les stratégies et processus mis en place pour le contrôle de l'efficacité constante de ces couvertures et techniques d'atténuation
Letztendlich denke ich, dass die Kommission ein Beispiel setzen sollte, indem siePraktiken annimmt, die die Transparenz fördern.oj4 oj4
les politiques en matière de couverture et d'atténuation des risques, ainsi que les stratégies et processus mis en place pour le contrôle de l'efficacité constante de ces couvertures et techniques d'atténuation.
Wo willst du denn gerne hin?EurLex-2 EurLex-2
d) les politiques en matière de couverture et d'atténuation des risques, ainsi que les stratégies et processus mis en place pour le suivi de l'efficacité constante de ces couvertures et techniques d'atténuation;
Zweck dieses Übereinkommens ist es, den vollen und gleichberechtigten Genuss aller Menschenrechte und Grundfreiheiten durch alle Menschen mit Behinderungen zu fördern, zu schützen und zu gewährleisten und die Achtung der ihnen innewohnenden Würde zu fördernEurLex-2 EurLex-2
d) les politiques en matière de couverture et d'atténuation des risques, ainsi que les stratégies et processus mis en place pour le contrôle de l'efficacité constante de ces couvertures et techniques d'atténuation.
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitenEurLex-2 EurLex-2
d) les politiques en matière de couverture et d'atténuation des risques, ainsi que les stratégies et processus mis en place pour le contrôle de l'efficacité constante de ces couvertures et techniques d'atténuation;
DatenübermittlungEurLex-2 EurLex-2
La DG HOME cherche à atténuer ce problème en fournissant un appui et un suivi constants.
Ausgabe einer Liste von lokalen Variablen oder Parametern in der Stilvorlage. Ausgabe der Wertes einer lokalen VariablenEurlex2019 Eurlex2019
Il ne faut pas considérer le chaulage comme un moyen de rendre les sols plus fertiles, mais comme une obligation qui s'impose si l'on veut rendre cultivables les sols acides et atténuer l'effet de contraintes naturelles constantes.
Die höchste nichtletale Dosis ist die Dosis, die eine evidente Toxizität, jedoch keine Mortalität bewirkt, und muss einem der in Anhang V aufgeführten Dosiswerte (#, #, # oder # mg je kg Körpergewicht) entsprechenEurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.