comptes à payer oor Duits
comptes à payer
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kreditoren
Verbindlichkeiten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autres comptes à payer (F.8)
Sonst noch was?EurLex-2 EurLex-2
F.89 – Autres comptes à payer, à l’exclusion des crédits commerciaux et avances
November # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- Gintec International Import-Export GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV (Vorabentscheidungsersuchen- Richtlinien #/#/EG und #/#/EWG- Nationale Rechtsvorschriften, nach denen es verboten ist, mit Äußerungen Dritter oder mit Auslosungen für Arzneimittel zu werben- Verwendung der pauschal positiven Ergebnisse einer Verbraucherbefragung und einer monatlichen Auslosung, bei der man eine Packung des Produkts gewinnen kannEurlex2019 Eurlex2019
Autres comptes à payer, à l'exclusion des crédits commerciaux et avances
in der Erwägung, dass die mangelnde Information der Bürger über europäische Themen offenkundig ist, was sich auch in den Ergebnissen der verschiedenen Eurobarometer-Umfragen widerspiegeltnot-set not-set
Autres comptes à payer, à l'exclusion des crédits commerciaux et avances (F.89)
Wie es in der Entschließung heißt, braucht Simbabwe dringend ein Mediationsverfahren unter Einbeziehung der verschiedenen Parteien der internationalen Gemeinschaft und Afrikas.EurLex-2 EurLex-2
AF.89 – Autres comptes à payer, à l’exclusion des crédits commerciaux et avances
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdEuroParl2021 EuroParl2021
Variation des autres comptes à payer
eine Beschreibung der KapitalanlagepolitikEurLex-2 EurLex-2
Autres comptes à payer
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeEurLex-2 EurLex-2
Intérêts sur les dépôts, crédits, comptes à recevoir et comptes à payer .
Warum gehen wir nicht was essen?EurLex-2 EurLex-2
Services d'audit de comptes à payer
Er ist wie wir, besonderstmClass tmClass
Les variations significatives de l' ajustement dette-déficit résultent de transactions importantes dans les autres comptes à payer qui nécessitent de plus amples explications
fordert die Kommission auf, die Interventionsbereiche für den wirtschaftlichen und sozialen Wohlstand von Fischereigebieten im Rahmen von Schwerpunkt # für die nachhaltige Entwicklung (Artikel #) zu klärenECB ECB
Condamner la Cour des comptes à payer aux requérants, à titre de dommage moral, un euro provisionnel sur un dommage évalué à cent mille euro;
Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen, so befaßt der Vorsitzende des Ständigen Veterinärausschusses diesen Ausschuß unverzüglich von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats mitder AngelegenheitEurLex-2 EurLex-2
Selon les définitions des comptes commerciaux, les pays incluent tous les passifs des états financiers de la société, y compris les passifs liés au poste «autres comptes à payer».
Ablauf der mündlichen VerhandlungEurLex-2 EurLex-2
Selon les définitions des comptes d'entreprise, les États membres incluent tous les passifs des états financiers de la société, y compris les passifs liés au poste «autres comptes à payer».
Dies ist das Ende für Euch, mein MeisterEurlex2019 Eurlex2019
Le SEC 95 impose d'enregistrer les opérations sur la base des droits constatés et d'enregistrer la différence avec les paiements en espèces dans les autres comptes à payer ou à recevoir.
Die vollständige Beschreibung der im Zusammenhang mit Monotard berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenEurLex-2 EurLex-2
Il y a ici une véritable faille: l'auteur doit être obligé à rendre des comptes et à payer pour les dommages.
Ein richtiger FangEuroparl8 Europarl8
27108 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.