cloison sèche oor Duits

cloison sèche

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Gipskarton

naamwoord manlike

Trockenbau

manlike

Si on me dit que cette cloison sèche n'est ni sèche ni une cloison, c'est un mensonge?
Wenn mir also jemand sagt, eine Trockenbau-Wand ist weder trocken noch eine Wand, so wäre das falsch?

voorbeelde

Tous fournis à l'industrie de fabrication de cloisons sèches, plaques de plâtre et panneaux de revêtement
Alles bereitgestellt für die Gispkartonplatten-, Gipsplatten- und Wandplattenindustrie

Location de fournitures, machines, outils et équipements pour cloisons sèches, panneaux de revêtement et plaques de plâtre
Vermietung von Bedarfsartikeln, Maschinen, Werkzeugen und Geräten für Gipskartonplatten, Wandplatten und Gipsplatten

Profils de montage pour cloisons sèches
Montageprofile für Trockenwände

Boudins et accessoires en papier pour la construction de cloisons sèches
Papierumrandungen und -wülste zur Verwendung für den Trockenbau

Baguette d'angle pour cloison sèche métallique
Eckleisten für Trockenwände aus Metall

Outils de finition pour cloisons sèches [outils à main]
Feinbearbeitungswerkzeuge für Trockenbauarbeiten [Handwerkzeuge]

On utilise à présent un enduit de forte densité que l’on étend sur des cloisons sèches.
Es wurden auch andere bedeutende Fortschritte gemacht.

En outre, l'invention concerne une cloison sèche (10) et un procédé d'intégration d'un bloc d'installation (13).
Ferner sind eine Trockenbauwand (10) und ein Verfahren zum Einbau eines Installationsblocks (13) beschrieben.

Composés en spray pour cloisons sèches pour réparer et obturer des murs, des sols et des produits similaires
Trockenwandverbindung in Sprühform für die Reparatur und Befüllung von Wänden, Fußböden und Ähnlichem

Cales (métalliques) de cloisons sèches
Zwischenlagen für Trockenmauern (Metall)

Ancrages extensibles destinés aux panneaux en plâtre, aux cloisons sèches et aux plaques de plâtre
Spreizdübel zur Verwendung in Gipsplatten, Trockenbauwänden und Gipstafeln

Boudins et accessoires en vinyle pour la construction de cloisons sèches
Vinylumrandungen und -wülste zur Verwendung für den Trockenbau

Agrafes pour cloisons sèches
Gipskarton-Aufspannplatten

Enduits de préservation pour l'isolation, les cloisons sèches et la maçonnerie
Schutzbeschichtungen für Isolierungen, Trockenbauten und Mauerwerk

Fournie à l'industrie de fabrication de cloisons sèches, plaques de plâtre et panneaux de revêtement
Für die Gipskartonplatten-, Gipsplatten -und Wandplattenindustrie

Si on me dit que cette cloison sèche n'est ni sèche ni une cloison, c'est un mensonge?
Wenn mir also jemand sagt, eine Trockenbau-Wand ist weder trocken noch eine Wand, so wäre das falsch?

Accessoires pour systèmes de cloisons sèches
Zubehörteile für Trockenwandsysteme

Adhésifs pour la construction de cloisons sèches, composés de jointoyage pour cloisons sèches
Klebstoffe zur Verwendung bei Trockenbauarbeiten, Fugenmasse für Trockenbauwände

Baguettes d'angle en métal pour cloisons sèches [matériaux de construction]
Trockenbauwanddeckenleisten aus Metall

Produits d'apprêt pour cloisons sèches
Grundierungsmittel für Trockenbauwände

Garnitures non métalliques de cloisons sèches
Zwischenlagen für Trockenmauern, nicht aus Metall

Installation de cloisons, cloisons sèches et systèmes de revêtement sec
Einbau von Trennwänden, Trockenwänden und Trockenbelagsystemen

Structures, supports et jambes de force métalliques pour cloisons sèches
Trockenbauwandkonstruktionen, Stützen und Federbeine aus Metall

Installation de panneaux pour cloisons sèches
Einbau von Trockenwandplatten

Bloc d'installation de cloison sèche, cloison sèche et procédé d'intégration d'un bloc d'installation
Installationsblock für eine Trockenbauwand, Trockenbauwand und Verfahren zum Einbau eines Installationsblocks