chien guide d’aveugle
Blindenführhund
chien d’aveugle oor Duits
chien d’aveugle
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Blindenführhund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le lien précieux entre un chien d’aveugle et son propriétaire est particulièrement remarquable.
Es wurden keine Studien zur Kanzerogenität, zur Beeinträchtigung der Fertilität oder zur fetalen Entwicklung durchgeführtjw2019 jw2019
Un fermier du Suriname utilisait même un capybara comme “chien d’aveugle”.
Vor der ersten Prüfung muß die Flamme zur Stabilisierung mindestens eine Minute lang brennenjw2019 jw2019
Un chien d’aveugle, dit Billot avec une simplicité sublime.
Nein, ich denke es ist ein ZufallLiterature Literature
Noyez les chats et les petits chiens aveugles.
Im Hinblick auf die Einrichtung einer Datenbank, die alle Inspektionsberichte umfasst, hat die Kommission in Übereinstimmung mit von ihr in einigen ihrer Mitteilungen geäußerten Ansichten (zum Beispiel Mitteilung über schwere Verstöße) im Frühjahr # eine Debatte mit den Mitgliedstaaten angestoßenLiterature Literature
Objet: Soutien pour entretenir les chiens d'aveugles
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe ZifferEurLex-2 EurLex-2
Je t'achèterai un chien d'aveugle.
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu perds la vue, tu n'auras pas de chien d'aveugle.
Warum biss er?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne veux pas d'un chien d'aveugle et tu ne veux même pas le rencontrer.
Die Kommission wird daher folgendes gefragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avions acheté la muselière dans un magasin d’accessoires pour chiens d’aveugles ; c’était une vraie muselière.
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.Literature Literature
Pour chiens d'aveugles?
Woher wissen wir, dass ihr zwei uns nicht wieder verletzen werdet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un chien d'aveugle télépathe et raciste.
Nach der Schule bekommst du sie wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait toujours ignoré le chien d’aveugle qui venait à la bibliothèque.
Widgeon, verstau das restliche ÖI auf dem OrlopdeckLiterature Literature
Elle entend super bien, comme un chien d'aveugle.
einer klinischen StudieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chien d’aveugle de Campbell avait le stoïcisme indomptable de sa race.
Dein armer Vater wäre über deinen Beförderungsmangel entsetztLiterature Literature
Les animaux ne sont pas admis à l'exception des chiens d'aveugle ou d'assistance.
Dieser Artikel ist bestimmt für den von der Beobachtungsstelle zu leistenden Schadenersatz sowie die im Rahmen seiner Haftpflicht anfallenden AusgabenCommon crawl Common crawl
Elles sont comme des petits chiens aveugles, qui vont courant et heurtant de la tête contre les ordures.
unter Hinweis darauf, dass Artikel # des Beschlusses Nr. #/#/EG ferner die Erarbeitung einer thematischen Strategie für eine nachhaltige Ressourcenverwendung und-bewirtschaftung vorsieht und die enge Verknüpfung zwischen einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und der Bewirtschaftung von Abfällen zum Ausdruck bringtLiterature Literature
Tous les chiens d’aveugles traînent leurs maîtres contre des fontaines, ou les font trébucher sur des seaux.
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderLiterature Literature
C'est la chienne d'aveugle du chauffeur.
SchadenersatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Un chien d’aveugle, dit Billot avec une simplicité sublime.
Unternehmen, denen von der nationalen Regulierungsbehörde bescheinigt wurde, dass sie den Anforderungen des Artikels # und des Artikels # Absatz # genügen, werden von den Mitgliedstaaten zugelassen und als Übertragungsnetzbetreiber benanntLiterature Literature
Votre chien d’aveugle ou d’assistance peut vous accompagner au musée.
habe ich viele Musiker entdecktCommon crawl Common crawl
Sa tête bascula au bas de la table, roula par terre et alla s’arrêter devant un chien d’aveugle.
Wenn wir vom europäischen Sozialmodell reden, verwenden wir als Adjektiv unter anderemeuropäisch.Literature Literature
Quelle expérience pouvait-il avoir eue de personnes ou de chiens aveugles, je l’ignore.
Im vorliegenden Fall wäre für einen solchen Schadenersatz die Werft oder ihr Mutterunternehmen Izar zuständigLiterature Literature
Cela mis à part, Sacher était le chien d’aveugle idéal.
Kann die Zollstelle die Frage, ob die angemeldeten Waren möglicherweise Verboten oder Beschränkungen unterliegen, endgültig erst beantworten, wenn ihr das Ergebnis der Prüfung der von ihr entnommenen Proben vorliegt, so können die Waren vorher nicht überlassen werdenLiterature Literature
Elle adoptait des chiens aveugles et pleurait devant les publicités stupides de sauvetage d’animaux de Sarah McLaughlin.
Ich muss mit Ihnen redenLiterature Literature
La recette ira à une fondation chargée de dresser des chiens d’aveugles.
Wenn du Bledas gebierst, will Attila dich nicht mehrLiterature Literature
196 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.