brimer
benachteiligen · hänseln · necken · schikanieren · sekkieren
brimé oor Duits
brimé
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
unterdrückt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les filles aussi sont capables de brimer et de harceler.
Einen Brief für Lester einsteckenjw2019 jw2019
De la même façon, les rappels de la Parole de Dieu et de son organisation sont donnés par amour, non pas pour nous brimer, mais pour nous protéger.
Die im Sechsten Rahmenprogramm vorgesehenen Tätigkeiten sollten im Einklang mit den finanziellen Interessen der Gemeinschaft stehen und deren Schutz gewährleistenjw2019 jw2019
- ¿ sa jeunesse, Madame, odieusement brimée par sa mère et par les Concini.
Imperiale Einheiten?Hier?Literature Literature
Vous devriez aller voir June Brimmer.
General George C. Marshall...... der amerikanische Aussenminister, hat gesagt:" Mahatma Gandhi ist zum Sprecher...... des Gewissens der ganzen Menschheit gewordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ce projet transformera un matériau expansé, nanostructuré et entièrement bio – la mousse nano-cellulosique, développée dans le cadre d'une technologie brevetée à partir d'une start-up faisant partie du consortium BRIMEE – en un produit adéquat pour l'isolation intérieure dans l'environnement construit»«, explique le coordinateur du projet Andrea Maria Ferrari de D'Appolonia, en Italie.
So sieht es wirklich nicht auscordis cordis
Ganesh est un résilient formidable, un enfant brimé devenu protecteur de l’humanité.
Ich erwarte einen ebensolche Entschlossenheit vonseiten des Rates.Literature Literature
Malgré les nombreuses possibilités qu’offre le téléphone appareil photo pour l’apprentissage et la mise en réseau sociale, le débat public au Danemark est souvent axé autour de cas où le téléphone appareil photo a été utilisé pour brimer un enseignant ou un camarade de classe.
die Ermittlung des möglichen Risikos von Bedrohungen wichtiger betrieblicher Vorgänge an Bord eines Schiffes sowie der Wahrscheinlichkeit des Auftretens solcher Bedrohungen zum Zweck der Festlegung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und der Bestimmung ihrer RangfolgeCommon crawl Common crawl
dans les limites d'une zone reliée au nord par une ligne allant de Brim Ness à l'angle nord-est de Inner Score, et au sud par une ligne allant de l'extrémité sud de Ness of Sound à Kirkabisterness
Ja, das ist der Name im Gästenbuch, Mr. LeiterEurLex-2 EurLex-2
Je savais par ma propre expérience à quel point peuvent parfois souffrir les parents d’enfants qui se font brimer.
Aber Vater ist zu stolz, um sich geschlagen zu geben.StolzLiterature Literature
Dans les limites d'une zone reliée au nord par une ligne allant de Brim Ness à l'angle nord-est de Inner Score, et au sud par une ligne allant de l'extrémité sud de Ness of Sound à Kirkabisterness
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durchEurLex-2 EurLex-2
Si un grand garçon essayait de brimer un petit, Perry réglait l’affaire tout de suite.
Also bitte ich dich... es mit mir zu versuchenLiterature Literature
L'imagination que certains hommes, certaines idéologies, certains régimes ont développée depuis des milliers d'années pour brimer les femmes, individuellement ou collectivement, mériterait de figurer au Livre des records.
die Bearbeitung von Ersuchen um GutachtenEuroparl8 Europarl8
Certains fumeurs se sentent brimés en voyant que l’on régente ainsi leurs habitudes.
Die Absätze # und # gelten nicht für Erzeugnisse der Kapitel # bis # des Harmonisierten Systemsjw2019 jw2019
Peut-être que Brimmer nous a dit qu'il l'avait débranché.
Dies ist ein unannehmbarer Vorschlag, der abgelehnt werden muss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon Jack était régenté, brimé, méprisé.
Yondelis darf nicht angewendet werden, wenn Sie eine ernsthafte Leber-oder Nierenschädigung habenLiterature Literature
D'un dernier espoir pour la société qui les brime, oui, pour elle aussi ?
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdenLiterature Literature
Elle en avait assez d’être brimée, alors que tous les autres ne l’étaient pas !
Angabe, ob es sich bei den betreffenden Erzeugnissen um Waren zweiter Wahl oder um abgewertete Waren handeltLiterature Literature
Il n’y avait pas la moindre ressemblance entre Ho le Brimé et sa fille.
GONAL-f wird zusammen mit humanem Choriongonadotropin (hCG) zur Stimulation der Spermatogenese bei Männern angewendet, die an angeborenem oder erworbenem hypogonadotropem Hypogonadismus leidenLiterature Literature
A-t-il souligné à l'intention des autorités éthiopiennes que des journalistes éthiopiens, en particulier originaires de la province d'Oromo ou d'origine oromo sont brimés dans l'exercice de leur profession et que certains d'entre eux sont détenus et torturés sans qu'il y ait eu le moindre chef d'accusation ou procès?
Datum der SeuchenmeldungEurLex-2 EurLex-2
Je n'ai rien apporté qui les brime mais les ai délivrés chacun dans son amour.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2007, statt.Literature Literature
De grâce, Monsieur Schultz, ne vous donnez pas le mauvais rôle de vouloir brimer un groupe minoritaire et d'être éventuellement désavoué par la Cour de Luxembourg.
Gemeinsame Liste der Dokumente, deren Vorlage als Anscheinsbeweis für die Staatsangehörigkeit gilt (Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzEuroparl8 Europarl8
Quelqu’un qui est brimé et qui ne s’en soucie pas, ça n’existe pas. » Dans son enfance déjà, Tengo était grand et fort.
Meistens werden allgemeine Probleme bei den rechtlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen bemängeltLiterature Literature
Juifs et chrétiens sont tolérés dans un Etat islamique, mais à condition d'accepter d'être humiliés, brimés et de s'acquitter d'une taxe pour leur protection (la jizya).
Vergesst was ihr wisst... oder glaubt zu wissenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Quand nous étions enfants, peut-être avions- nous l’impression d’être brimés par nos parents, mais quand nous devenons nous- mêmes parents, nous découvrons à quel point élever des enfants est une tâche absorbante.
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem Flussjw2019 jw2019
111 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.