bois méditerranéen oor Duits
bois méditerranéen
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
mediterranes Buschwerk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Bois méditerranéens à Taxus baccata
Fehler in den Vermerken auf den LizenzenEurLex-2 EurLex-2
9580 * Bois méditerranéens à Taxus baccata
Der Täter blinzelte mit zwei Paar Augenlidern.EurLex-2 EurLex-2
Bois méditerranéens à Taxus baccata
Dass von allen Passagieren wir drei überleben solltenEurLex-2 EurLex-2
9580 | * Bois méditerranéens à Taxus baccata |
die Speicherkapazität,die in den nach Artikel # bestimmten Gebieten verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kann, und die Transportkapazität, die verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kannEurLex-2 EurLex-2
Le sport à tous les niveaux, pour athlètes ou passionnés, du golf aux compétitions organisées par le centre hippique, outre les promenades relaxantes à faire à pied et à bicyclette à travers les 260 hectares de bois méditerranéen, entre la pinède et le parc naturel.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter kornorientierter Elektrobleche mit Ursprung in RusslandCommon crawl Common crawl
À l’intérieur brûlait du bois provenant essentiellement de maquis méditerranéens, qui possédait et possède toujours un parfum typique.
Es werden Vorschriften und Verfahren zur Bewertung und Steuerung des operationellen Risikos, einschließlich selten auftretender Risiken mit gravierenden Auswirkungen, eingeführteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La non-utilisation du bois produit dans les forêts méditerranéennes, qui a cessé d'être économiquement rentable, est un fait.
Meter und näher kommendEuroparl8 Europarl8
On remonte de Talamone par un chemin de terre et on peut observer une luxuriante végétation qui passe des olivaies et champs de foin aux bois et maquis méditerranéen des Monts de l’Uccellina.
Erwägungen in Bezug auf mögliche künftige Aufträge und Konflikte mit anderen früheren oder gegenwärtigen Pflichten des Bewerbers, Bieters oder AuftragnehmersCommon crawl Common crawl
Pendant quatre siècles, les Romains développent le commerce avec d’autres régions d’Europe et les importations de produits de luxe du bassin méditerranéen, dont du bois du Liban.
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtjw2019 jw2019
La position stratégique d’Ebla — entre la plaine mésopotamienne et la côte méditerranéenne — permettait le commerce du bois, de pierres semi-précieuses et de métaux.
Wenn man in meinem Alter kein Geld verdient, hat man nichts mehr zu meldenjw2019 jw2019
Une demande a été formulée par le Portugal pour l’organisation d’un atelier sur la mise en œuvre du règlement «Bois» par les autorités compétentes des pays méditerranéens.
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les 22 chambres sont rénovées dans un style méditerranéen rafraichissant avec du mobilier en bois clair, des moquettes de peluche, et des murs aux couleurs claires avec des lavis bleus, jaunes ou terre-cuite.
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.Common crawl Common crawl
considérant que le marché unique européen a permis aux entrepreneurs des pays d'Europe du Nord traditionnellement spécialisés dans la construction d'édifices en bois à usage d'habitation d'étendre leurs activités jusqu'aux pays méditerranéens,
Für den Betrieb mit nur einem Piloten darf der Pilot nicht Aufgaben zugewiesen bekommen, die ihn von der Durchführung des Fluges ablenkennot-set not-set
Les restaurants et les bars ont tous été rénovés en 2007 pour se transformer en sites méditerranéens modernes dotés d'un mobilier en bois de grande qualité, de couleurs claires et de vues spectaculaires dégagées sur la mer.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenCommon crawl Common crawl
Dans certains États membres, notamment les pays méditerranéens, il n'est pas d'usage d'édifier des bâtiments en bois habitables au même titre que les constructions traditionnelles en brique.
Flüchtige Gedanken schießen ihm durch den Kopf, aber er kann sie dem Zuschauer vermittelnnot-set not-set
Entre autre l’unique l’exemplaire européen du Palmier Bleu. Dans le bois qui accueille le village, voici la végétation typique du maquis méditerranéen avec ses fleurs, plantes et champignons.
ÜBERWACHUNGSDOKUMENTCommon crawl Common crawl
Ses décors enchanteurs subjuguent, ses références culturelles, son ballet permanent de chevaux et d'oiseaux font de ce paysage une mosaïque exceptionnelle.Installés sur le sable, coiffés de chaume camarguais, délimités par la végétation méditerranéenne et de petites clôtures en bois, les cottages allient naturel et grand confort.
Und wenn Sie nicht gewählt werden?Common crawl Common crawl
Le Westin La Quinta Golf Resort propose 172 chambres décorées dans un style méditerranéen/andalou avec des tuiles en terre cuite et un magnifique mobilier en bois.
Antragsteller, die gemäß Artikel # zugelassen sind, oderCommon crawl Common crawl
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.