casse blanche oor Duits

casse blanche

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

weißer Bruch

Soortgelyke frases

blanc cassé
eierschalenfarben · gebrochenes Weiß

être blanc cassé
gebrochen weiß sein

voorbeelde

Les cases blanches et les cases «MINIMUM» sont déclarées par la BCN à la BCE.
Leere Zellen und MINIMUM-Zellen werden von der NZB an die EZB gemeldet.

Les cases blanches et les cases « MINIMUM » sont déclarées par la BCN à la BCE
Leere Zellen und MINIMUM-Zellen werden von der NZB an die EZB gemeldet

Note 2: Seules les cases blanches doivent être complétées.
Anmerkung 2: Nur weiße Kästchen ausfuellen.

Pour la rétablir, cliquez simplement sur la case blanche et choisissez le bleu dans le sélecteur de couleur.
Sie wechseln dahin zurück, indem Sie auf das weiße Farbfeld klicken und eine blaue Farbe im Farbwähler wählen.

Cases blanches: communication des données obligatoire.
Weiße Felder: Die Daten müssen bereitgestellt werden.

Cases blanches: données obligatoires.
Weiße Felder: Pflichtangaben.

Avancez d’une case. » Harod se plaça en hâte sur la case blanche devant lui.
Gehen Sie ein Feld weiter.« Harod trat rasch auf die weiße Fliese vor ihm.

VII. dis.s p.ti.r. m. : Un roi et un mendiant jouent aux échecs sur un échiquier aux cases blanches.
DIS.S P.TI.R M.: Ein König und ein Bettler spielen Schach.

Après vingt minutes, elles se retrouvèrent tout à coup face à un village de cases blanches en pisé.
Nach zwanzig Minuten lag plötzlich ein Dorf aus weißen Lehmhütten vor ihnen.

Cases blanches: données obligatoires
Weiße Felder: Pflichtangaben

Les cases blanches et les cases «MINIMUM» sont déclarées par la BCN à la BCE.
Bei leeren Zellen mit einem Stern auf der Passivaseite wird angenommen, dass diese Null entsprechen, wenn es keine Beweise für das Gegenteil gibt.

Les cases blanches contenant un astérisque dans le tableau relatif au passif sont présumées être zéro sauf preuve contraire.
Bei leeren Zellen mit einem Stern auf der Passivaseite wird angenommen, dass diese Null entsprechen, wenn es keine Beweise für das Gegenteil gibt.

Les cases blanches contenant un astérisque dans le tableau relatif au passif sont présumées être zéro sauf preuve contraire.
( 19 ) Die NZBen können verlangen, dass MFIs diese Position auf vierteljährlicher Basis melden anstatt monatlich.