cavaleur oor Duits
cavaleur
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Frauenheld
Schürzenjäger
Weiberheld
Womanizer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ses frères l’avaient surnommé « Riley le Cavaleur ».
Seine Brüder nannten ihn „rattigen Riley“.Literature Literature
Pour un cavaleur renommé, c'est un terrible aveu.
Für einen Lumpen ist das ein furchtbares Geständnis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme le cavaleur qui dit
Wie ein Typ, der seine Frau betrügtopensubtitles2 opensubtitles2
Un salaud, un voyou, un menteur – un foutu bon-à-rien de cavaleur !
Ein Schwein, ein Flegel, ein Lügner – ein abgewrackter Nichtsnutz, ein Herumtreiber!Literature Literature
Ton ami est un sacré cavaleur, Peter.
Dein Freund ist ein Mösenjäger, Peter.Literature Literature
Ce cavaleur?
Dieser Playboy?opensubtitles2 opensubtitles2
Le plus grand cavaleur de tout le Sud savait cuisiner?
Diese männliche Schlampe aus dem wundervollen Süden konnte kochen?Literature Literature
D’une cavaleuse. — Ah. — Une pute romantique.
« »Nein, von einer Nutte.« »Aha.« »Eine romantische Nutte.Literature Literature
Très jeune, selon sa cousine, elle était déjà rebelle, indépendante, cavaleuse.
Schon als kleines Mädchen war sie, ihrer Cousine zufolge, widerspenstig, eigenwillig, gern unterwegs.Literature Literature
Vous êtes le cavaleur le plus célèbre de la Criminelle, et vous nen avez rien à cirer de Dieu.
Sie sind der berüchtigste Schürzenjäger aus dem Raub-/ Morddezernat, und Sie geben auf Gott doch einen Dreck.Literature Literature
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.