cliquer avec le bouton droit sur
mit der rechten Maustaste klicken
cliquer sur oor Duits
cliquer sur
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
anklicken
Vous pouvez cliquer sur une phrase, la modifier ou la remplacer par une autre phrase.
Du kannst den Satz anklicken, ihn verändern oder an seiner Stelle einen anderen Satz schreiben.
klicken auf
Merci de ne pas fermer cette fenêtre, ni de cliquer sur un lien.
Bitte schliessen Sie dieses Fenster nicht und klicken auf keinen Link!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jean clique sur votre annonce, qui enregistre une nouvelle session pour le premier clic.
Im Anschluss an diese Überprüfung und vor allem unter Berücksichtigung der Erfahrungen im Zusammenhang mit dem erweiterten Geltungsbereich dieser Richtlinie bewertet die Kommission nach Anhörung des in Artikel # genannten Konsultationsforums insbesondere die Zweckmäßigkeit einer Ausweitung des Geltungsbereichs der Richtlinie auf nicht energieverbrauchsrelevante Produkte, um eine erhebliche Verringerung der Umweltauswirkungen während ihres gesamten Lebenszyklus zu erreichen, und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Richtlinie vorsupport.google support.google
Il suffit de double-cliquer sur l' objet OLE pour l' éditer
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine StuteOpenOffice OpenOffice
Pour afficher l'option "Domaines", vous devrez peut-être cliquer sur Autres commandes au bas de la page.
äh, etwas Zahnpasta leihen?support.google support.google
Cliquer sur la langue souhaitée, pour faire apparaître Horaire.ch dans une de ces langues.
Wo sind die hin?Common crawl Common crawl
Utilisation du site Internet: cliquer sur Dossier Q-koorts
Ja, aber es ist geschehen, also wie gehen wir damit um?oj4 oj4
Cliquer sur le bouton Détails pour voir les statistiques détaillées d'une mémoire cache particulière.
So hatte das vergiftete demagogische Werkder Gegner keine Chance.Common crawl Common crawl
Après avoir cliqué sur Emplacement d'aperçu, sélectionnez le nom de votre appareil sous "Transférer sur l'appareil".
Kraftstoffdrucksupport.google support.google
Pour de plus amples informations sur les appartements à Tropea, veuillez cliquer sur le lien correspondant.
Der Bodenzustandsbericht enthält mindestens die folgenden AngabenCommon crawl Common crawl
Cliquer sur le bouton ci-dessous pour rechercher le fichier de l’image voulue, puis sélectionnez le.
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass der Flugbetrieb gemäß den für die Flugstrecken oder Fluggebiete von der Luftfahrtbehörde vorgeschriebenen Beschränkungen durchgeführt wirdCommon crawl Common crawl
J’ai cliqué sur Réduire et j’ai pris la loupe posée sur mon bureau.
Und dafür... zeigte er mir die unglaubliche Wahrheit über sich selbstLiterature Literature
Pour afficher l'option "Appareils", vous devrez peut-être cliquer sur Autres commandes au bas de la page.
Nach der genannten Richtlinie sollte die Nährwertkennzeichnung zwingend vorgeschrieben sein, wenn auf dem Etikett, in der Aufmachung oder in der Werbung, mit Ausnahme allgemeiner Werbeaussagen, eine nährwertbezogene Angabe gemacht wurdesupport.google support.google
Pour afficher l'option "Groupes", vous devrez peut-être cliquer sur Autres commandes au bas de l'écran.
Sie gleitet mir andauernd davonsupport.google support.google
Pour afficher le système d'aide sans cadres, cliquer sur cet hyperlien.
Bei der Probenahme, Untersuchung und Auswertung der Ergebnisse sollten die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nach dem in Anhang V beschriebenen Analyseprotokoll vorgehenCommon crawl Common crawl
Je retourne sur la page de Simon et clique sur «Supprimer de ma liste d’amis».
Über die pharmakologischen Nebenwirkungen einer Beta#-Agonisten-Behandlung, wie Tremor, Palpitationen und Kopfschmerzen ist berichtet wordenLiterature Literature
Il était onze heures bien tassées quand j’ai enfin cliqué sur «Envoi» et mis l’ordinateur en veille.
Landwirtschaftliche Erzeugung einschließlich tierische und pflanzliche ErzeugnisseLiterature Literature
Clic droit sur l'icône "Poste de Travail" sur le bureau et ensuite cliquer sur "Propriétés".
empfiehlt eine (Neu-)Bewertung der Strategie aus Sicht der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften und unter Subsidiaritätsgesichtspunkten in DrittländernCommon crawl Common crawl
J’ai tapé Belwicket et cliqué sur le bouton recherche.
Fast eine Milliarde Menschen ist davon betroffenLiterature Literature
Les utilisateurs peuvent cliquer sur votre annonce produit en magasin pour consulter la page de l'article.
Millionen Kopien/ml Genotypsupport.google support.google
Si vous êtes en Allemagne, vous pouvez cliquer sur la carte interactive ou utiliser le code postal.
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kannCommon crawl Common crawl
Cliquer sur ce bouton entraînera l' annulation de toutes les modifications récentes effectuées dans cette boîte de dialogue
Keine Chance dem Bullen abzuhauenKDE40.1 KDE40.1
Procédez comme dans l'exemple ci-dessus, mais sans cliquer sur Appliquer.
Nun, komm, sag essupport.google support.google
Je clique sur l’icône Firefox sur son MacBook et la page d’accueil de l’école apparaît.
in der Erwägung, dass die Annahme und Umsetzung einer kohärenten Strategie für die Außendimension des RFSR die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union und ihren Einfluss in der Welt stärken wird und dass diese Strategie nur in enger Zusammenarbeit mit Drittstaaten, einschließlich Verbündeter wie die Vereinigten Staaten, und internationalen Organisationen verwirklicht werden kannLiterature Literature
Clique sur « Extraire tous les liens » pour voir toutes les parties à la fois.
SONSTIGE ZOLLRECHTLICHE BESTIMMUNGENjw2019 jw2019
Cliquer sur le lien
Bis ich eines Morgens nicht mehr aufstehen konnte, ohne mich zu übergebensupport.google support.google
Avec un compte Google, vous pouvez regarder des vidéos, cliquer sur "J'aime" et vous abonner à des chaînes.
Sind bestimmte Eigenkapitalbestandteile, die als branchenübergreifendes Eigenkapital berücksichtigt werden könnten, den Branchenvorschriften zufolge nur beschränkt als Eigenkapital zulässig, gelten diese Beschränkungen bei der Berechnung der Eigenmittel auf Finanzkonglomeratsebene entsprechendsupport.google support.google
2413 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.