hauteur barométrique
Barometerstand
barométrique oor Duits
barométrique
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Barometer-
L’observateur doit tenir compte du fait que la pression barométrique décroît avec l’altitude dans des conditions atmosphériques constantes.
Der Wetterbeobachter muß berücksichtigen, daß der vom Barometer angegebene Druck bei gleichbleibenden Wetterbedingungen mit zunehmender Höhe abnimmt.
barometrisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l'altitude barométrique,
Schnapptihn!EuroParl2021 EuroParl2021
Fermer l’enceinte de manière étanche et mesurer la valeur de la concentration résiduelle en hydrogène ainsi que la température et la pression barométrique.
Der Wortlaut des Abkommens in Form eines Briefwechsels ist diesem Beschluss beigefügtEurLex-2 EurLex-2
pression barométrique (corrigée) (Pb)
Ach, wer öffnet denn da die Tür?EurLex-2 EurLex-2
3 – Le baromètre Natura de la Commission des Communautés européennes (europa.eu.int/comm/ environment/nature/nature_conservation/useful_info/barometer/barometer.htm) distinguait, en juin 2005, 4 212 zones, couvrant 8,37 % de la superficie de l’Union européenne.
So was passiert nicht oft im LebenEurLex-2 EurLex-2
— pour la composante verticale dans l'atmosphère libre, on utilisera la pression barométrique convertie en altitude conformément à la norme ISO 2533:1975 (Atmosphère type), ou tout autre système de référence linéaire ou paramétré.
Calvin Sandhope, meine Mutter nannte mich SlickEurLex-2 EurLex-2
Une «opération RNP APCH jusqu'au minimum LNAV/VNAV» désigne une opération d'approche aux instruments 3D pour laquelle le guidage latéral repose sur le positionnement GNSS et le guidage vertical repose soit sur la fonction de navigation barométrique verticale (BARO VNAV) soit sur le positionnement GNSS complété par le SBAS.
Bei jedem Klicken, das Sie beim Drehen der Kappe spüren, werden zwei weitere Einheiten eingestelltEurlex2019 Eurlex2019
Lorsque la période de # heures de variation cyclique de la température est écoulée, mesurer et enregistrer la concentration finale d'hydrocarbures, la température et la pression barométrique
Sicherheitssysteme (Roj4 oj4
En même temps que l'on mesure le bruit, on mesure aussi la température, la vitesse et la direction du vent, l'humidité relative et la pression barométrique.
War das den Lacher wert?Hmm?Eurlex2019 Eurlex2019
D'une importance particulière est la réussite scientifique de Scheuchzer qui a réalisé les premières mesures d'altitude en se servant d'instruments barométriques au lieu d'utiliser des calculs trigonométriques par essence peu fiables.
Nachdem mich George ruhiggestellt hat, wollte Miles wohl reinkommen und mich auf spektakuläre Weise tötenWikiMatrix WikiMatrix
pression barométrique totale, en kPa
Frontschutzsysteme als selbstständige technische Einheiten dürfen nur vertrieben, zum Verkauf angeboten oder verkauft werden, wenn ihnen eindeutige Montageanleitungen und eine Liste der Fahrzeugtypen beigefügt sind, für die sie typgenehmigt sindoj4 oj4
Lorsque la période de 24 heures de variation cyclique de la température est écoulée, mesurer et enregistrer la concentration finale d'hydrocarbures, la température et la pression barométrique.
Ja, etwas in der ArtEurLex-2 EurLex-2
pression barométrique dans la chambre d'essai ( kPa),
Allgemeiner gesehen bezieht sich die Frage von Herrn Umberto Scapagnini auf die Anwendung des EuratomVertrags und die in der Europäischen Energiecharta übernommenen Verpflichtungen.EurLex-2 EurLex-2
Dans le cas d’une exploitation monopilote en VFR de nuit, un altimètre barométrique peut être remplacé par un radio-altimètre.
Vielleicht. lch überleg`s mirEurlex2019 Eurlex2019
pression barométrique totale (en kPa)
Hast du den Kymograph nicht eingeschaltet?EurLex-2 EurLex-2
Sonde anémo-barométrique: altimètre, anémomètre, variomètre;
Ebenfalls sichergestellt werden muss eine enge Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern und den Nutzern der Meere und Meeresressourcen sowie zwischen Wissenschaftlern und Meeresumweltschutz-Institutionen und NichtregierungsorganisationenEurlex2019 Eurlex2019
Papa est retardé à la station, car le satellite ne fonctionne pas bien. C'est dû à des fritures barométriques dans le ciel.
Sie hetzen dich auf und bringen dich in GefahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la pression atmosphérique de l'air sec, en kilopascals (kPa), c'est-à-dire la pression barométrique totale moins la pression de la vapeur d'eau.
Die Entwicklung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und der einzelstaatlichen Gerichte auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrechts macht Studiensitzungen mit Richtern und Staatsanwälten der höheren einzelstaatlichen Gerichte und mit Fachleuten auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrecht erforderlichEurLex-2 EurLex-2
La concentration en hydrocarbures, la température et la pression barométrique sont mesurées pour obtenir les valeurs finales correspondantes CHC,f, Pf et Tf pour l'essai diurne, utilisées pour les calculs spécifiés au paragraphe 6.
wünscht sich, dass in Zukunft eine Aktion zugunsten kleiner traditioneller Siedlungen nach demBeispiel der Aktion zur Bestimmung von europäischen Kulturhauptstädten entwickelt wirdEurLex-2 EurLex-2
La concentration en hydrogène, la température et la pression barométrique sont mesurées. On obtient ainsi les valeurs initiales correspondantes CH2i, Ti et Pi en vue de l'essai de charge en mode défaillant.
Wir kommen zurück!EurLex-2 EurLex-2
Système de sondes anémo-barométriques
Der betreffende Mitgliedstaat teilt diese Maßnahmen unverzüglich den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission mit; diese kann beschließen, dass der betreffende Mitgliedstaat diese Maßnahmen zu ändern oder aufzuheben hat, soweit sie den Wettbewerb verzerren und den Handel in einem Umfang beeinträchtigen, der dem gemeinsamen Interesse zuwiderläuftEurlex2019 Eurlex2019
Fermer la chambre de manière étanche et mesurer la valeur de la concentration résiduelle en hydrocarbures ainsi que la température et la pression barométrique.
Betrunken bist du mir lieber als totEurLex-2 EurLex-2
Lorsque la température de l'enceinte se stabilise à 308 ± 2 K (35 ± 2 °C) [309 ± 2 K (36 ± 2 °C)], fermer l'enceinte de manière étanche et mesurer la concentration résiduelle, la température et la pression barométrique.
Arbeitgeberbeiträge zur SozialversicherungEurLex-2 EurLex-2
Lorsque la température de l'enceinte se stabilise à # ±# K (# ±# °C) [# ±# K (# ±# °C)], fermer l'enceinte de manière étanche et mesurer la concentration résiduelle, la température et la pression barométrique
Nicht schlagenoj4 oj4
pression barométrique dans la chambre d'essai (kPa),
War das den Lacher wert?Hmm?Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.