bonbonne de gaz oor Duits
bonbonne de gaz
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Gasflasche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wilkes, je veux une liste de chaque lieu dans les 100Km qui distribue ces bonbonnes de gaz.
Das ist die FrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transpondeurs sous forme d'étiquettes autocollantes munis d'une micropuce intégrée pour l'identification des bonbonnes de gaz
Über diese Frage können wir uns unterhalten.tmClass tmClass
Bonbonnes de gaz comprimé sous haute pression en acier et en matériaux composites
Jede Person hat ein Recht darauf, dass ihre Angelegenheiten von den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union unparteiisch, gerecht und innerhalb einer angemessenen Frist behandelt werdentmClass tmClass
L’explosion de la première bonbonne de gaz les souleva du sol.
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetLiterature Literature
— combustibles vendus en système fermé (par exemple, bonbonnes de gaz liquéfié);
Die Agentur verfügt auch in der Schweiz über die ihr durch die Verordnung zugewiesenen ZuständigkeitenEurLex-2 EurLex-2
Je dégonflai le canot, pris une nouvelle bonbonne de gaz et la transportai dans un autre buggy emprunté.
Unmöglich ist nicht französisch!Literature Literature
Un éclat de métal arraché par l’explosion à la bonbonne de gaz s’était profondément enfoncé dans son cou.
Sie werden' s wohl nicht glauben, aber ich dachte an Wege, AndreTrochard umzubringenLiterature Literature
— aux combustibles vendus en système fermé (par exemple: bonbonnes de gaz liquéfié);
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEurLex-2 EurLex-2
- aux combustibles vendus en système fermé (par exemple: bonbonnes de gaz liquéfié);
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.EurLex-2 EurLex-2
Une bonbonne de gaz vous durerait bien une semaine.
Das bricht vielleicht das EisLiterature Literature
Balances pour bonbonnes de gaz
Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rateszur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrtmClass tmClass
Et la bonbonne de gaz a explosé.
Ein weiteres Problem stellt der große zeitliche Abstand zwischen dem Bezugszeitraum für die Aktualisierung des Graduierungsmechanismus und dem Zeitpunkt der effektiven Durchführung der Aktualisierung dar: so sind z.B. die Jahre #-# der Bezugszeitraum fürLiterature Literature
J’ai mis une bonbonne de gaz neuve dans la cuisine, du lait et des œufs dans le réfrigérateur.
Allgemeine finanzielle Interessen, die über jene das Steuerrecht betreffende Gründe des Artikels # EG hinausgehen, sowie andere wirtschaftliche Ziele des Mitgliedstaats könnten nach ständiger Rechtsprechung keine Beeinträchtigung rechtfertigen, die gemäß EG-Vertrag verboten sindLiterature Literature
— aux combustibles vendus en système fermé (par exemple: bonbonnes de gaz liquéfié);
Gibt' s die auch in Männergröße?EurLex-2 EurLex-2
Bonbonnes de gaz
Mein Gott, mein Mund brennttmClass tmClass
On dort et quelqu'un peut lancer une bonbonne de gaz dans la cellule.
Wollen wir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prends la bonbonne de gaz.
Setzen Sie die Anwendung so lange fort, wie Ihr Arzt dies verordnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prends la bonbonne de gaz
Der Konsument soll wissen, was er bekommt.opensubtitles2 opensubtitles2
Creusets, plats, entonnoirs, bonbonnes de gaz, sphères et boules en verre, couvercles (verrerie de laboratoire et scientifique)
Sind sie auf deiner Seite?tmClass tmClass
L’avocat, Holmgren, affirme qu’il n’y avait aucune bonbonne de gaz dans la maison.
Ich höre sie immer noch schreienLiterature Literature
aux combustibles vendus en système fermé (par exemple: bonbonnes de gaz liquéfié);
Ich halt meine Klappe!Ich werde meine Klappe haltenEurLex-2 EurLex-2
127 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.