Bichon havanais
Havaneser
bichon oor Duits
bichon
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Bichon
Schoßhund
Schoßhündchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On le bichonne à l'Hôtel-Dieu.
Ich habe gewonnen.Ja, ich bin das Gesetz, ihr Pisser!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais vous bichonner jusqu'à la fin de vos jours.
Ich wollte dich gerade anrufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'en veux pas, bichon.
OK, jetzt bin ich wirklich neidischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je la bichonne
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierenopensubtitles2 opensubtitles2
Deux bichons havanais accoururent.
Alle Patienten hatten zuvor mindestens zwei antiretrovirale Behandlungsregime mit Protease-Hemmern erhalten und waren zum Zeitpunkt der Aufnahme in die StudieTherapieversager im Hinblick auf das Behandlungsregime mit Protease-HemmernLiterature Literature
Tu seras fière, mon bichon, quand tu le sauras !
Auf politischer Ebene erweist es sich als notwendig festzulegen, inwieweit es einer Frau, die nicht zur Prostitution gezwungen wird, frei steht, ihr nachzugehen.Literature Literature
Le chien – un bâtard qui ressemblait à un bichon maltais – sauta sur les couvertures et lécha les jambes nues de Megan.
Die Tätigkeit des Sonderkoordinators wird mit der des Generalsekretärs des Rates/Hohen Vertreters für die GASP, der Präsidentschaft des Rates und der Kommission insbesondere im Rahmen des Informellen Beratenden Ausschusses abgestimmtLiterature Literature
Si le bichon de Mme Pillol réclamait à manger, il s’en chargerait.
Wir können beweisen, dass Cummings Spenser benutzte, um den Killer einzuschleusenLiterature Literature
Des années que tu le bichonnes en prévision du grand jour.
Stimmt, stimmt genauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça ira mieux mardi prochain, bichon.
Zweite Chancen gibt es nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolé, bichon.
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant un moment, elle s’était demandé si elle devait rentrer plus tôt et le bichonner un petit peu.
April #, Saiwa SpA/HABM (T-#/#), über die Abweisung einer Klage des Inhabers der nationalen und internationalen Wortmarke ORO und der nationalen Wortmarke ORO SAIWA für Waren der Klasse # auf Aufhebung der Entscheidung R #/#-# der Vierten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (HABM) vomLiterature Literature
Il me faut encore du sparadrap et des ciseaux pour finir de te bichonner.
Nachgeahmt wird alles, von Cornflakesschachteln bis zu Pflanzen und Saatgut, von Flugzeugteilen bis zu Sonnenbrillen, von Zigaretten bis zu Arzneimitteln, von AA-Batterien bis zu ganzen TankstellenLiterature Literature
Je suis bichonné matin et soir.
Ebenso liebt er aber den KriegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme elle est à la fois précieuse et irremplaçable, elle est toujours bichonnée et en parfait état de marche.
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyethersegmenten, auch umsponnenLiterature Literature
Babbo passe sa main sur mon visage comme si j’étais un bichon et sourit, l’air absent.
Meine Damen und Herren, wir brauchen mehr Vertrauen und weniger Störmanöver.Literature Literature
Il a besoin d'être bichonné.
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne le bichonne pas comme un gamin!
Ich bin von hier und kenn die Studiosopensubtitles2 opensubtitles2
Salut, mon bichon.
Und wer war das?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle appelle ça “s’occuper du parc”, ou “bichonner le domaine”.
lch bin noch nie östlich von Dodge City gewesenLiterature Literature
Surtout bichonne-le.
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai eu aucune excuse pour me bichonner depuis la naissance de Tanya.
AIs ich meinen AbschIuss machte, war er so stoIzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il passe des heures à me bichonner ; en tout cas, c’est l’impression que ça me fait.
Eine Aneignung ist nur möglich, wennLiterature Literature
Ce n’est pas un bichon, c’est une bête féroce, habituée à attaquer sur ordre d’Amon Göth.
Da das betreffende Unternehmen indessen ganz erhebliche Mengen von TEA vom Wirtschaftszweig der Union bezieht, dürfte sich eine Änderung der Antidumpingmaßnahmen letzten Endes nicht wesentlich auf diesen besonderen industriellen Verwender auswirkenLiterature Literature
Je ne sais pas ce qui m’attend alors que Tom nous bichonne un atterrissage en douceur à JFK.
Die stehen doch schon fest!Literature Literature
139 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.