clause de sauvegarde oor Duits
clause de sauvegarde
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Rücktrittsklausel
Schutzklausel
Clause de sauvegarde applicable aux produits agricoles et aux produits de la pêche
Schutzklausel für landwirtschaftliche und Fischereierzeugnisse
Sicherheitsklausel
Cette clause de sauvegarde peut être invoquée dès l'entrée en vigueur de l'accord.
Diese Sicherheitsklausel kann vom Inkrafttreten des Freihandelsabkommens an angerufen werden.
Vorbehaltsklausel
Étant donné l’importance primordiale de la viabilité budgétaire, la BCE recommande de supprimer cette clause de sauvegarde ouverte.
Angesichts der überragenden Bedeutung der Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen empfiehlt die EZB die Streichung dieser offenen Vorbehaltsklausel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Clause de sauvegarde
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Härtefall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clause de sauvegarde générale
Die manuelle Anpassung von KonfigurationsdateienEurLex-2 EurLex-2
(clause de sauvegarde bilatérale)
Allgemeiner gesehen bezieht sich die Frage von Herrn Umberto Scapagnini auf die Anwendung des EuratomVertrags und die in der Europäischen Energiecharta übernommenen Verpflichtungen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Clause de sauvegarde relative aux produits
Sitzplatzkapazität ...EurLex-2 EurLex-2
Accord d'association UE-Moldavie: clause de sauvegarde et mécanisme anti-contournement ***I (article 150 du règlement) (vote)
Gehört dies Ihnen?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- mettre à jour les textes reprenant les mesures décidées au titre de la clause de sauvegarde,
Schönen guten Tag, MadamEurLex-2 EurLex-2
portant mise en œuvre de la clause de sauvegarde bilatérale de l’accord de libre-échange UE-Corée
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission auf die Einfuhren manueller Palettenhubwagen und wesentlicher Teile davon, die den KN-Codes ex# und ex# (TARIC-Codes # und #) zugewiesen werden, mit Ursprung in der Volksrepublik China werden gemäß den nachstehenden Bestimmungen endgültig vereinnahmtEurLex-2 EurLex-2
Clause de sauvegarde sociale
Trotzdem stellt man fest, wenn man die von der Werft im Jahr # ausgeführten Arbeiten analysiert, dass die Aufträge im Verteidigungsbereich beschränkt warenEurLex-2 EurLex-2
Clause de sauvegarde applicable aux produits agricoles et aux produits de la pêche
Der Vorsitz kann fallweise entscheiden, dass die anschließenden Beratungen des Rates über einen bestimmten Rechtsetzungsakt für die Öffentlichkeit zugänglich sein sollen, sofern der Rat oder der AStV nicht etwas anderes beschließtEurLex-2 EurLex-2
Clause de sauvegarde
Dezember # in der Rechtssache T-#/#, Grammes Strintzis Naftiliaki AE gegen Kommission, eingelegt; Prozessbevollmächtigte der Rechtsmittelführerin sind die Rechtsanwälte Andreas Kalogeropoulos, Konstatinos Adamopoulos und Elisa Petritsi, Athen, sowie Rechtsanwalt Morten Nissen, Dänemarkoj4 oj4
Clause de sauvegarde en cas de désaccord subsistant entre les parties
Buchstabe b erhält folgende Fassungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Clauses de sauvegarde
Ich hätte es gar nicht erwähnen sollenEurLex-2 EurLex-2
Clause de sauvegarde relative aux produits industriels:
Die in diesem Anhang aufgeführten Waren sind durch ihre achtstelligen KN-Codes bezeichnetEurLex-2 EurLex-2
considérant que les procédures relatives aux clauses de sauvegarde prévues par le traité CEE sont également applicables;
Was geht dort ab?EurLex-2 EurLex-2
e) l’application de la clause de sauvegarde prévue à l’article 38;
In diesem Zusammenhang ist es angezeigt, Rechtsakte, die keinerlei Rechtswirkung mehr haben, aus dem aktiven Besitzstand zu entferneneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Objet: Clause de sauvegarde pour l'agriculture
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter dieser Richtlinie fallenden Gebiet erlassenoj4 oj4
Dans les pays où l'État de droit ne prévaut pas, les clauses de sauvegarde ne donnent aucun résultat.
Frau Präsidentin, zwei der Geiseln werden seit fast einem Jahr festgehalten, ich wiederhole, seit einem Jahr, und die übrigen fünf seit über zwei Monaten!Europarl8 Europarl8
Figure 2: Notifications de clauses de sauvegarde: directive "Appareils à gaz" (90/396/CEE)
Ach, du weißt doch, wie man so sagtEurLex-2 EurLex-2
Clauses de sauvegarde
Rühr ihn nicht an!EurLex-2 EurLex-2
Il existe, en outre, des clauses de sauvegarde dans le contrat d'adhésion, qui permettent de soulever les problèmes.
Viel Glück für die Schulenot-set not-set
La clause de sauvegarde prévue à l
Und dann die Kosteneurlex eurlex
Je tiens à souligner qu'il existe deux types de clauses de sauvegarde.
Ich habe einen von Amandas Muffins abgestaubtEuroparl8 Europarl8
4061 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.