clé de répartition oor Duits
clé de répartition
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Verteilungsschlüssel
Si des États associés décidaient de participer au programme, cette clé de répartition serait adaptée en conséquence.
Sollten die assoziierten Staaten beschließen, an der Neuansiedlungsregelung teilzunehmen, würde der Verteilungsschlüssel entsprechend angepasst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il convient de définir la clé de répartition de ces possibilités de pêche entre les États membres.
Wenn Sie uns Zugang zu historischen Daten gewähren, können wir das klärenEurLex-2 EurLex-2
CLÉ DE RÉPARTITION DES BILLETS À COMPTER DU 1er février 2020
Leiter der Mission/PolizeichefEurlex2019 Eurlex2019
CLÉ DE RÉPARTITION DES BILLETS À COMPTER DU 1er JANVIER 2011
NAMEUND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSEurLex-2 EurLex-2
Les coûts estimés à l’aide de clés de répartition devraient être éligibles.
Sagen Sie Jenny, ich bin gleich untennot-set not-set
Il importe de définir la clé de répartition des possibilités de pêche entre les États membres.
Ihr habt doch Tänze hier im Heimatland?EurLex-2 EurLex-2
Il importe de définir la clé de répartition des possibilités de pêche entre les États membres
Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel # GOoj4 oj4
Existe-t-il une possibilité pour que la clé de répartition puisse être...
Vermietrecht und Verleihrecht sowie bestimmte dem Urheberrecht verwandte Schutzrechte im Bereich des geistigen Eigentums (kodifizierte Fassung) ***I (Artikel # GO) (AbstimmungEuroparl8 Europarl8
CLÉ DE RÉPARTITION DES BILLETS À COMPTER DU 1er JANVIER 2009
Die entstellen alles, was Sie je getan haben!- Was hat das mit meiner Aussage zu tun?EurLex-2 EurLex-2
b) majoré/réduit du montant des ajustements résultant de l'application de la clé de répartition des billets.
Wenn es dem Schiff aus praktischen Gründen nicht möglich ist, das Ballastwasser vor Beginn der Trimmphase des Ladens vollständig abzulassen, muss der Kapitän mit dem Vertreter der Umschlagsanlage vereinbaren, zu welchen Zeiten und auf wie lange die Ladearbeiten möglicherweise unterbrochen werden müssenEurLex-2 EurLex-2
Il convient de prévoir les moyens budgétaires sur la base de cette clé de répartition.
Die gute Heuschrecke?EurLex-2 EurLex-2
- la clé de répartition des coûts d'infrastructure en fonction de la nationalité du transporteur;
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Clé de répartition pour la souscription au capital
Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstabe d in Verbindung mit Artikeloj4 oj4
(4) Il importe de confirmer la clé de répartition des possibilités de pêche parmi les États membres,
Hinsichtlich der Beitrittsländer ist das Ziel, sicherzustellen, dass sie sowohl die Genfer Konvention von # als auch die Europäischen Menschenrechtskonvention einhalten könnenEurLex-2 EurLex-2
Il importe de définir la clé de répartition des possibilités de pêche entre les États membres
ÜBERWACHUNGSDOKUMENToj4 oj4
Pondérations dans la clé de répartition du capital
Die folgenden Maßnahmen zur Umsetzung der NACE Rev. # werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren erlassenoj4 oj4
La relocalisation a lieu conformément à la formule élaborée pour la clé de répartition figurant à l'annexe III.
Die Regelung wird von der folgenden Organisation durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
Journal officiel de l' Union européenne ANNEXE CLÉ DE RÉPARTITION DES BILLETS À
Ich war zum Essen auf dem #' ten Geburtstag von Ann CoulterECB ECB
La souscription du capital s'effectue selon la clé de répartition déterminée conformément à l'article 29.
Wir werden einen Redner dafür, einen Redner dagegen und die Berichterstatterin hören.EuroParl2021 EuroParl2021
Clé de répartition
In Mitgliedstaaten, die nicht angeforderte kommerzielle Kommunikationen über elektronische Post zulassen, sollten geeignete Initiativen der Branche zum Herausfiltern entsprechender Mitteilungen gefördert und erleichtert werdenEurLex-2 EurLex-2
« Clé de répartition visée à l
Behälterkampf!eurlex eurlex
3529 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.