Sacha Baron Cohen
Sacha Baron Cohen
baron oor Duits
baron
fr
titre de noblesse
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Baron
fr
titre de noblesse
de
Adelstitel
Vous n'aviez pas pris la Bastille que j'avais tué un baron.
Ihr habt nicht mal die Bastille gestürmt, da hatte ich schon einen Baron umgebracht.
Freiherr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Baron
fr
Baron (noblesse)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Baron
fr
Baron (noblesse)
On dirait que le Baron l'a également eu.
Sieht aus als hätte der Baron ihn auch bekommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
40 La continuité fonctionnelle, évoquée dans la jurisprudence du Tribunal [arrêts du Tribunal du 23 septembre 2003, Henkel/OHMI – LHS (UK) (KLEENCARE), T‐308/01, Rec. p. II‐3253, points 25 et 26 ; du 1er février 2005, SPAG/OHMI – Dann et Backer (HOOLIGAN), T‐57/03, Rec. p. II‐287, point 18, et du 10 juillet 2006, La Baronia de Turis/OHMI − Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE), T‐323/03, non encore publié au Recueil, points 57 et 58], ne saurait, en tout état de cause, justifier la présentation d’une telle requête pour la première fois devant la chambre de recours, dès lors qu’elle n’implique nullement un examen par la chambre de recours d’une affaire différente de celle soumise à la division d’opposition, à savoir une affaire dont la portée aurait été élargie par l’ajout de la question préalable de l’usage sérieux de la marque antérieure.
Nein, komm schon, kein KerumgetrödeleEurLex-2 EurLex-2
V’lane, Barrons et Rowena avaient tous nié avoir rencontré Alina.
Im frühen #. Jahrhundert verlässt die Cipolla di Tropea die Anbauflächen derKleingärten und Gemüsegärten und dehnt sich # durch das Aquädukt des Ruffa-Tals erheblich aus, da dieses für Bewässerung sorgt und größere Ernten und eine Steigerung der Qualität ermöglichtLiterature Literature
Est-ce là monsieur le baron que j’ai tué ?
GegenanzeigenLiterature Literature
Rabban, qui avait déjà vidé son verre, sembla dépité que le Baron ne le lui remplisse pas de nouveau. — Va, maintenant.
Dann werde ich dich wohl nicht dafür verantwortlich machenLiterature Literature
Le Baron Rouge était toujours sur sa piste.
Nein, wir sind nur FreundeLiterature Literature
Vous avez maintenant la responsabilité de Storn, Melitta et Barron.
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmtLiterature Literature
Plus le baron, aveuglé par sa rage meurtrière, mettrait de temps à découvrir le coupable, mieux cela vaudrait.
Die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstruktur dieses ausführenden Herstellers nach Ansicht der Kommission geringLiterature Literature
Au cours des 30 mois de son mandat, de mi-1998 au début de 2001, Estrada a accepté des pots-de-vin de barons du jeu et a orchestré (avec les fonds de la sécurité sociale) la vente d’actions, dirigeant la plupart des bénéfices vers son compte personnel ouvert sous un faux nom.
Darf man hier rauchen?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le Baron Rouge et sa bande meurtrière en étaient la preuve.
Der Erzeugungsprozess muss in allen Phasen durch Dokumentation der Eingangs- und Ausgangsprodukte überwacht werdenLiterature Literature
Nos métiers Les Domaines Barons de Rothschild (Lafite) ont inscrit leur développement dans l’excellence des métiers de la vigne et du vin.
Danke, dass du das für uns tustCommon crawl Common crawl
Michael Cashman (né le 17 décembre 1950 à Londres), baron Cashman, est un homme politique et un acteur britannique.
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifenWikiMatrix WikiMatrix
Un an et demi plus tard, un autre document de 48 pages, écrit par le baron von Stockmar, intime du couple royal, détaille les principes éducatifs auxquels doivent être soumis les petits princes.
zur Anpassung des Anhangs I an den technischen FortschrittWikiMatrix WikiMatrix
Parage: enlever les tissus conjonctifs grossiers couvrant l'aiguillette baronne, en laissant celle-ci intacte.
Finde ich auch, aber es muss seinEurLex-2 EurLex-2
Le Comité parlementaire est venu sous la procédure, cependant, de considérer que les 1er, 2e et 3e barons avait effectivement obtenus des brefs d'assignation au Parlement et ont été mentionnés dans les documents historiques parlementaires, aussi que le premier baron n'a pas participé seulement aux réunions du Conseil privé, pas officiellement classés comme des réunions régulières du Parlement britannique.
Die französischen Behörden haben mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici und Herr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurdenWikiMatrix WikiMatrix
Ce n’est pas la peine de secouer la tête, baron.
Die Berechnungen müssen die Energie und die Richtung des Aufpralls simulieren, die bei einer eventuellen Überrollprüfung der betreffenden Aufbaustruktur nach Anlage # auftreten würdenLiterature Literature
S'il s'agit de cela, baron, vous arrivez trop tard.
Keine BewegungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n'aviez pas pris la Bastille que j'avais tué un baron.
Herr Gurucharan hat einen Herzinfarkt, und im Aufruhr sie gehabtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Baron ghola décida que leur prochaine rencontre ne serait pas aussi cordiale que les précédentes.
Hast du' s nicht mal versucht?Literature Literature
Cela signifiait-il que V’lane n'avait pas peur de Barrons, finalement ?
Im Übrigen sieht das neue OLAF-Handbuch eine Reihe verwaltungsrechtlicher Bestimmungen vor, die auf eine noch bessere Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Untersuchungen in der Praxis und auf eine größere Transparenz der OLAF-Verfahren abstellen (und künftig getrennt vom Handbuch weiterentwickelt werden könntenLiterature Literature
Jusqu'à ce que le Baron arrive et convinsse MacKenzie de faire revivre la Sirène Miraculeuse.
Dies wird unter Einsatz einer oberen Poisson-Toleranzgrenze ermittelt, mit der die annehmbare Variabilität anhand der in den verschiedenen Mitgliedstaaten aufgetretenen Anzahl von Unfällen ermittelt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le baron alla promptement chez le maréchal prince de Wissembourg, dont la haute protection était sa dernière ressource.
Zusätzlich zu den ihnen in Artikel # der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke übertragenen Befugnissen sind die durch diese Verordnung geschaffenen Beschwerdekammern zuständig für die Entscheidung über Beschwerden gegen Entscheidungen der Prüfer, der Nichtigkeitsabteilungen und der Marken-und Musterverwaltungs-und Rechtsabteilung, soweit die Entscheidungen Gemeinschaftsgeschmacksmuster betreffenLiterature Literature
Le signor Lapadi prendra contact avec la baronne et te conduira à la frontière autrichienne.
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdeLiterature Literature
En cet instant, Samuel Barron était seul sur les lieux.
Wow, es ist irgendwie emotional hier drinLiterature Literature
Ce jeune homme d’une vingtaine d’années était le baron de Braetlyn.
Wir nennen das Crosscutting... beim Split- Brain- PhänomenLiterature Literature
jeta Barron, surpris de voir que sa colère montait encore au lieu de se calmer.
Ach, das ist doch gar nichtsLiterature Literature
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.