bon appétit
Mahlzeit · Mahlzeit! · gesegnete Mahlzeit! · guten Appetit · guten Appetit! · lass es dir schmecken · lasst es euch schmecken · wohl bekomms
bon appétit! oor Duits
bon appétit!
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
guten Appetit!
J'ai bon appétit aujourd'hui.
Heute habe ich einen guten Appetit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Chers collègues parlementaires, bon appétit!
Guten Appetit, verehrte Kolleginnen und Kollegen!Europarl8 Europarl8
J'ai bon appétit aujourd'hui.
Heute habe ich einen guten Appetit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Retournez-y et bon appétit!
Warum machen du's nicht weiter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Bon appétit, monsieur Davis, lança l'hôtesse comme Connor tirait une chaise pour Olivia
„Genießen Sie den Abend, Mr Davis“, sagte die Kellnerin, als Connor Olivia den Stuhl zurechtrückte.Literature Literature
J'ai bon appétit ce matin.
Ich habe heute Morgen richtig Appetit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bon appétit.
Guten Appetit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était vraiment trop copieux pour nous et Klavdia avait bon appétit.
Wir hatten ja Berge davon, und Klavdia hatte mächtigen Appetit.Literature Literature
Bon appétit.
Klar, kein Problem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon appétit
Guten Appetitopensubtitles2 opensubtitles2
Bon appétit
Laß dir dein Sandwich schmeckenopensubtitles2 opensubtitles2
Je n’ai qu’une chose à dire : bon appétit !
Da kann ich doch nur sagen: Bon appetit!Literature Literature
Bon appétit à tous.
Alles klar, guten Appetit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Bon appétit, bonne conscience.
Guter Appetit, gutes Gewissen.Literature Literature
Le garçon mangeait de bon appétit, avec l’insouciance de son âge.
Der Junge aß mit gutem Appetit, mit der Sorglosigkeit seines Alters.Literature Literature
Bon appétit !
Guten Appetit!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bon appétit.
Guten Appetit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La femme et l’enfant engloutissaient la nourriture de bon appétit.
Frau und Kind ließen es sich mit gutem Appetit schmecken.Literature Literature
Bon appétit, vieux.
Bon appétit, Kumpel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon appétit, petit-fils.
Guten Appetit, Enkel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Bon appétit », aboie-t-elle en repartant déjà
»Guten Appetit«, bellt sie und verschwindet wieder.Literature Literature
— Vous avez un bon appétit, dit Rafe
„Ihr habt einen gesunden Appetit“, sagte Rafe.Literature Literature
Bon appétit.
Essen wir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que bonne digestion soutienne bon appétit!
Mögen ein heiteres Singen und Lust am guten Mahl des frohen Abend Paten seinopensubtitles2 opensubtitles2
Bon appétit, mon coeur.
Guten Appetit, Babe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
551 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.