chercheur d'or
Goldgräber · Goldsucher
chercheur (scientifique) oor Duits
chercheur (scientifique)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
forscher (wissenschafter)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les chercheurs peuvent aussi éliminer autant d'ADN humain de l'échantillon que possible.
Für die Darstellung von Vergleichsbeträgen in einer anderen Darstellungswährung sind die Paragraphen #(b) und # des IAS # Auswirkungen von Wechselkursänderungen (in der # überarbeiteten Fassung) maßgeblichcordis cordis
- des visites et échanges de chercheurs et d'experts techniques,
Das ist das Endenot-set not-set
Il sait que les chercheurs travaillent sur un remède, et Sarren va chercher à obtenir cette information.
Ich bin ein Versager!Literature Literature
Les chercheurs estiment que l'isolement a duré de 2 à 4 millions d'années.
Auch für die Zukunft habe ich wenig Hoffnung, was die Farmer in dieser Region anbelangt.cordis cordis
La pénurie de chercheurs dans les sciences et les technologies constitue un grave défi pour l'Union.
Reiten Sie gerne?EurLex-2 EurLex-2
Mobilité des chercheurs au titre de l’axe prioritaire no 2 du programme opérationnel Recherche, développement et éducation (2014CZ05M2OP001)
Dies sei ein TatsachenirrtumEurlex2019 Eurlex2019
Mobilité des chercheurs au titre de l'axe prioritaire no 2 du programme opérationnel Recherche, développement et éducation (2014CZ05M2OP001)
Hoffentlich nicht zwischen unsEurlex2019 Eurlex2019
Les chercheurs pensent qu’il effectue une sorte d’autoréparation.
Bei Patienten mit früher rheumatoider Arthritis (Erkrankungsdauer weniger als # Jahre) (Studie V) waren Erhöhungen der ALT-Werte imjw2019 jw2019
Un projet de l'UE a soutenu la mobilité des chercheurs dans la province du Trentin en Italie.
Herr Präsident! Ich äußere mich heute zum Thema Flugsicherheit.cordis cordis
la proportion de chercheurs dans la population active (9).
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?EurLex-2 EurLex-2
De même, les chercheurs européens pourront participer aux programmes australiens correspondants.
Da keine diesbezügliche Analyse der Kosteneffizienz durchgeführt wurde, möchte der Rat, daß dies bei einer nächsten Rechnungsprüfung des Rechnungshofs der Fall sein wird.cordis cordis
L'activité des bactéries, expliquent les chercheurs, est associée à d'autres processus dans notre organisme.
Flachsfarben, weich Ich will sie bis da unten, Haarecordis cordis
Les chercheurs ont enregistré des progrès notables sur le développement du modèle aux quatre niveaux.
bekräftigt seine Auffassung, dass zur Verbesserung der Förderung der Menschenrechte die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union (GASP) gestärkt sowie dafür gesorgt werden muss, dass die Förderung der Menschenrechte als wichtigste Zielsetzung der GASP im Sinne von Artikel # des Vertrags über die Europäische Union in den Dialogen und Beziehungen der EU-Organe mit allen Ländern der Welt bedingungslos umgesetzt wirdcordis cordis
- les activités de formation et les programmes de mobilité pour les chercheurs et les spécialistes des deux parties,
ANGENOMMENE TEXTEEurLex-2 EurLex-2
Beaucoup de chercheurs se sont penchés sur ces gels dans les années soixante.
Was immer Sie Ihnen bezahlen, Harry, es kann nicht genug seinLiterature Literature
Les chercheurs ont par ailleurs constaté que le rendement total augmentait en cas d'incorporation d'ozone.
für die Menge gemäß Absatz # Buchstabe acordis cordis
La Fondation soutiendra un petit nombre de chercheurs réputés et leurs équipes.
Falls ein unmittelbares Risiko für den Verbraucher besteht, erfolgt eine Meldung mit Hilfe des Schnellwarnsystemscordis cordis
Les chercheurs d’emploi sont en quête de meilleures opportunités ailleurs.
den Verkehrszweig an der GrenzeNews commentary News commentary
Inciter les jeunes chercheurs à retourner en Autriche
Sie ist ein Dienstmädchen.Uther würde Arthur nie erlauben sie zu heiratencordis cordis
Aujourd’hui je sais qu’elle avait inventé de toute pièce cette histoire de chercheur ambitieux dans le désert.
Arzneimittel auf ärztliche VerschreibungLiterature Literature
Les nouvelles connaissances acquises devraient aider les chercheurs à mettre au point des thérapies neuroprotectrices novatrices.
Die Vorschriften der gemeinschaftlichen Einzelrichtlinien über Sicherheitsfarben und-zeichen sind anzuwendencordis cordis
Ainsi, les chercheurs latino-américains ont pu assimiler les méthodes de gestion des PME européennes.
WISSENSCHAFTLICHE TÄTIGKEITENcordis cordis
Actions de coordination et de soutien, formation et évolution de la carrière des chercheurs
Ich schlage vor, ein Joint venture zwischen der Union und Russland zu bilden, das die Sache abkürzt.EurLex-2 EurLex-2
A côté d'eux, on mentionnera en effet aussi son rôle clé dans la formation des chercheurs.
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausEurLex-2 EurLex-2
Les chercheurs de SPIDERMAN voulaient réaliser des points quantiques de SiGe sous forme de nanostructures.
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehencordis cordis
55845 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.