clé de sécurité oor Duits
clé de sécurité
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Sicherheitscode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les clés de sécurité sont de petits périphériques matériels utilisés dans le cas de l'authentification à deux facteurs.
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-Schulpartnerschaftensupport.google support.google
Pour savoir comment configurer l'utilisation obligatoire de clés de sécurité, consultez les instructions ci-dessous.
Nachdem bei der Kommission eine Beschwerde eingegangen war, der zufolge entgegen den Vorschriften für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung Investitionsbeihilfen gewährt wurden, die nicht vor Beginn der Projektausführung beantragt worden waren, beschloss die Kommission amsupport.google support.google
Consultez cet article pour obtenir des instructions sur la connexion avec une clé de sécurité.
Liste der Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der Währungsreservenverwaltungsupport.google support.google
Pour activer et appliquer la validation en deux étapes, et appliquer l'utilisation de clés de sécurité :
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für die Beseitigung, die Lagerung, den Absatz und die Verwendung bestehender Lagervorräte von Endosulfan enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, um die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode zu begrenzensupport.google support.google
Une fois inscrit, vous êtes invité à vous procurer deux clés de sécurité.
Der EWSA ist sich bewusst, dass eine einschlägige Verordnung zum jetzigen Zeitpunkt des europäischen Integrationsprozesses nicht möglich istsupport.google support.google
J'ai besoin que tu laisses la cible prendre la clé de sécurité.
ein in einem Drittland ausgestelltes und von den Zollbehörden dieses Landes mit einem Sichtvermerk versehenes Dokument, in dem bescheinigt wird, dass sich die Waren in dem betreffenden Drittland im zollrechtlich freien Verkehr befindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous attendez vos clés de sécurité, procédez comme suit pour renforcer la protection de votre compte :
Nicht genug Angst, um nicht mit Bermans Frau zu schlafensupport.google support.google
Pour utiliser la clé de sécurité intégrée de votre téléphone Android, vérifiez les points suivants :
Wie sie feststellte, sei die geplante Umstrukturierung auf eine Umstrukturierung der Finanzen ausgerichtet, weshalb etwa # % der gesamten Umstrukturierungskosten für die Tilgung der aufgelaufenen öffentlich-rechtlichen Verbindlichkeiten vorgesehen seiensupport.google support.google
Je sais que tu dois la protéger, mais vous devez laisser ces gars prendre la clé de sécurité.
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen WigandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment appliquer la validation en deux étapes et les clés de sécurité pour tous les comptes administrateur
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Umrißleuchte, Begrenzungsleuchte, Schlußleuchte, Bremsleuchte, Leuchte für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchte zuteilensupport.google support.google
Clés de sécurité USB [Adaptateurs pour réseau sans fil]
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise KumulustmClass tmClass
Pour activer et appliquer la validation en deux étapes et appliquer l'utilisation de clés de sécurité :
Herr Präsident, ich möchte die Mitteilung der Kommission begrüßen, doch vor allem will ich Herrn van den Berg zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, der meiner Ansicht nach Elemente und Maßnahmen enthält, die bei dieser Aufgabe unverzichtbar sind.support.google support.google
Pour vous inscrire à ce programme, vous devez acheter deux clés de sécurité.
Ganz besonders richtet sich der Vandalismus gegen Telefonzellensupport.google support.google
Découvrez comment utiliser la clé de sécurité intégrée aux téléphones Android compatibles.
Was tun Sie denn da?support.google support.google
Où est la clé de sécurité?
Du kannst mich anrufen oder auch Luke selberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actuellement, seuls Chrome et Firefox sont compatibles avec les clés de sécurité.
Deine Mama sieht gut aus?support.google support.google
Déployez et contrôlez des clés de sécurité pour votre organisation, et achetez-les à un tarif réduit.
Nach der Zwischenprognose der Kommissionsdienststellen vom Januar # soll sich das BIP-Wachstum Spaniens # auf real #,# % abgeschwächt habensupport.google support.google
Si leur clé de sécurité principale est perdue ou volée, ils pourront toujours se connecter à leur compte.
Rivastigmin geht mit seinen Zielenzymen eine kovalente Bindung ein, wodurch die Enzyme vorübergehend inaktiviert werdensupport.google support.google
La clé de sécurité et les codes dont tu auras besoin.
Er würde dich gern treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment appliquer la validation en deux étapes et les clés de sécurité pour tous les comptes utilisateur
Wenn die Kommission die Öffentlichkeit deutlich darüber aufklärt, wie sich das System tatsächlich finanziell auf die Kosten des Sektors auswirkt, kann einer unberechtigten Gewinnmitnahme entgegengewirkt werdensupport.google support.google
Il avait sa clé de sécurité ARGUS sur lui.
ml LösungsmittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devez acheter deux clés de sécurité pour vous inscrire au programme Protection Avancée.
Patienten, deren Blutzuckereinstellung sich beispielsweise durch eine intensivierte Insulintherapie deutlich verbessert hat, können die Hypoglykämie-Warnsymptome verändert wahrnehmen und sollten dementsprechend beraten werdensupport.google support.google
Les clés de sécurité constituent une deuxième étape plus sécurisée.
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.support.google support.google
La Protection Avancée nécessite deux clés de sécurité au cas où vous en perdriez une.
Ist das Arzneimittel Teil eines vom Antragsteller empfohlenen Impfschemas, ist die Anfangs- oder Boosterwirkung oder der Beitrag des immunologischen Tierarzneimittels zur Wirksamkeitdes gesamten Impfschemas nachzuweisensupport.google support.google
2295 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.