avaler cul sec oor Duits
avaler cul sec
fr
Boire ou avaler, sans s'arrêter avant que le récipient contenant le liquide soit vide.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
auf ex trinken
fr
Boire ou avaler, sans s'arrêter avant que le récipient contenant le liquide soit vide.
de
Ein Getränk schnell trinken, oft ohne abzusetzen.
exen
fr
Boire ou avaler, sans s'arrêter avant que le récipient contenant le liquide soit vide.
de
Ein Getränk schnell trinken, oft ohne abzusetzen.
herunterstürzen
fr
Boire ou avaler, sans s'arrêter avant que le récipient contenant le liquide soit vide.
de
Ein Getränk schnell trinken, oft ohne abzusetzen.
hinunterstürzen
fr
Boire ou avaler, sans s'arrêter avant que le récipient contenant le liquide soit vide.
de
Ein Getränk schnell trinken, oft ohne abzusetzen.
runterkippen
fr
Boire ou avaler, sans s'arrêter avant que le récipient contenant le liquide soit vide.
de
Ein Getränk schnell trinken, oft ohne abzusetzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Elle s’était versé une mesure de Jim Beam qu’elle a avalée cul sec.
« Sie hatte sich einen ordentlichen Schluck Jim Beam eingeschenkt, den sie sich nun pur hinter die Binde kippte.Literature Literature
Elle avale cul sec ses médicaments, la pilule rose a du mal à passer.
Meine Großmutter schluckt ihre Medikamente, doch die rosafarbene Tablette rutscht nicht richtig.Literature Literature
Un café serré avalé cul sec et un trajet en taxi plus tard : me voilà de retour à la townhouse.
Ein starker Kaffee, den ich hinunterkippe, und eine Taxifahrt später bin ich zurück im Townhouse.Literature Literature
Elle a commandé un Cointreau qu’elle a avalé cul sec pour se donner ce qu’elle appelait «un coup de fouet».
Sie hat einen Cointreau bestellt, den sie in einem Zug austrank, um sich, wie sie es nannte, »aufzuputschen«.Literature Literature
Les deux candidats s'installent au bar et doivent avaler cul sec vingt verres de tequila (avec ou sans ver de terre).
Jeder Kandidat muß an der Bar 20 Gläser Tequila trinken (mit oder ohne Wurm).Literature Literature
Sal m’a imitée, puis nous les avons avalés cul sec en même temps. « Alors... De quoi étiez-vous en train de parler ?
Sal nahm sich auch einen, und wir kippten sie gleichzeitig runter. »Also ... über was habt ihr so gesprochen?Literature Literature
Elle m’a maudit, pour finir, et elle a avalé son poison cul sec, comme si c’était de l’arrack.»
Sie verfluchte mich am Ende und schüttete das Gift hinunter, als wäre es Arrack.« Gift. »Sie haben sie nicht erschossen?Literature Literature
Pour en finir plus vite, j ́ai avalé le champagne cul sec.
Um schneller damit fertig zu sein, habe ich den Champagner in einem Zug ausgetrunken.Literature Literature
Mark a déjà avalé une gorgée et paraît trouver ça tellement à son goût qu’il avale le reste cul sec.
Mark hat bereits einen Schluck getrunken und ist so begeistert, dass er den Rest in einem Zug hinunterkippt.Literature Literature
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.