bas-saxon
Niederdeutsch · Niedersächsisch · Niedersächsische Sprache · Plattdeutsch
bas saxon oor Duits
bas saxon
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Niedersächsisch
La plupart des Mennonites du Pérou et de Bolivie parlent le bas-saxon et n'ont jamais appris l'espagnol.
Die meisten Mennoniten Perus und Boliviens sprechen Niedersächsisch und haben nie Spanisch gelernt.
Niedersächsische Sprache
Plattdeutsch
Westniederdeutsch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bas Saxon
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Niedersächsisch
La plupart des Mennonites du Pérou et de Bolivie parlent le bas-saxon et n'ont jamais appris l'espagnol.
Die meisten Mennoniten Perus und Boliviens sprechen Niedersächsisch und haben nie Spanisch gelernt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bas saxon (ou francique, ou plattdeutsch)Name
Können sich alle mal beruhigen?Es war nicht meine Schuld!KDE40.1 KDE40.1
On doit aussi à Bugenhagen une version en bas saxon de la Bible de Luther.
spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnkreuzungen; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts zu fahrenWikiMatrix WikiMatrix
La plupart des Mennonites du Pérou et de Bolivie parlent le bas-saxon et n'ont jamais appris l'espagnol.
Um die richtige Dosis herauszufinden, wird das Wachstum der Follikel durch Ultraschalluntersuchung und Bestimmungder Estradiolspiegel (weibliches Sexualhormon) im Blut oder Urin gemessen. Frauen, die keinen Eisprung haben Zu Beginn wird die Anfangsdosis von Ihrem Arzt festgelegtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un lexique du westphalien est décrit dans le dictionnaire du westphalien (das Westfälischen Wörterbuch) et dans le dictionnaire du bas-saxon (das Niedersächsische Wörterbuch).
Er hat nicht funktioniertWikiMatrix WikiMatrix
Cette ligne est interrompue par le triangle Elbe-Weser dans lequel s’est répandue la forme de la maison-halle dite bas-allemande, plus connue sous le nom de maison bas-saxonne.
Wir wohnten in einer guten Gegend mit guten SchulenWikiMatrix WikiMatrix
Les tribus des Chauques, des Angrivarii et des Chérusques qui se sont alliés aux Saxons vivaient au Ier siècle dans le Nord-Ouest de l’Allemagne actuelle et à l’Est des actuels Pays-Bas (voir Bas saxon).
Sieh mich anWikiMatrix WikiMatrix
Lorsqu'à l'époque des trouvères le Moyen bas allemand commença à prendre forme, le bas saxon était souvent désigné par ses locuteurs comme düdesch ou to düde, surtout pour le distinguer des parlers étrangers et l'opposer au latin.
Das wollte ich auch fragen.Ist sie glücklich in ihrer polyandrischen Beziehung?WikiMatrix WikiMatrix
La graphie Plattdüütsch due au linguiste Sass, qui a cherché à promouvoir une orthographe conforme aux conventions et dialectes bas saxon et schleswigois, est aujourd'hui la plus utilisée, parce que la Basse-Saxe et le Schleswig-Holstein sont les deux régions où l’on trouve le plus de locuteurs de ces dialectes.
stellt mit Sorge fest, dass der Rechnungshof sich über die von der Kommission vorgenommenen Finanzkorrekturen äußerst kritisch geäußert hat, die nicht als Mechanismen zur Verhütung, frühzeitigen Aufdeckung und Berichtigung von Fehlern anzusehen sind, nicht in ausreichendem Maße den festgestellten Mängeln bei den zu Grunde liegenden Vorgängen, d. h. auf der Ebene des Endbegünstigten, Rechnung tragen, und für die Mitgliedstaaten keinen Anreiz für Maßnahmen zur Verhinderung von Unregelmäßigkeiten und zur Verbesserung ihrer Verwaltungs- und Kontrollsysteme bilden (Ziffern #.# und #.# des Jahresberichtes des RechnungshofsWikiMatrix WikiMatrix
Il est allé là-bas pour servir d’interprète à un évêque saxon.
Im Rahmen dieses Seminars werden die Parteien einen Meinungsaustausch über die derzeitigen Politiken und Initiativen sowie über die künftigen Maßnahmen zur Anpassung und zur Abmilderung des Problems des Klimawandels führen.Literature Literature
Comment es-tu parvenu si bas, au milieu des Francs et des Saxons ?
Tonträgermärkten oderLiterature Literature
Dans ce cas, on ignore si les contractions en -r et -m viennent du vieux saxon et du moyen bas allemand, ou d’une influence du moyen haut allemand.
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtWikiMatrix WikiMatrix
Les Saxons et les Normands étaient répartis avec précaution le long des tables du bas.
Jedes Mitglied trifft wirksame Vorkehrungen, um allen Verbraucherorganisationen in seinem Land systematisch Bericht über die Arbeit der Gruppe zu erstatten und ihre Reaktionen an die Gruppe weiterzuleitenLiterature Literature
Depuis le tout début, ces pays représentent les aspects différents de l’identité européenne : la Belgique, en tant que pays industriel, orienté vers le continent, bilingue et intermédiaire avec le sud de l’Europe d’un côté, et les Pays-Bas, avec sa tradition agricole et commerciale forte, et son orientation anglo-saxonne et atlantique de l’autre.
Und du, soll ich dir Beine machen?News commentary News commentary
Il s’agit d’un phénomène limité à la sphère des pays anglo-saxons (87) ainsi qu’à quelques autres États membres, au nombre desquels figure notamment le Royaume des Pays-Bas (88), qui ne saurait être considéré comme révélateur d’une tendance en voie d’affirmation au sein des États membres.
Das Wrack des Flugzeugs Oceanic # wurde gefundenEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.