commerce agricole oor Duits

commerce agricole

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Agrarhandel

manlike

L'établissement d'une future zone de libre échange impliquerait, d'entrée de jeu, la libéralisation progressive du commerce agricole.
Zur Errichtung einer künftigen Freihandelszone müßte der Agrarhandel von Anfang an schrittweise liberalisiert werden.

Handel

naamwoord manlike

La libéralisation progressive du commerce agricole bilatéral des PECO
MOEL: schrittweise Liberalisierung des bilateralen Handels im Agrarsektor

Kommerz

naamwoord vroulike

voorbeelde

Objet: Accord entre l'UE et l'Autorité palestinienne concernant l'exonération de droits de douane dans le commerce agricole
Betrifft: Abkommen EU‐Palästinensische Autonomiebehörde über Abgabenbefreiungen im Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen

L’augmentation des exportations va profiter au commerce agricole international, (...) mais ne nourrira pas les Africains affamés.”
Die zunehmenden Exporte werden der Erzeugung, der Verarbeitung und dem Absatz von Agrarprodukten international zugute kommen, . . . aber die hungernden Afrikaner werden davon nicht satt.“

sur les négociations de l'OMC dans le cadre du commerce agricole
zu den WTO-Verhandlungen über den Agrarhandel

Résolution du Parlement européen sur les négociations de l'OMC dans le cadre du commerce agricole
Entschließung des Europäischen Parlaments zu den WTO-Verhandlungen über den Agrarhandel

Commerce agricole
Agrarhandel

sur les négociations de l'OMC en matière de commerce agricole
zu den Agrarverhandlungen im Rahmen der WTO

L'établissement d'une future zone de libre échange impliquerait, d'entrée de jeu, la libéralisation progressive du commerce agricole.
Zur Errichtung einer künftigen Freihandelszone müßte der Agrarhandel von Anfang an schrittweise liberalisiert werden.

Résolution du Parlement européen sur les négociations de l'OMC en matière de commerce agricole
Entschließung des Europäischen Parlaments zu den WTO-Verhandlungen im Bereich des Agrarhandels

La commissaire responsable de l'agriculture a décidé d'entamer un dialogue avec la Chine sur le commerce agricole.
Das für Landwirtschaft zuständige Mitglied der Kommission hat beschlossen, Gespräche mit China im Agrarbereich aufzunehmen.

La structure du commerce agricole et son importance pour la valeur ajoutée, l’emploi et l’espace rural
Struktur des Agrarhandels — Bedeutung für Wertschöpfung, Beschäftigung, ländlichen Raum

sur les négociations de l'OMC en matière de commerce agricole
zu den WTO-Verhandlungen im Bereich des Agrarhandels

La PAC a des effets externes, qui influent notamment le commerce agricole.
Die GAP hat externe Auswirkungen und wirkt sich insbesondere auf den Agrarhandel aus.

sur les modalités dans le cadre des négociations de l'OMC en matière de commerce agricole
zu den Modalitäten im Rahmen der WTO-Verhandlungen im Bereich des Agrarhandels

Il nous faudra également aborder, le moment venu, la question du commerce agricole.
Wir müssen auch rechtzeitig die Frage des Handels mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen ansprechen.

Une plus grande libéralisation du commerce agricole ne garantira pas la sécurité alimentaire.
Eine weitere Liberalisierung des Agrarhandels wird keine Nahrungssicherheit garantieren.

Libéralisation du commerce agricole
Liberalisierung des Agrarhandels

L'Union européenne est l'un des principaux partenaires des États-Unis en ce qui concerne le commerce agricole.
Die Europäische Union gehört im Bereich Landwirtschaft zu den wichtigsten Handelspartnern der USA.

Les conditions d’ensemble présidant au développement du commerce agricole de l’Union européenne — La dimension extérieure de la PAC
Rahmenbedingungen für die Entwicklung des EU-Agrarhandels — externe Dimension der GAP

La libéralisation progressive du commerce agricole bilatéral des PECO
MOEL: schrittweise Liberalisierung des bilateralen Handels im Agrarsektor

Résolution du Parlement européen sur les négociations de l'OMC en matière de commerce agricole
Entschließung des Europäischen Parlaments zu den Agrarverhandlungen im Rahmen der WTO